וידאו קליפ
מילים
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– פרנואיד, פרנואיד, פרנואיד (איי)
Things feel out of order
– הדברים מרגישים לא בסדר
Look and look around, I’m not sure of
– להסתכל ולהסתכל מסביב, אני לא בטוח
Pair of paranoia, no (Such a—)
– זוג פרנויה, לא (כזה—)
I can feel it in my aura (Woo)
– אני יכול להרגיש את זה בהילה שלי (וו)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– לחיות בין מצלמות ומקליטים, אה, כן (וו, וו)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– אני רוצה שלום אבל לא יכול להרשות לעצמך, לא (כזה—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– פובולה פאניומבה פנגה, אוינלה קו נקלה נדי אולמו (פרנואיד)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– צ ‘ יפוקווה, אינה סיניפונה ווקמבה, קמבה
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– ווקמבה קמבה וילטה פא מולומו
(Wotangozi, wotangozi)
– (ווטנגוזי, ווטנגוזי)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– אוו, אה (‘עגול’ עגול, הא, כן)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– אוו, אה (‘עגול’, עגול)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– אה, אה (מישהו שומר על המשמר, אני מרגיש אותם על הכתף שלי)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– אוו, אה (רץ, רץ, רץ, רץ) (כזה—)
I can’t even buy a home in private
– אני אפילו לא יכול לקנות בית בפרטיות
Home invasions got my brothers dyin’
– פלישות לבית גרמו לאחים שלי למות
Notice every car that’s drivin’ by
– שימו לב לכל מכונית שנוסעת ליד
I think my neighbors want me dead
– אני חושב שהשכנים שלי רוצים אותי מת
I got a cannon underneath the bed
– יש לי תותח מתחת למיטה
Triple checkin’ if I locked the door
– משולש בודק אם נעלתי את הדלת
I know every creak that’s in the floor
– אני מכיר כל חריקה שנמצאת ברצפה
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– בן זונה, אני פרנואיד, אני (כזה—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– לולאה סביב הבלוק, עיניים מודבקות למראה האחורי
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– במקום כפול בחזרה מאשר חרטה לשמוע, ” ספסל, ספסל”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– לעולם אל תסמוך על כלבה, אם אתה טוב, הם יכולים ללכוד אותך
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– אז פשוט תחגור את זה לפני שהם מזדיינים ותחגור אותך, כלבה
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– פובולה פאניומבה פנגה, אוינלה קו נקלה נדי אולמו (נואיד)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– צ ‘ יפוקווה, אינה סיניפונה ווקמבה, קמבה (נואיד)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– ווקמבה קמבה וילטה פא מולומו
(Wotangozi, wotangozi)
– (ווטנגוזי, ווטנגוזי)
Shadow, oh-oh
– צל, הו-הו
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– צל, הו-הו (כן, וו)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– צל (מישהו שומר על השעון) הו-הו
(I feel them in my shadow)
– (אני מרגיש אותם בצל שלי)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– צל (מישהו שומר על השעון) הו-הו
(Watchin’, watchin’)
– (צופה, צופה)
(Such a—)
– (כגון—)
Someone’s keeping watch
– מישהו שומר על המשמר
I can feel it, I can feel it
– אני יכול להרגיש את זה, אני יכול להרגיש את זה
I can feel it, I can feel it
– אני יכול להרגיש את זה, אני יכול להרגיש את זה
Don’t trust these people out here
– אל תסמוך על האנשים האלה כאן
Please, whatever you do
– בבקשה, מה שלא תעשה
Keep to yourself, keep your business to yourself
– שמור לעצמך, שמור את העסק שלך לעצמך
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– אל תסמוך אפילו על רואי החשבון המזדיינים האלה
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– כי הם ינסו לרדת עליך, בסדר?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– בבקשה, כי אני לא רוצה לזיין אף אחד
I promise to God
– אני מבטיח לאלוהים
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– זה לא נראה כל כך טוב? אוו, אוו (או, נא-נא, או, נא-נא, איי)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– זה לא מרגיש כל כך טוב? (אה, נה-נה, אה, נה-נה, איי)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (אה, נה-נה, אה, נה-נה, איי)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– זה לא מרגיש כל כך טוב? (כתף שמאל, כתף ימין, כתף שמאל, תראה, אה) (אה, נה-נה, אה, נה-נה, איי)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– כתף שמאל, כתף ימין( צפה בסביבתך), כתף שמאל, תראה, או (הו, נא-נה, הו, נא-נה, איי)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– מי בחלון שלי? נא-נא, מי בחלון שלי? (אה, נה-נה, אה, נה-נה, איי)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– מי בחלון שלי? (בסדר, בסדר, בסדר—כן), מי ליד החלון שלי? (אה, נה-נה, אה, נה-נה, איי)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– אין מצלמות בחוץ, בבקשה, אני רוצה לאכול בשלום (פרנואיד)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– אני לא רוצה לצלם איתך כושים או זונות
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– מערכת העצבים מזועזעת, הרבה לפני תשע עשרה (פרנואיד, כן)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– לוס אנג ‘ לס יעשה לך את זה, מאיפה אתה, כושי? מי אתה?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– לוויינים (לווין), צילומי מסך (נואיד)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– פפראצי (נויד), ננדאס (נויד)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– פרטיות? אה, כן נכון, יש לי סיכוי טוב יותר באנ. בי. איי
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– אין שום כבוד לשום דבר, הקלטת קול בדיונים שלנו
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– שלה, אותו, הם, אותם, או מישהו, אני לא סומך עליהם—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– בכלל (נויד), יש המתפללים לנפילה שלי (נויד)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– שומע קליקים על השיחות (נויד)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– כושים פריצה עבור כמה טיוטות מחוספס
Bitches lookin’ for a buff bag
– כלבות מחפש חובב התיק
Risk that for some jaw, nah
– סיכון כי עבור כמה לסת, לא
You sing along, but you don’t know me, nigga
– אתה שר יחד, אבל אתה לא מכיר אותי, כושי
Nah, never ever, not at all, y’all
– לא, לעולם לא, בכלל לא, כולכם
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– כושים חצו את הקו, כמו זין על תמרור העצירה (נויד)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– הם רוצים לדעת איפה אני עוצם את עיניי, אני שומר את עיניי רחבות
On God, this shit cooked, brodie
– על אלוהים, החרא הזה מבושל, ברודי
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– תראה, ברודי (נויד), לחיצות ידיים גרמו לי לירות, ברודי
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– כושים רוצים מידע עליי? (קרא בן זונה—)
Read a book on me, ugh
– קרא ספר עלי, איכס
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– עזוב אותי בשקט, עזוב אותי בשקט (מותק, אני פרנואידית)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– כתף שמאל, כתף ימין, כתף שמאל, תראה (זה לא מרגיש כל כך טוב?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– כתף שמאל, כתף ימין, כתף שמאל, תראה (איכס)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– כתף שמאל, כתף ימין, כתף שמאל, תראה
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (לעזאזל אתה רוצה? זה לא מרגיש כל כך טוב?)
Leave me alone, what you want?
– עזוב אותי, מה אתה רוצה?
Leave me alone, what you want?
– עזוב אותי, מה אתה רוצה?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– עזוב אותי בשקט (מי ליד החלון שלי, החלון שלי?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– לעזאזל, לעזאזל (מי בחלון שלי?)
Paranoid
– פרנואיד
