वीडियो क्लिप
गीत
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
С Новым годом!
– नया साल मुबारक हो!
Новый Год к нам мчится
– नया साल हमारी ओर बढ़ रहा है
Скоро всё случится
– यह जल्द ही होने वाला है
Сбудется что снится
– यह सच हो जाएगा कि आप किस बारे में सपने देखते हैं
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (कि वे हमें फिर से धोखा देंगे, वे हमें कुछ नहीं देंगे)
Ждать уже недолго
– यह अब लंबा नहीं होगा
Скоро будет ёлка
– जल्द ही एक क्रिसमस ट्री होगा
Только мало толка
– लेकिन यह बहुत कम उपयोग का है
(Если Дед Морозу песню дети не запоют)
– (यदि बच्चे सांता क्लॉज़ का गीत नहीं गाते हैं)
Привет, с Новым Годом! Приходит Новый Год к нам
– हैलो, नया साल मुबारक हो! नया साल हमारे पास आ रहा है
И можно свободно ожидать чего угодно
– और आप स्वतंत्र रूप से कुछ भी उम्मीद कर सकते हैं ।
Только где носит того седого старика
– बस वह भूरे बालों वाला बूढ़ा आदमी कहाँ है
Который детям подарки достаёт из рюкзака?
– बैकपैक से बच्चों के लिए उपहार किसे मिलता है?
Эй, Дед Мороз, приходи, тебя заждались мы
– अरे, सांता क्लॉस, आओ, हम आपका इंतजार कर रहे हैं
И песню твою меня заказывать достали
– और मैं आपके गीत को ऑर्डर करने से बीमार हूं
Покажись нам, не нервируй детей
– अपने आप को हमें दिखाओ, बच्चों को परेशान मत करो
Мы крикнем: «Дед Мороз, э-ге-ге-гей!»
– हम चिल्लाएंगे, ” सांता क्लॉस, जी-जी-जी!”
Новый Год к нам мчится
– नया साल हमारी ओर बढ़ रहा है
Скоро всё случится
– यह जल्द ही होने वाला है
Сбудется что снится
– यह सच हो जाएगा कि आप किस बारे में सपने देखते हैं
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (कि वे हमें फिर से धोखा देंगे, वे हमें कुछ नहीं देंगे)
Ждать уже недолго
– यह अब लंबा नहीं होगा
Скоро будет ёлка
– जल्द ही एक क्रिसमस ट्री होगा
Только мало толка
– लेकिन यह बहुत कम उपयोग का है
(Если Дед Мороза дети хором не позовут)
– (यदि बच्चे सांता क्लॉज़ को एक साथ नहीं बुलाते हैं)
Ну а теперь все вместе
– खैर, अब हम सब एक साथ हैं ।
Давайте позовём Деда Мороза!
– चलो सांता क्लॉस कहते हैं!
Ха-ха-ха-ха, нет, нам надо кричать очень дружно! Три-четыре!
– हा-हा-हा-हा, नहीं, हमें बहुत सौहार्दपूर्ण ढंग से चिल्लाने की जरूरत है! तीन या चार!
— Дед Мороз!
– – सांता क्लॉस!
Ещё!
– अधिक!
— Дед Мороз!
– – सांता क्लॉस!
Слышу, слышу!
– मैं तुम्हें सुनता हूं, मैं तुम्हें सुनता हूं!
— Дедушка Мороз!
– – सांता क्लॉस!
Собственно!
– वास्तव में!
