Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) रूसी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Я хочу быть последней женщиной
– मैं आखिरी महिला बनना चाहती हूं ।
Окончательной, заключительной
– अंतिम, अंतिम
Не уболтанной, а обвенчанной
– बात नहीं की, लेकिन शादी की
Ясным светом твоей обители
– अपने मठ के स्पष्ट प्रकाश से
Добрым утром и тихой пристанью
– सुप्रभात और एक शांत मरीना
И сводящим с ума желанием
– और एक पागल इच्छा
Я хочу быть контрольным выстрелом
– मैं नियंत्रण शॉट बनना चाहता हूं ।
И последним твоим признанием
– और आपका आखिरी कबूलनामा

Не умею я жить на меньшее
– मैं कम पर नहीं रह सकता ।
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– तुम मेरी आँखों में इतनी गहराई से क्यों देख रहे हो?
Я хочу быть последней женщиной…
– मैं आखिरी महिला बनना चाहती हूं । …
Просто женщиной, и единственной…
– सिर्फ एक औरत, और केवल एक ही…
Не умею я жить на меньшее!
– मैं कम पर नहीं रह सकता!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– तुम मेरी आँखों में इतनी गहराई से क्यों देख रहे हो?
Я хочу быть последней женщиной…
– मैं आखिरी महिला बनना चाहती हूं । …
Просто женщиной, и единственной…
– सिर्फ एक औरत, और केवल एक ही…

Я хочу быть твоими крыльями
– मैं तुम्हारे पंख बनना चाहता हूं
Этим лёгким надёжным бременем
– यह हल्का विश्वसनीय बोझ
Я хочу быть твоими былями
– मैं आपका अतीत बनना चाहता हूं
В рамках времени и безвременно
– समय के भीतर और असामयिक
Я хочу быть последней женщиной
– मैं आखिरी महिला बनना चाहती हूं ।
Окончательной, заключительной
– अंतिम, अंतिम
Не уболтанной, а обвенчанной
– बात नहीं की, लेकिन शादी की
Ясным светом твоей обители
– अपने मठ के स्पष्ट प्रकाश से

Не умею я жить на меньшее
– मैं कम पर नहीं रह सकता ।
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– तुम मेरी आँखों में इतनी गहराई से क्यों देख रहे हो?
Я хочу быть последней женщиной…
– मैं आखिरी महिला बनना चाहती हूं । …
Просто женщиной, и единственной…
– सिर्फ एक औरत, और केवल एक ही…
Не умею я жить на меньшее!
– मैं कम पर नहीं रह सकता!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– तुम मेरी आँखों में इतनी गहराई से क्यों देख रहे हो?
Я хочу быть последней женщиной…
– मैं आखिरी महिला बनना चाहती हूं । …
Просто женщиной, и единственной…
– सिर्फ एक औरत, और केवल एक ही…


Не умею я жить на меньшее
– मैं कम पर नहीं रह सकता ।
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– तुम मेरी आँखों में इतनी गहराई से क्यों देख रहे हो?
Я хочу быть последней женщиной…
– मैं आखिरी महिला बनना चाहती हूं । …
Просто женщиной, и единственной…
– सिर्फ एक औरत, और केवल एक ही…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: