וידאו קליפ
מילים
When I stare in your eyes
– כשאני בוהה בעיניך
You’ll be there forever
– אתה תהיה שם לנצח
To watch our life (to watch our life together)
– לצפות בחיינו (לצפות בחיינו המשותפים)
You just like going to Heaven (my heart)
– אתה פשוט אוהב ללכת לגן עדן (הלב שלי)
Oh, where are you taking me? (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
– לאן אתה לוקח אותי? (אה, כן, אה, כן, אה, כן, אה, כן)
I’m fallin’, and, I’m drownin’
– אני נופל, ואני טובע
But, you’re takin’ me
– אבל, אתה לוקח אותי
One thousand on my feet
– אלף על הרגליים שלי
Stacks spreaded on my seat
– ערימות מרחה על המושב שלי
Ten thousand on my eyes (eyes)
– עשרת אלפים על העיניים שלי (עיניים)
Rollie Pollie on my wrist
– רולי פולי על פרק כף היד שלי
Gotta make a flight, big day, slummin’ on FaceTime
– חייב לעשות טיסה, יום גדול, שכונת עוני בפייסטיים
Fifty K, wonderin’ why I’m stormin’ off, no race
– חמישים ק’, תוהה למה אני מסתער, בלי גזע
Emboldened by the bliss
– מעודד על ידי האושר
I was sworn in by a kiss
– נשבעתי בנשיקה
Late from the country caters
– מאוחר מהמדינה חותרת
No peacemaker, I sweep up cases
– אין שלום, אני מטאטא מקרים
Goin’ on a walk with a new suit armor
– יוצא לטיול עם שריון חליפה חדש
New suit dead, Bottega, that’s on it
– חליפה חדשה מתה, בוטגה, זה על זה
Give me the heat from the sleep, then I harm her
– תן לי את החום מהשינה, ואז אני פוגע בה
Cupid creep in, sleep with a Hummer
– קופידון להתגנב, לישון עם האמר
Three time to get me T-T-T’d
– שלוש פעמים להביא לי טי-טי-טי
Still same phone, AT&T-T
– עדיין אותו טלפון, ב&טי-טי
Still givin’ news very vividly
– עדיין נותן חדשות בצורה חיה מאוד
Beef in there, fuck a beef
– בשר שם, זין בשר
Smokin’ on some vicious type of reefer
– מעשנים על איזה סוג אכזרי של חשיש
I need no beef, no cheese (yeah)
– אני לא צריך בשר בקר, לא גבינה (כן)
Even when I eat, they cheat (yeah)
– גם כשאני אוכל, הם מרמים (כן)
Every time we meet, naive
– בכל פעם שאנחנו נפגשים, נאיבי
When I stare in your eyes
– כשאני בוהה בעיניך
You’ll be there forever
– אתה תהיה שם לנצח
To watch our life (to watch out life together)
– לצפות בחיים שלנו (להיזהר מהחיים המשותפים)
You just like going to Heav- (my heart)
– אתה פשוט אוהב ללכת כבד – (הלב שלי)
One thousand on my feet
– אלף על הרגליים שלי
Stacks spreaded on my seat
– ערימות מרחה על המושב שלי
Ten thousand on my eyes (eyes)
– עשרת אלפים על העיניים שלי (עיניים)
Yeah, it’s mad how it gets so deep
– כן, זה מטורף איך זה נהיה כל כך עמוק
It’s mad how I get so high
– זה מטורף איך אני מקבל כל כך גבוה
It’s mad how you get me by (by)
– זה מטורף איך אתה מקבל אותי על ידי (על ידי)
Look in my eyes, tell me a tale
– תסתכל לי בעיניים, ספר לי סיפור
Do you see the road, the map to my soul?
– אתה רואה את הדרך, את המפה לנשמה שלי?
Look, tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
– תראה, תגיד לי את הסימנים בכל פעם שהעשן מתבהר מהפנים שלי
Am I picture-perfect, or do I look fried?
– האם אני מושלם לתמונה, או שאני נראה מטוגן?
All of that green and yellow, that drip from your eyes is tellin’
– כל הירוק והצהוב הזה, הטפטוף הזה מהעיניים שלך אומר
Tell you demise, I went to my side
– תגיד לך מוות, הלכתי לצד שלי
To push back the ceilin’ and push back the feelings, I had to decide
– כדי לדחוף את התקרה ולדחוף את הרגשות, הייתי צריך להחליט
I replay them nights, and right by my side, all I see is a sea of people that ride wit’ me
– אני משחזר אותם לילות, וממש לצידי, כל מה שאני רואה זה ים של אנשים שרוכבים איתי
If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child
– אם הם רק ידעו מה סקוטי יעשה כדי לקפוץ מהבמה ולהציל לו ילד
The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me inspired (hah)
– הדברים שיצרתי הפכו המשוקללים ביותר, אני חייב למצוא איזון ולשמור לי השראה (חה)
Yeah, yeah
– כן, כן
That shit wild, instead I’m a hero
– החרא הזה פרוע, במקום אני גיבור
I took it from zero, LaFlame Usain
– לקחתי את זה מאפס, לפלאם אוסיין
I run it from miles, this shit wasn’t luck
– אני מנהל את זה ממיילים, החרא הזה לא היה מזל
They got me fucked up, I put you on bus and take you around
– הם דפקו אותי, שמתי אותך באוטובוס ולקחת אותך מסביב
A couple of guys inside of the school, I gave ’em the tools to get it off ground
– כמה חבר ‘ ה בתוך בית הספר, נתתי להם את הכלים כדי לקבל את זה מהקרקע
They say they the ones when they make the errors
– הם אומרים שהם אלה כאשר הם עושים את השגיאות
Can’t look in the mirror, that shit wild
– לא יכול להסתכל במראה, החרא הזה פרוע
Stand on the stage, I give ’em the rage
– לעמוד על הבמה, אני נותן להם את הזעם
No turnin’ it down, can’t tame it, can’t follow it
– לא להפוך אותו, לא יכול לאלף אותו, לא יכול לעקוב אחריו
We do it for streets, we do it for keeps, we do it for rights, got 52 weeks
– אנחנו עושים את זה בשביל רחובות, אנחנו עושים את זה בשביל שומרים, אנחנו עושים את זה בשביל זכויות, יש לנו 52 שבועות
This shit ain’t for pleasure, I’m comin’ to tweak
– החרא הזה לא בשביל הנאה, אני בא לצבוט
This shit is forever and infinity
– החרא הזה הוא לנצח ואינסוף
Number eight, yeah, we write it and wrap it around
– מספר שמונה, כן, אנחנו כותבים את זה ועוטפים את זה
I take me beat and I turn to a beast
– אני לוקח אותי לנצח ואני פונה לחיה
Bought the crib on a hill, made it harder to reach
– קנה את העריסה על גבעה, עשה את זה קשה יותר להגיע
Bought a couple more whips ’cause I needed more speed
– קניתי עוד כמה שוטים כי הייתי צריך יותר מהירות
Bought a couple more watches, I needed more time
– קניתי עוד כמה שעונים, הייתי צריך יותר זמן
Didn’t buy the condo, it was smarter to lease
– לא לקנות את הדירה, זה היה חכם יותר לחכור
And I bought some more ice ’cause I brought in the heat
– וקניתי עוד קרח כי הבאתי את החום
Made a cast of my dick, so she never gon’ cheat
– עשיתי גבס של הזין שלי, אז היא אף פעם לא הולכת לרמות
If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don’t blink
– אם נתתי לך יום בחיי או יום בעיניי, אל תמצמץ
