וידאו קליפ
מילים
(Mhm, mhm)
– (מממ, מממ)
(Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh
– (אה, אה, או) לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה, אה
Big guns, big guns, what you got, huh?
– רובים גדולים, רובים גדולים, מה יש לך, הא?
Slatt, slatt and pop back at the opps, huh?
– סלאט, סלאט ופופ בחזרה לאופס, הא?
Gang this, oh, you gang that?
– כנופיית זה, אה, אתה כנופיית זה?
Don’t let ’em know that you regret how you became that
– אל תודיע להם שאתה מתחרט איך הפכת לזה
A good kid, fine home, mom and dad in the pic’
– ילד טוב, בית טוב, אמא ואבא בתמונה
A little middle-class money, every Christmas legit
– קצת כסף מהמעמד הבינוני, כל חג המולד לגיטימי
Family trips, Ivy-bound, and one day, hit the switch
– טיולים משפחתיים, אייבי-מחויב, ויום אחד, לחץ על המתג
You ain’t wanna be seen as a bitch, cuz
– אתה לא רוצה להיראות כמו כלבה, דודן
And none them face tats gon’ hide the fact that you sad, bruh
– ואף אחד מהם פנים קעקועים גון להסתיר את העובדה שאתה עצוב, אחי
You ain’t a thug, you was in drama club, you’s a actor
– אתה לא בריון, היית במועדון דרמה, אתה שחקן
But now cuz gettin’ validation from the dumb and confused (Ayy, blood)
– אבל עכשיו דודן מקבל אימות מן המטומטם ומבולבל (איי, דם)
Now you facin’ five to ten ’cause you had somethin’ to prove, let’s talk about it
– עכשיו אתה מתמודד חמש עד עשר כי היה לך משהו להוכיח, בוא נדבר על זה
And I hope you find yourself (Uh)
– ואני מקווה שתמצא את עצמך (אה)
And I hope you find yourself (Yeah)
– ואני מקווה שתמצא את עצמך (כן)
And I hope you take your mask off (Sad story, haha, yeah)
– ואני מקווה שתוריד את המסכה שלך (סיפור עצוב, חה, כן)
Preacher man, preacher man, preach (Woo)
– איש מטיף, איש מטיף, מטיף (וו)
You make these folks think you got somethin’ to teach, like you ain’t lyin’
– אתה גורם לאנשים האלה לחשוב שיש לך משהו ללמד, כאילו אתה לא משקר
Big bank from them collections, well, what you buyin’?
– בנק גדול מהם אוספים, טוב, מה אתה קונה?
Ain’t too fond of them gays, you don’t deny it, wait
– לא מחבב אותם יותר מדי הומואים, אתה לא מכחיש את זה, חכה
Since a kid, you knew somethin’ was up
– מאז ילד, ידעת משהו היה למעלה
Had you thinkin’ God would hate you so you covered it up
– אם היית חושב שאלוהים ישנא אותך אז כיסית את זה
Gotta hide how you live, what you really enjoy
– צריך להסתיר איך אתה חי, מה אתה באמת נהנה
So got a wife, got a kid, but you be fuckin’ them boys
– אז יש לי אישה, יש לי ילד, אבל אתה מזיין אותם בנים
Sick of all the shame, sick of all the pain that’s within
– חולה מכל הבושה, חולה מכל הכאב שבתוכו
Scared of bein’ seen, tired of rebukin’ the sin
– מפחד להיראות, עייף מלנזוף בחטא
Trade it all to be free and shine bright like the sun
– סחר הכל כדי להיות חופשי ובוהק כמו השמש
But you back on that religious shit as soon as you cum, let’s talk about it
– אבל אתה חוזר על החרא הדתי הזה ברגע שאתה גומר, בוא נדבר על זה
And I hope you find yourself (Hope you find yourself)
– ואני מקווה שתמצא את עצמך (מקווה שתמצא את עצמך)
And I hope you find yourself
– ואני מקווה שתמצא את עצמך
And I hope you take your mask off (Take your mask off)
– ואני מקווה שתוריד את המסכה שלך (תוריד את המסכה שלך)
Big-ass house that’s on the hill (Hill)
– בית גדול על הגבעה (גבעה)
Big-ass wheels in the garage (‘Rage, hope you find yourself)
– גלגלים גדולים במוסך (‘זעם, מקווה שתמצא את עצמך)
Three cute kids that’s in your arms
– שלושה ילדים חמודים זה בזרועותיך
Your husband just made another mil’
– בעלך פשוט עשה עוד מיליון
You want your life back and a massage (Oh, oh)
– אתה רוצה את חייך בחזרה ועיסוי (הו, הו)
Tired of bein’ at home, personality gone (Nah)
– נמאס לי להיות בבית, האישיות נעלמה (לא)
Body ain’t been the same, postpartum is long, your identity gone
– הגוף לא היה אותו דבר, לאחר הלידה ארוכה, הזהות שלך נעלמה
Mama your first name, the last one got changed
– אמא השם הפרטי שלך, האחרון השתנה
They dream about your nest but you crave flyin’ alone, mane (Oh)
– הם חולמים על הקן שלך אבל אתה משתוקק לעוף לבד, רעמה (אה)
