The Weeknd – Take Me Back to LA אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Take me back to LA
– קח אותי בחזרה ללוס אנג ‘ לס
Where the sun would kiss on my face
– איפה שהשמש תנשק לי על הפנים
Now the sunshine tracks my skin
– עכשיו השמש עוקבת אחר העור שלי
I stayed too long
– נשארתי יותר מדי זמן
Take me back to a time
– קח אותי בחזרה לזמן
When my blood never tasted like wine
– כשדם שלי מעולם לא היה טעם של יין
My love could fill a sea
– האהבה שלי יכולה למלא ים
But now I can’t even feel the breeze
– אבל עכשיו אני אפילו לא יכול להרגיש את הרוח

And it hurts when I think about (Think about)
– וזה כואב כשאני חושב על (לחשוב על)
The nights we would always shout
– הלילות שתמיד היינו צועקים
My voice cracking when we scream
– הקול שלי נסדק כשאנחנו צורחים
You scream, we scream
– אתה צורח, אנחנו צורחים
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– והתבוננתי בזמן שניגבת את העיניים (ניגבת את העיניים)
Then I learned to cover mine
– ואז למדתי לכסות את שלי
And that’s when I realized that
– ואז הבנתי את זה

It’s better when I’m by myself, yeah
– זה יותר טוב כשאני לבד, כן
By myself
– בעצמי
Uh, by myself, yeah
– אה, בעצמי, כן
Oh, it’s better when I’m by myself
– אה, זה יותר טוב כשאני לבד

Take me back to a place
– קח אותי בחזרה למקום
Where the snow would fall on my face
– איפה השלג ייפול על הפנים שלי
And I miss my city lights
– ואני מתגעגע לאורות העיר שלי
I left too young
– עזבתי צעיר מדי
Take me back to a time
– קח אותי בחזרה לזמן
The trophies that I had would still shine
– הגביעים שהיו לי עדיין יזרחו
Now I have nothing real left
– עכשיו אין לי שום דבר אמיתי
I want my soul
– אני רוצה את הנשמה שלי

And it hurts when I think about (Think about)
– וזה כואב כשאני חושב על (לחשוב על)
The days I would tell myself
– הימים שהייתי אומר לעצמי
It’s okay for me to scream
– זה בסדר בשבילי לצרוח
To scream, to scream
– לצרוח, לצרוח
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– הנחתי את ידי על האש (‘וור האש)
And see if I can still cry (Can still cry)
– ולראות אם אני עדיין יכול לבכות (עדיין יכול לבכות)
And that’s when I realize that
– ואז אני מבין את זה

I hate it when I’m by myself
– אני שונא את זה כשאני לבד
By myself (Oh)
– בעצמי (הו)
By myself
– בעצמי
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– הו, אני שונא את זה כשאני לבד (הו)
Oh, myself
– אה, עצמי
Oh, by myself
– אה, לבדי
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (אני לא רוצה להיות, אני לא רוצה להיות)
I hate it when I’m by myself
– אני שונא את זה כשאני לבד

By myself
– בעצמי
Cold, by myself
– קר, לבדי
By my— oh
– על ידי שלי-הו
By myself
– בעצמי
By myself
– בעצמי
By myself
– בעצמי
By myself
– בעצמי


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: