וידאו קליפ
מילים
You’re a mean one, Mr. Grinch
– אתה מרושע, מר גרינץ
You really are a heel
– אתה באמת עקב
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– אתה מתלטף כמו קקטוס, אתה מקסים כמו צלופח, מר גרינץ’
You’re a bad banana with a greasy black peel
– אתה בננה רעה עם קליפה שחורה שמנונית
You’re a monster, Mr. Grinch
– אתה מפלצת, מר גרינץ
Your heart’s an empty hole
– הלב שלך הוא חור ריק
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– המוח שלך מלא עכבישים, יש לך שום בנשמתך, מר גרינץ
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– לא הייתי נוגע בך עם מוט שלושים ותשע וחצי רגל
You’re a vile one, Mr. Grinch
– אתה נתעב, מר גרינץ
You have termites in your smile
– יש לך טרמיטים בחיוך שלך
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– יש לך את כל המתיקות העדינה של תנין מחלת ים, מר גרינץ
Given a choice between the two of you
– ניתנה בחירה בין שניכם
I’d take the seasick crocodile
– הייתי לוקח את התנין מחלת הים
You’re a foul one, Mr. Grinch
– אתה אחד עבירה, מר גרינץ
You’re a nasty-wasty skunk
– אתה מגעיל-וסטי בואש
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– הלב שלך מלא בגרביים לא רחוצות, הנשמה שלך מלאה בגוש, מר גרינץ
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– שלוש המילים המתארות אותך בצורה הטובה ביותר הן כדלקמן, ואני מצטט, ” מסריח, מסריח, מסריח”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– אתה רוטר, מר גרינץ
You’re the king of sinful sots
– אתה מלך החטא סוטס
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– הלב שלך עגבנייה מתה מוכתמת בכתמים סגולים עובשים, מר גרינץ
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– הנשמה שלך היא ערימת מזבלה מחרידה על גדותיה במבחר המביש ביותר של זבל מצער שניתן להעלות על הדעת
Mangled up in tangled up knots
– מרוסקת בתוך קשרים סבוכים
You nauseate me, Mr. Grinch
– אתה מבחיל אותי, מר גרינץ
With a nauseous super “naus”
– עם סופר בחילה ” נאוס”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– אתה רוכב מטומטם עקום ואתה נוהג בהוס עקום, מר גרינץ
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– אתה כריך כרוב כבוש ושרפרף שלוש קומות
With arsenic sauce
– עם רוטב ארסן