Я Дед Мороз, борода из ваты
– मैं सांता क्लॉज़ हूँ, रूई से बनी दाढ़ी
Я уже слегка поддатый
– मैं पहले से ही थोड़ा अस्थिर हूं ।
Мне сказали, меня здесь ждут
– उन्होंने मुझे बताया कि वे यहां मेरा इंतजार कर रहे थे ।
Значит, будем догоняться тут
– तो हम यहाँ पकड़ने जा रहे हैं
Налейте мне вина побольше
– . मुझे और शराब डालो।
Мне везти подарки в Польшу
– क्या मुझे पोलैंड में उपहार लेना चाहिए
С мешком в руках
– अपने हाथों में एक बैग के साथ
И в скороходах-казаках
– और कोसैक धावकों में
Танцуем рядом с ёлкой
– क्रिसमस ट्री के बगल में नृत्य
А может быть сосной
– या शायद एक देवदार का पेड़
Простите, только нет сейчас
– मुझे खेद है, लेकिन अभी नहीं ।
Снегурочки со мной
– हिम मेडेन मेरे साथ है
Мы вместе шли с Камчатки
– हम कामचटका से एक साथ चले
Но она ушла на блядки
– लेकिन वह बकवास करने के लिए चला गया है
Значит будем без неё
– तो हम उसके बिना रहेंगे
Что же делать, е-мое!
– मुझे क्या करना चाहिए, मेरी अच्छाई!
Новый Год к нам мчится
– नया साल हमारी ओर बढ़ रहा है
Скоро всё случится
– यह जल्द ही होने वाला है
Сбудется что снится
– यह सच हो जाएगा कि आप किस बारे में सपने देखते हैं
(Что опять нас обманут, ничего не дадут)
– (कि वे हमें फिर से धोखा देंगे, वे हमें कुछ नहीं देंगे)
Ждать уже недолго
– यह अब लंबा नहीं होगा
Скоро будет ёлка
– जल्द ही एक क्रिसमस ट्री होगा
Только мало толка
– लेकिन यह बहुत कम उपयोग का है
(Если Дед Мороза дети от беды не спасут)
– (यदि सांता क्लॉज़ को बच्चों को परेशानी से नहीं बचाया जाता है)
Как же быть? Что же делать?
– मुझे क्या करना चाहिए? मुझे क्या करना चाहिए?
Будем без Мороза Деда
– हम ठंढ दादा के बिना होंगे
Ведь я может быть умру
– आखिरकार, मैं मर सकता हूं ।
А мне ещё в Чили и в Перу
– और मैं अभी भी चिली और पेरू में हूं ।
Мне в Алжир, в Ниагару
– मैं अल्जीयर्स जा रहा हूँ, नियाग्रा के लिए
Мне в Одессу и Самару
– मैं ओडेसा और समारा जा रहा हूं ।
На Тибет, на Тайвань
– तिब्बत को, ताइवान को
На Кавказ и на Кубань
– काकेशस और कुबान के लिए
В Аргентину, Нидерланды
– अर्जेंटीना, नीदरलैंड के लिए
Пожалейте мои гланды
– मेरे टॉन्सिल पर दया करो
Граммов около двуста
– लगभग दो सौ ग्राम
Можно даже без тоста
– आप इसे बिना टोस्ट के भी कर सकते हैं
Чтобы по миру метаться
– दुनिया भर में चलाने के लिए
Надо потренироваться
– मुझे अभ्यास करने की आवश्यकता है
Тут нальют, там нальют
– वे इसे यहाँ डालेंगे, वे इसे वहाँ डालेंगे
Не узнают да убьют
– अगर उन्हें पता नहीं चला तो वे तुम्हें मार देंगे ।
Вы уже все в форме
– अब आप सभी आकार में हैं
Значит, надо быть и мне
– तो मुझे भी होना चाहिए ।
Щас шампанского оформим
– हम अभी कुछ शैंपेन की व्यवस्था करेंगे
Будем с вами наравне
– हम आपके साथ एक समान स्तर पर होंगे
А когда станет жарко
– और जब यह गर्म हो जाता है
Начнём дарить подарки
– आइए उपहार देना शुरू करें
Славный праздник это вот:
– यह एक शानदार छुट्टी है । :
Здравствуй ёлка — Новый Год!
– हैलो क्रिसमस ट्री-नया साल!
