וידאו קליפ
מילים
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– יש מכתב לאמא שלך כי הוא מוסתר הוא השולחן שלי
That I wrote to her in a sober mind
– שכתבתי לה בראש מפוכח
It’s my apology for all the things I used to be
– זו ההתנצלות שלי על כל הדברים שהייתי פעם
And swearin’ I’ll change over time
– ונשבע שאני אשתנה עם הזמן
She might not believe me ’cause no one ever does
– היא אולי לא תאמין לי כי אף אחד לא עושה
Except her daughter that loves me true
– חוץ מהבת שלה שאוהבת אותי נכון
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– חס וחלילה כל מה שנדרש עבור ילד סוף סוף לחכות
Just to be cherished and loved all the way through
– רק כדי להיות אהוב ואהוב לאורך כל הדרך
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– היא נותנת לי לשתות את המשקאות שלי כשאני שר כל הלילה
She slaps my hand when it’s too much
– היא סוטרת לי ביד כשזה יותר מדי
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– היא רעה והיא אדיבה, חזקה ואלוהית
And Lord only knows how tough
– ואלוהים רק יודע כמה קשה
So dear Miss, by the time you see this
– אז גברת יקרה, עד שתראה את זה
It’ll be in love or it’ll be in pain
– זה יהיה מאוהב או שזה יהיה בכאב
May God bless and keep us
– שאלוהים יברך וישמור עלינו
May you think kind of my name
– אולי אתה חושב סוג של השם שלי
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– ואני יודע שהיו לי ימים ועשיתי את הטעויות שלי
So please point me to the nearest perfect man
– אז בבקשה להצביע לי האדם המושלם הקרוב
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– אני אשמח לקבל עצה מאדם ללא סגן
If it means I can hold your hand
– אם זה אומר שאני יכול להחזיק את היד שלך
She was raised up proper and I was raised up
– היא הועלתה כראוי ואני הועלתי
With a poor working boy’s heart
– עם לב של ילד עובד עני
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– הדרך בה האור פועם על לחייה המחייכות הערב הזה
Is the finest of the world’s fine art
– הוא הטוב ביותר של העולם של אמנות
So dear Miss, by the time you see this
– אז גברת יקרה, עד שתראה את זה
I’ll be in love or it’ll be in vain
– אני אהיה מאוהב או שזה יהיה לשווא
So may God bless and keep us
– אז שאלוהים יברך וישמור עלינו
May you think kind of my name
– אולי אתה חושב סוג של השם שלי
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– והיא עומדת בפתח משתוללת על הדרכים הישנות שלי
How they were reckless and free
– איך הם היו פזיזים וחופשיים
How all my imperfections and every ugly lesson
– איך כל הפגמים שלי וכל שיעור מכוער
Is worth every last second with me
– שווה כל שנייה אחרונה איתי
