וידאו קליפ
מילים
Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– כלבה חשבתי על זה הרבה מאוד זמן על איך לעשות את זה נכון, אין לי את המומנטום שלך
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– לעולם אל תקשיב ל “אנחנו אומרים” , מי שזורק לא ראה את החיים בעולמך
J’ai beau parler dans leur langue mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– אני יכול לדבר בשפה שלהם, אבל אני חייב להאמין שהם שומעים רק את שפת האלימות
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– אני מתגנב לנשף בלי הידיים שלי, לא ראית אותי מגמגם כשהיית צריך לעבור את האיטי
Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– סנקארה, שייח ‘ אנטה, כושי, בחרתי בדגמים שלי, זה אמין כמו מנוע גרמני
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– באינדי’, בלי קראט, בלי צ ‘ יקו, כן אני עושה קוור-קרו הרבה יותר מהגדולים של הגדולים שלך
J’les té-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– אני לא צופה בהם, הם לא ממוקדים, אני לא מחכה למעבר, הם לא יכולים למרכז
J’suis bantu, me parle pas de basané, on n’est pas v’nus ici pour se pavaner
– אני בנטו, אל תדבר איתי על שחום, אנחנו לא עירומים כאן כדי להסתובב
Remballe ta c, j’ai mes cc
– תארוז את הסי שלך, יש לי את הסי-סי שלי
J’tourne la poignée, j’froisse le temps
– אני מסובב את הידית, אני מקמט את הזמן
J’roule comme si quelqu’un m’attendait
– אני רוכב כאילו מישהו מחכה לי
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– אני מחזיק את החזיז בין השיניים שלי, מ ‘בה כן, מ’ בה כן
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– אני מוציא את האופניים, די-די-די-דה-דה, אני מעשן גראס
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– אני מכה את הביצים שלי אם זה מסוכן אמא שלו
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– אני רואה את הסורגים, מוטות ברזל
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– האופניים צורחים ואני יוצא מהגיהנום על ברזל גדול, טוב כן
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– אני מוציא את האופניים, די-די-די-דידי, אני מעשן גראס, אממ
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– אני מכה את הביצים שלי אם זה מסוכן אמא שלו
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– אני רואה את הסורגים, מוטות ברזל
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– האופניים צורחים ואני יוצא מהגיהנום על ברזל גדול, טוב כן, טוב כן
L’akra aide à focaliser
– אקרה עוזר להתמקד
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– השנאה שאני מרגיש במחשבות שלי, אממ
Dans ce business balisé, ah ouais
– בעסק המסומן הזה, אה כן
J’sors la bécane-cane, wou-ouh
– אני מוציא את מקל האופניים, וו-או
Et j’sors la bécane-cane, wou-ou-ah-ah
– ואני מוציא את מקל האופניים, וו-או-אה-אה
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– מקל, די-די-די-דה-דה, אני מעשן גראס
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, ah euh, ah euh
– אני מוציא את האופניים, די-די-די-דה-דה, אה אה, אה אה
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– אני מוציא את האופניים, די-די-די-דה-דה, אני מעשן גראס, האן
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– אני מכה את הביצים שלי אם זה מסוכן אמא שלו
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– אני רואה את הסורגים, מוטות ברזל
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– האופניים צורחים ואני יוצא מהגיהנום על ברזל גדול, טוב כן
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– אני מוציא את האופניים, די-די-די-דידי, דידי-אני-אני, האן
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– אני מכה את הביצים שלי אם זה מסוכן אמא שלו
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– אני רואה את הסורגים, מוטות ברזל
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– האופניים צורחים ואני יוצא מהגיהנום על ברזל גדול, טוב כן, טוב כן
Bah ouais, bah ouais
– טוב כן, טוב כן
