Tyler, The Creator – Thought I Was Dead אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

You don’t wanna go to war with a soldier
– אתה לא רוצה לצאת למלחמה עם חייל
You don’t wanna go to war with a soldier
– אתה לא רוצה לצאת למלחמה עם חייל
You don’t wanna go to war with a soldier
– אתה לא רוצה לצאת למלחמה עם חייל
You don’t wanna go to war with a soldier
– אתה לא רוצה לצאת למלחמה עם חייל
There’s more to life than just fuckin’ workin’, bro (They thought I was dead)
– יש בחיים יותר מסתם עבודה מזוינת, אחי (הם חשבו שאני מת)

Okay, bitch, I’ve been trapped in the zoo
– אוקיי, כלבה, אני כבר לכוד בגן החיות
Nigga got plaques like the crack of a tooth (Uh-huh, uh-huh)
– לכושי יש לוחות כמו סדק של שן (אה-הא, אה-הא)
I need some space like the back of a coupe
– אני צריך קצת מרחב כמו האחורי של קופה
I’m tryna magic wand, I’m tryna poof, so (They thought I was dead)
– אני מנסה שרביט קסמים, אני מנסה פוף, אז (הם חשבו שאני מת)
Grab the blammer (Hmm), fuck all the glitz and the glamour (Hmm)
– תפוס את המפוצץ (הממ), לזיין את כל הזוהר ואת הזוהר (הממ)
I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (Hmm)
– אני רוצה עריסה באטלנטה, ברודי, אני והכלבה שלי בפמפרס שלך (הממ)
Them niggas thought I was dead (Hmm)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (הממ)
Them niggas thought I was dead (You ain’t gon’ see me)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (אתה לא הולך לראות אותי)
You niggas thought I was dead (Nigga, no way)
– אתה הכושים חשבתי שאני מת (כושי, אין סיכוי)
You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
– אתם הכושים חשבו שאני מת (פניתי רוח רפאים)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (התגברתי על החרא הזה)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (התגברתי על החרא הזה)
(They thought I was dead, dead)
– (הם חשבו שאני מת, מת)

Them niggas thought I was dead
– הכושים חשבו שאני מת
Them niggas thought I was dead
– הכושים חשבו שאני מת
You niggas thought I was dead
– אתם הכושים חשבו שאני מת
You niggas thought I was dead
– אתם הכושים חשבו שאני מת
Niggas thought I was dead
– הכושים חשבו שאני מת
Them niggas thought I was dead
– הכושים חשבו שאני מת
You niggas thought I was dead
– אתם הכושים חשבו שאני מת
You niggas thought I was dead
– אתם הכושים חשבו שאני מת

Get love in the hood, but I must leave (Yeah)
– קבל אהבה בשכונה, אבל אני חייב לעזוב (כן)
Born way in the hills where they can’t see (Can’t see)
– נולד דרך בגבעות שבו הם לא יכולים לראות (לא יכול לראות)
Swear I burned twenty M’s, 2018 (Yeah)
– נשבע ששרפתי עשרים מ’, 2018 (כן)
Like I play for the Bills, goin’ OD (They thought I was dead)
– כמו שאני משחק עבור החשבונות, הולך עוד (הם חשבו שאני מת)
Niggas tend to get rich and they act weird (Weird)
– כושים נוטים להתעשר והם מתנהגים מוזר (מוזר)
How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
– איך אתה מברך במסיבה עם התחת שלך פירסינג? (יאללה)
Shit, I’d rather play golf ’til the check clear (Yeah)
– חרא, אני מעדיף לשחק גולף עד הצ ‘ ק ברור (כן)
Niggas turn thirty-five, now they out here (They thought I was dead)
– כושים מלאו שלושים וחמש, עכשיו הם כאן (הם חשבו שאני מת)
Nigga, Rolls or the Royce? Tryna program
– כושי, רולס או רויס? תוכנית ניסיון
I was really outside with the dope man
– הייתי ממש בחוץ עם איש הסמים
Now I really got M’s, nigga, no chance
– עכשיו באמת יש לי מ’, כושי, אין סיכוי
I don’t wanna be seen in your bromance, hmm
– אני לא רוצה להיראות בברומנס שלך, הממ

Packed in, goddamn, that dream
– ארוז, לעזאזל, החלום הזה
Never seen a nigga with a fuckin’ cap game (They thought I was)
– מעולם לא ראיתי כושי עם משחק כובע מזוין (הם חשבו שאני)
If a nigga think he gon’ get blatt-blatt-blatt-blatt me
– אם כושי חושב שהוא הולך ‘ לקבל בלאט-בלאט-בלאט-בלאט לי

Them niggas thought I was dead (Yeah)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (כן)
Them niggas thought I was dead
– הכושים חשבו שאני מת
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (הם חשבו שאני מת)
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (הם חשבו שאני מת)
Niggas thought I was dead (I was dead)
– כושים חשבו שאני מת (הייתי מת)
Niggas thought I was dead (Woah, woah)
– כושים חשבו שאני מת (וואו, וואו)
You niggas thought I was dead (Dead)
– אתה הכושים חשבתי שאני מת (מת)
Them niggas thought I was dead (They thought I was dead)
– הכושים האלה חשבו שאני מת (הם חשבו שאני מת)

I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– אני לא רוצה להימצא, אני לא רוצה להיות למטה
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– אני לא רוצה להימצא, אני לא רוצה להיות למטה
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (Oh, you know Tyler and his tone)
– אני לא רוצה להימצא, אני לא רוצה להיות למטה (אה, אתה מכיר את טיילר ואת הטון שלו)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (I’m so sick of these niggas, they don’t know you, fuck you)
– אני לא רוצה להימצא, אני לא רוצה להיות למטה (כל כך נמאס לי מהכושים האלה, הם לא מכירים אותך, לך תזדיין)

White boys mockin’ this shit and y’all mad at me? Y’all can suck my dick (Suck my dick)
– לבנים לועגים לחרא הזה ואתם כועסים עליי? כולכם יכולים למצוץ את הזין שלי (למצוץ את הזין שלי)
Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I’ll moonwalk over that bitch (Hee-hee)
– משוך טוויטים ישנים, משוך חולצות טריקו ישנות, כל זה, אני אלך על הירח מעל הכלבה ההיא (הי-הי)
See, T changed like the ‘fit got dirty
– ראה, לא השתנה כמו ‘ בכושר התלכלך
I was young man, then a nigga hit thirty
– הייתי בחור צעיר, אז כושי פגע שלושים
I was one mil’, then a nigga hit thirty
– הייתי אחד מיליון’ , אז כושי פגע שלושים
Bitch, you ain’t Coco Gauff, you can’t serve me
– כלבה, את לא קוקו גאוף, את לא יכולה לשרת אותי
Anti-what? Hm, yeah, right
– אנטי-מה? הממ, כן, נכון
Niggas runnin’ they mouth, keep it airtight
– הכושים רצים הם הפה, לשמור את זה אטום
I’ma crash shit out ’til my hair white
– אני לקרוס חרא עד השיער שלי לבן
I got too much drive, I’m a terabyte
– יש לי יותר מדי כונן, אני טרה-בייט
I got a big ol’ head, I ain’t like these niggas
– יש לי ראש גדול, אני לא כמו הכושים האלה
Uh-uh, don’t put me with these niggas
– אה-אה, אל תשים אותי עם הכושים האלה
I don’t haha, keke with these niggas
– אני לא חה חה, קקה עם הכושים האלה
Loiter Squad, baby, I don’t be with these niggas
– יחידת שוטטות, מותק, אני לא עם הכושים האלה
Same boys with me since back, back then
– אותם בנים איתי מאז, אז
Everything I said I’d do, I did (True story)
– כל מה שאמרתי שאעשה, עשיתי (סיפור אמיתי)
Talk my shit? I sure damn will
– לדבר על החרא שלי? אני בטוח לעזאזל יהיה
You ain’t like that shit? I’s do it again
– אתה לא כזה חרא? אני עושה את זה שוב
5 in the morning, I be hatin’ on shit
– 5 בבוקר, אני שונא חרא
10 in the evening, I be hatin’ on shit
– 10 בערב, אני שונא חרא
Ten years later, mighta changed my mind
– עשר שנים אחר כך שינה מייטה את דעתי
I’m a fake-ass bitch, don’t kill me
– אני כלבה מזוייפת, אל תהרוג אותי
I’m a hypocrite, ain’t real, ain’t really
– אני צבוע, לא אמיתי, לא באמת
I’m a big troll, haha, I’m silly (I’m silly)
– אני טרול גדול, חה, אני טיפש (אני טיפש)
Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
– לעזאזל אתה יודע על להיות יותר טוב מהם כושים שאתה שונא?
You ain’t good at shit, you can’t feel me
– אתה לא טוב בחרא, אתה לא יכול להרגיש אותי
Talk you a one-trick goat, I’m billy
– לדבר לך עז טריק אחד, אני בילי
Shout out papa, he for real (Yeah)
– צעק אבא, הוא אמיתי (כן)
Don’t test V, he pop for real (Don’t bother)
– אל תבדוק וי, הוא פופ אמיתי (אל תטרח)
Had to call him like stop and chill, look
– הייתי צריך לקרוא לו כמו לעצור ולהירגע, תראה
I tries to be out the way
– אני מנסה להיות מחוץ לדרך
I like the farm with the lake, I like some truth in my space
– אני אוהב את החווה עם האגם, אני אוהב קצת אמת בחלל שלי
Y’all niggas friendly and fake
– כולכם הכושים ידידותי ומזויף
“That’s big bro,” how, when y’all met yesterday?
– “זה אח גדול”, איך, כשנפגשתם אתמול?
This feel Planet of the Apes
– זה מרגיש כוכב הקופים
Why am I filled with this hate? Got freedom in every way
– למה אני מלא בשנאה הזאת? יש חופש בכל דרך
Y’all wanna take what I got, but y’all do not got what it take
– כולכם רוצים לקחת את מה שיש לי, אבל כולכם לא צריך את מה שצריך
I don’t wanna be found, ya ho
– אני לא רוצה להימצא, יה הו
I don’t wanna be down, ya ho
– אני לא רוצה להיות למטה, יה הו
I don’t like comin’ around, ya ho
– אני לא אוהב להסתובב, יה הו
I will not knock-knock at your door
– אני לא לדפוק-לדפוק על הדלת שלך
Just me, that’s what I said
– רק אני, זה מה שאמרתי
Trav, these niggas is fed
– טראב, הכושים האלה מוזנים
Me, I’m overhead
– אני, אני תקורה
These niggas thought I was dead
– הכושים האלה חשבו שאני מת


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: