The Cure – All I Ever Am אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I think too much of all that’s gone
– אני חושב יותר מדי של כל זה נעלם
Of how it was before my thoughts
– איך זה היה לפני המחשבות שלי
Obsessed with choices made for sure
– אובססיבי לבחירות שנעשו בוודאות
In ignorance of history
– בבורות ההיסטוריה
And consequence as more and more
– וכתוצאה מכך יותר ויותר
I misremember hopelessly
– אני זוכר לא נכון ללא תקווה

The way love turned out every time
– הדרך שבה האהבה התגלגלה בכל פעם
Was never quite enough
– מעולם לא היה מספיק

I lose all my life like this
– אני מאבד את כל חיי ככה
Reflecting time and memories
– המשקף זמן וזיכרונות
And all for fear of what I’ll find
– וכל מחשש מה אני אמצא
If I just stop and empty out my mind
– אם אני רק לעצור ולרוקן את דעתי
Of all the ghosts and all the dreams
– מכל רוח הרפאים וכל החלומות
All I hold to in belief
– כל מה שאני מחזיק באמונה
That all I ever am
– שכל מה שאני אי פעם
Is somehow never quite all I am now
– הוא איכשהו אף פעם לא ממש כל מה שאני עכשיו


I think too much of all to come
– אני חושב יותר מדי מכל לבוא
Of how it will be after I give up
– איך זה יהיה אחרי שאני מוותר
My weary dance with age
– הריקוד העייף שלי עם הגיל
And resignation moves me slow
– וההתפטרות מזיזה אותי לאט
Toward a dark and empty stage
– לקראת שלב חשוך וריק
Where I can sing the world I know
– איפה אני יכול לשיר את העולם שאני מכיר

The way love turns out every time
– הדרך שבה האהבה מתגלה בכל פעם
Will never be enough
– לעולם לא יהיה מספיק

I waste all my world like this
– אני מבזבז את כל העולם שלי ככה
Intending time and memories
– זמן וזיכרונות מתכוונים
And all for fear of what I’ll find
– וכל מחשש מה אני אמצא
If I just stop and empty out my mind
– אם אני רק לעצור ולרוקן את דעתי
Of all the ghosts and all the dreams
– מכל רוח הרפאים וכל החלומות
All I hold to in belief
– כל מה שאני מחזיק באמונה
That all I ever am
– שכל מה שאני אי פעם
Is somehow never quite all I am now
– הוא איכשהו אף פעם לא ממש כל מה שאני עכשיו

And all for fear of what I’ll find
– וכל מחשש מה אני אמצא
If I just stop
– אם אני פשוט מפסיק


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: