וידאו קליפ
מילים
Young man, there’s no need to feel down, I said
– איש צעיר, אין צורך להרגיש למטה, אמרתי
Young man, pick yourself off the ground, I said
– בחור צעיר, להרים את עצמך מהקרקע, אמרתי
Young man, ’cause you’re in a new town
– בחור צעיר, כי אתה בעיר חדשה
There’s no need to be unhappy
– אין צורך להיות אומלל
Young man, there’s a place you can go, I said
– בחור צעיר, יש מקום שאתה יכול ללכת אליו, אמרתי
Young man, when you’re short on your dough you can
– בחור צעיר, כאשר אתה קצר על הבצק שלך אתה יכול
Stay there and I’m sure you will find
– הישאר שם ואני בטוח שתמצא
Many ways to have a good time
– דרכים רבות ליהנות
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
They have everything for young men to enjoy
– יש להם הכל בשביל גברים צעירים ליהנות
You can hang out with all the boys
– אתה יכול לבלות עם כל הבנים
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– אתה יכול לקבל את עצמך נקי, אתה יכול לקבל ארוחה טובה
You can do whatever you feel
– אתה יכול לעשות מה שאתה מרגיש
Young man, are you listening to me? I said
– בחור צעיר, אתה מקשיב לי? אמרתי
Young man, what do you want to be? I said
– בחור צעיר, מה אתה רוצה להיות? אמרתי
Young man, you can make real your dreams
– בחור צעיר, אתה יכול להגשים את החלומות שלך
But you’ve got to know this one thing
– אבל אתה חייב לדעת דבר אחד זה
No man does it all by himself, I said
– אף אחד לא עושה את זה לבד, אמרתי
Young man, put your pride on the shelf
– איש צעיר, שים את הגאווה שלך על המדף
And just go there, to the Y.M.C.A.
– ופשוט תלך לשם, ל-י. מ. ק. א.
I’m sure they can help you today
– אני בטוח שהם יכולים לעזור לך היום
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
They have everything for young men to enjoy
– יש להם הכל בשביל גברים צעירים ליהנות
You can hang out with all the boys
– אתה יכול לבלות עם כל הבנים
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– אתה יכול לקבל את עצמך נקי, אתה יכול לקבל ארוחה טובה
You can do whatever you feel
– אתה יכול לעשות מה שאתה מרגיש
Young man, I was once in your shoes, I said
– איש צעיר, הייתי פעם בנעליים שלך, אמרתי
I was down and out with the blues, I felt
– הייתי למטה עם בלוז, הרגשתי
No man cared if I were alive
– לאיש לא היה אכפת אם הייתי בחיים
I felt the whole world was so jive
– הרגשתי שכל העולם היה כל כך ג ‘ יב
That’s when someone came up to me and said
– זה היה הרגע שבו מישהו ניגש אלי ואמר
“Young man, take a walk up the street
– “איש צעיר, צא לטיול ברחוב
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– זה מקום שנקרא י. מ. ק. א.
They can start you back on your way”
– הם יכולים להתחיל אותך בחזרה בדרך שלך”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– זה כיף להישאר בבית החולים.
They have everything for young men to enjoy
– יש להם הכל בשביל גברים צעירים ליהנות
You can hang out with all the boys
– אתה יכול לבלות עם כל הבנים
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– י. מ. ק. א., זה כיף להישאר בבית
Y.M.C.A.
– י. מ. ק. א.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– איש צעיר, איש צעיר, אין צורך להרגיש למטה
Young man, young man, get yourself off the ground
– בחור צעיר, בחור צעיר, תוריד את עצמך מהקרקע
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– י. מ. ק. א., זה כיף להישאר בבית
Y.M.C.A.
– י. מ. ק. א.
Young man, young man, are you listening to me?
– בחור צעיר, בחור צעיר, אתה מקשיב לי?
Young man, young man, what do you wanna be?
– בחור צעיר, בחור צעיר, מה אתה רוצה להיות?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– י. מ. ק. א., אתה תמצא את זה ב
Y.M.C.A.
– י. מ. ק. א.
No man, no man does it all by himself
– אף גבר, אף גבר לא עושה את זה לבד
Young man, young man, put your pride on the shelf
– איש צעיר, איש צעיר, שים את הגאווה שלך על המדף
Y.M.C.A. and just go to the
– י. מ. ק. א. ופשוט ללכת ל
Y.M.C.A.
– י. מ. ק. א.
Young man, young man, I was once in your shoes
– איש צעיר, איש צעיר, הייתי פעם בנעליים שלך
Young man, young man, I was down with the blues
– איש צעיר, איש צעיר, הייתי למטה עם הבלוז
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– י. מ. ק. א., זה כיף להישאר בבית