You would start all over if we keepin’ it real
– היית מתחיל הכל מחדש אם נשמור את זה אמיתי
Current life is full but you ain’t feelin’ fulfilled
– החיים הנוכחיים מלאים אבל אתה לא מרגיש מילא
Fantasize about the dreams you left on the shelf
– לפנטז על החלומות שהשארת על המדף
Can’t even get alone time to think of killin’ yourself, let’s talk about it
– אפילו לא יכול לקבל זמן לבד לחשוב להרוג את עצמך, בוא נדבר על זה
And I hope you find yourself (Ah, it’s feelin’ narrow)
– ואני מקווה שתמצא את עצמך (אה, זה מרגיש צר)
And I hope you find yourself
– ואני מקווה שתמצא את עצמך
And I hope you take your mask off (Oh, oh)
– ואני מקווה שתוריד את המסכה שלך (הו, הו)
Keep that shit one hundred with you, with yourself
– שמור את החרא הזה מאה איתך, עם עצמך
You don’t have to put on no costume
– אתה לא צריך ללבוש שום תחפושת
You don’t ever have to lie to kick it
– אתה אף פעם לא צריך לשקר כדי לבעוט בו
Yeah, tool won’t stay hard, pain in your chest
– כן, כלי לא יישאר קשה, כאב בחזה שלך
Hair fallin’ out, won’t blame it on the stress
– שיער נושר, לא יאשים את זה בלחץ
Claim it’s new partners, blame it on your ex
– טוען שזה שותפים חדשים, להאשים אותו על האקס שלך
Chest claim it’s reflex, try to blame it on the cook
– חזה טוענים שזה רפלקס, לנסות להאשים אותו על הטבח
Look, boy, keep runnin’, you’ll be crampin’ in your foot
– תראה, ילד, תמשיך לרוץ, אתה תתכווץ ברגל שלך
Nervous, then you notice ain’t no service on the hook
– עצבני, אז אתה שם לב אין שום שירות על הקרס
Paranoid since nineteen, nervous system shook
– פרנואיד מאז תשע עשרה, מערכת העצבים רעדה
Better sit the fuck down or that skull gettin’ took
– עדיף לשבת לעזאזל או הגולגולת מקבל לקח
That’s ten million dollars invested, no justifyin’ that
– זה עשרה מיליון דולר שהושקעו, לא מצדיק את זה
Tryna sell them weird-ass clothes, nobody buyin’ that
– נסה למכור להם בגדים מוזרים, אף אחד לא קונה את זה
Sentiment is right, but your audience isn’t racked enough
– הרגש נכון, אבל הקהל שלך לא מספיק מוטרד
That shit is a failure, my nigga, go ‘head and pack it up
– החרא הזה הוא כישלון, הכושי שלי, לך ראש ותארוז אותו
And put it in the trunk, you talk a lot of shit to not even be number one (No)
– ולשים אותו בתא המטען, אתה מדבר הרבה חרא אפילו לא להיות מספר אחד (לא)
Your beats ain’t placin’, them songs ain’t slappin’, your raps ain’t rankin’
– הפעימות שלך לא מתמקמות, השירים האלה לא סוטרים, הראפים שלך לא מדרגים
Your stage presence don’t even be in they conversation, go home
– הנוכחות הבימתית שלך אפילו לא נמצאת בשיחה שלהם, לך הביתה
You ain’t gotta hide from the truth
– אתה לא צריך להתחבא מהאמת
Tell your family why you such a recluse
– תגיד למשפחה שלך למה אתה מתבודד כזה
Tell your spirit why you feelin’ it’s a wrap in the booth
– תגיד את הרוח שלך למה אתה מרגיש שזה לעטוף בתא
Dog, how dare you try to ruin her marriage? (Come on)
– כלב, איך אתה מעז לנסות להרוס את הנישואים שלה? (יאללה)
Claim you never wore a mask and how you don’t get embarrassed
– טוענים שמעולם לא לבשת מסכה ואיך אתה לא מתבייש
Boy, you selfish as fuck, that’s really why you scared of bein’ a parent
– ילד, אתה אנוכי כמו זיון, זה באמת למה אתה מפחד להיות הורה
Boy, that therapy needed, I’d dare you to seek it, but I’d lose a bet
– ילד, כי טיפול צורך, הייתי מעז לך לחפש אותו, אבל הייתי מפסיד בהתערבות
Your respect won’t get given ’til we postin’ your death
– הכבוד שלך לא יינתן עד שנפרסם את מותך
It’s clear you wish you got your flowers sent
– זה ברור שאתה רוצה יש לך פרחים שנשלחו
You eatin’ fertilizer to balance shit
– אתה אוכל דשן כדי לאזן חרא
Now go and stand in the sun, and use some fake tears to water your roots
– עכשיו לך ותעמוד בשמש, והשתמש בכמה דמעות מזויפות כדי להשקות את השורשים שלך
Take that mask off and tell ’em the truth, let’s talk about it, nigga
– תוריד את המסכה ותגיד להם את האמת, בוא נדבר על זה, כושי
And I hope you find yourself
– ואני מקווה שתמצא את עצמך
And I hope you find yourself
– ואני מקווה שתמצא את עצמך
And I hope you take your mask off
– ואני מקווה שתוריד את המסכה שלך
