וידאו קליפ
מילים
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– לעזאזל, כושי, בכל פעם שאני מסתכל עליך, אני נשבע באלוהים
Nigga, you got that nigga feet
– כושי, יש לך את זה כושי מטר
You got that nigga body
– יש לך כושי הגוף
You got that nigga long arms, fingers and shit
– יש לך את הכושי הזה זרועות ארוכות, אצבעות וחרא
Flat feet, big di—
– רגליים שטוחות, די גדול—
She said that I make expressions like him
– היא אמרה שאני עושה ביטויים כמוהו
My legs to my shoulders and my chin like him
– הרגליים שלי לכתפיים והסנטר שלי כמוהו
My waist and my posture like him
– המותניים שלי ואת היציבה שלי כמוהו
Like him
– כמוהו
Like him, like him, like him
– כמוהו, כמוהו, כמוהו
Mama, I’m chasin’ a ghost
– אמא, אני רודף אחרי רוח רפאים
I don’t know who he is
– אני לא יודע מי הוא
Mama, I’m chasin’ a ghost
– אמא, אני רודף אחרי רוח רפאים
I don’t know where he is
– אני לא יודע איפה הוא
Mama, I’m chasin’ a ghost
– אמא, אני רודף אחרי רוח רפאים
Do I look like him? (Like what?)
– אני דומה לו? (כמו מה?)
Like him (Like what?)
– כמוהו (כמו מה?)
Like him (Like what?)
– כמוהו (כמו מה?)
Like him (La-la-la-la)
– כמוהו (לה-לה-לה-לה)
(La-la-la-la)
– (לה-לה-לה-לה)
You gave me love and affection
– נתת לי אהבה וחיבה
Attention (Go), protection
– תשומת לב (ללכת), הגנה
How could I ever miss somethin’ (Go)
– איך יכולתי אי פעם לפספס משהו (ללכת)
That I’d never had?
– שמעולם לא היה לי?
I would never judge ya
– לעולם לא הייתי שופט אותך
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– כי הכל הסתדר בלעדיו (כמו מה?)
Like him (Like what?)
– כמוהו (כמו מה?)
Like him (Huh?)
– כמוהו (הא?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– אמא, אני רודף אחרי רוח רפאים
I don’t know who he is
– אני לא יודע מי הוא
Mama, I’m chasin’ a ghost
– אמא, אני רודף אחרי רוח רפאים
I don’t know where he is
– אני לא יודע איפה הוא
Mama, I’m chasin’ a ghost
– אמא, אני רודף אחרי רוח רפאים
Do I look
– אני מסתכל
(Huh?)
– (הא?)
Like him
– כמוהו
Like him
– כמוהו
I decided to
– החלטתי
Really get that love inside of you
– באמת לקבל את האהבה בתוכך
I would never ever lie to you (Yeah)
– לעולם לא אשקר לך (כן)
You ain’t never gotta lie to me
– אתה אף פעם לא צריך לשקר לי
I’m everything that I strive to be
– אני כל מה שאני שואף להיות
So do I look like him?
– אז אני נראה כמוהו?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– אני דומה לו? (כמוהו, כמוהו, כמוהו, כמוהו)
I don’t look like him
– אני לא דומה לו
(Like him)
– (כמוהו)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– זו הייתה אשמתי, לא שלך, לא שלו, זו הייתה אשמתי, אני מצטער
You know
– אתה יודע
It was my fault
– זו הייתה אשמתי
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– לא הוא, כי הוא תמיד רצה להיות שם בשבילך
And I’m sorry I was young
– ואני מצטער שהייתי צעיר
But he’s always wanted to be a father to you
– אבל הוא תמיד רצה להיות אבא בשבילך
So I, I fucked up and I take ownership of that
– אז אני, אני דפוק ואני לוקח בעלות על זה
Of my choices and decisions
– של הבחירות וההחלטות שלי
And I’m sorry for that
– ואני מצטער על זה
He’s a good guy
– הוא בחור טוב
So don’t hold that against him, because it was my fault
– אז אל תחזיק את זה נגדו, כי זו הייתה אשמתי
Just, you know, forgive me
– רק, אתה יודע, סלח לי
