וידאו קליפ
מילים
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– יש גיטרות מצלצלות עכשיו מהקומה העליונה של הבית הזה
That I’ve learned to rest my soul inside
– שלמדתי לנוח את נשמתי בפנים
Be still, be quiet, this world’s a giant
– תהיה בשקט, תהיה בשקט, העולם הזה הוא ענק
That I don’t feel like facing tonight
– שלא בא לי להתמודד הערב
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– עדיין אין לי את המילים, אני אעשן סיגריה
Even though she’ll smell it on my breath
– למרות שהיא תריח את זה על הנשימה שלי
I say I want kids even though I can’t quit
– אני אומר שאני רוצה ילדים למרות שאני לא יכול להפסיק
The things that make me childish
– הדברים שעושים אותי ילדותי
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– אבל לא הכל רע, החלונות סדוקים
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– ירדתי לשמוע אותך צוחק במטבח, מותק
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– בואו נשפוך קצת יין, יש עדיין קצת זמן
And maybe a little bit left in me to save
– ואולי קצת נשאר בי כדי להציל
Be still, be quiet, the world’s a giant
– תהיה בשקט, תהיה בשקט, העולם הוא ענק
I ain’t ever had myself a David’s heart
– מעולם לא היה לי לב של דוד
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– אני אגיד סליחה לאלוהים על כל הצרות שגרמתי
Maybe that’s a good place for me to start
– אולי זה מקום טוב בשבילי להתחיל
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– אתה תהיה מחזיק שום ילד חסר אחיזה אחר
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– שמעתי נשימה ‘ העולם הזה הוא הגנב של שמחה
You’re better off fightin’ than you are dead
– עדיף לך להילחם מאשר שאתה מת
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– הזמן למנוחה לא עכשיו כי הילדים צריכים להאכיל
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– הזמן למנוחה לא עכשיו כי הילדים צריכים להאכיל
Guitars ringin’ now from the top of that house
– גיטרות מצלצלות עכשיו מהחלק העליון של הבית הזה
We used to rest our souls inside
– נהגנו לנוח את נשמותינו בפנים
Nothing lasts, memories pass
– שום דבר לא נמשך, זיכרונות חולפים
Think of home on an August night
– תחשוב על הבית בליל אוגוסט
There’s reasons to go, reasons to stay
– יש סיבות ללכת, סיבות להישאר
Just know you’ll fear it all anyway
– רק דעו שתחששו מכל זה בכל מקרה
Be still, be quiet, this world’s a giant
– תהיה בשקט, תהיה בשקט, העולם הזה הוא ענק
Maybe there’s a little bit left to save
– אולי נשאר קצת להציל
You’ll be holding to no other holdless boy
– אתה תהיה מחזיק שום ילד חסר אחיזה אחר
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– שמעתי נשימה ‘ העולם הזה הוא הגנב של שמחה
You’re better off fightin’ than you are dead
– עדיף לך להילחם מאשר שאתה מת
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– הזמן למנוחה לא עכשיו כי הילדים צריכים להאכיל
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– הזמן למנוחה לא עכשיו, הילדים צריכים להאכיל
