वीडियो क्लिप
गीत
No more champagne
– कोई और शैंपेन नहीं
And the fireworks are through
– और आतिशबाजी के माध्यम से कर रहे हैं
Here we are, me and you
– यहाँ हम हैं, मैं और आप
Feeling lost and feeling blue
– खोया हुआ महसूस करना और नीला महसूस करना
It’s the end of the party
– यह पार्टी का अंत है
And the morning seems so grey
– और सुबह इतनी ग्रे लगती है
So unlike yesterday
– तो कल के विपरीत
Now’s the time for us to say
– अब हमारे कहने का समय है
Happy New Year, Happy New Year
– नया साल मुबारक हो, नया साल मुबारक हो
May we all have a vision now and then
– हम सभी के पास अब और फिर एक दृष्टि हो सकती है
Of a world where every neighbour is a friend
– एक ऐसी दुनिया जहां हर पड़ोसी एक दोस्त है
Happy New Year, Happy New Year
– नया साल मुबारक हो, नया साल मुबारक हो
May we all have our hopes, our will to try
– हम सभी को हमारी उम्मीदें हों, हमारी कोशिश करने की इच्छा हो
If we don’t, we might as well lay down and die
– अगर हम नहीं करते हैं, तो हम भी लेट सकते हैं और मर सकते हैं
You and I
– आप और मैं
Sometimes I see
– कभी-कभी मैं देखता हूं
How the brave new world arrives
– बहादुर नई दुनिया कैसे आती है
And I see how it thrives
– और मैं देखता हूं कि यह कैसे पनपता है
In the ashes of our lives
– हमारे जीवन की राख में
Oh yes, man is a fool
– अरे हाँ, आदमी मूर्ख है
And he thinks he’ll be okay
– और वह सोचता है कि वह ठीक हो जाएगा
Dragging on, feet of clay
– पर खींच, मिट्टी के पैर
Never knowing he’s astray
– कभी नहीं जानते कि वह भटक रहा है
Keeps on going anyway
– वैसे भी चलता रहता है
Happy New Year, Happy New Year
– नया साल मुबारक हो, नया साल मुबारक हो
May we all have a vision now and then
– हम सभी के पास अब और फिर एक दृष्टि हो सकती है
Of a world where every neighbour is a friend
– एक ऐसी दुनिया जहां हर पड़ोसी एक दोस्त है
Happy New Year, Happy New Year
– नया साल मुबारक हो, नया साल मुबारक हो
May we all have our hopes, our will to try
– हम सभी को हमारी उम्मीदें हों, हमारी कोशिश करने की इच्छा हो
If we don’t, we might as well lay down and die
– अगर हम नहीं करते हैं, तो हम भी लेट सकते हैं और मर सकते हैं
You and I
– आप और मैं
Seems to me now
– अब मुझे लगता है
That the dreams we had before
– जो सपने हमने पहले देखे थे
Are all dead, nothing more
– सभी मर चुके हैं, और कुछ नहीं
Than confetti on the floor
– फर्श पर कंफ़ेद्दी की तुलना में
It’s the end of a decade
– यह एक दशक का अंत है
In another ten years time
– एक और दस साल के समय में
Who can say what we’ll find
– कौन कह सकता है कि हम क्या पाएंगे
What lies waiting down the line
– लाइन के नीचे क्या इंतजार कर रहा है
In the end of eighty-nine
– अस्सी-नौ के अंत में
Happy New Year, Happy New Year
– नया साल मुबारक हो, नया साल मुबारक हो
May we all have a vision now and then
– हम सभी के पास अब और फिर एक दृष्टि हो सकती है
Of a world where every neighbour is a friend
– एक ऐसी दुनिया जहां हर पड़ोसी एक दोस्त है
Happy New Year, Happy New Year
– नया साल मुबारक हो, नया साल मुबारक हो
May we all have our hopes, our will to try
– हम सभी को हमारी उम्मीदें हों, हमारी कोशिश करने की इच्छा हो
If we don’t, we might as well lay down and die
– अगर हम नहीं करते हैं, तो हम भी लेट सकते हैं और मर सकते हैं
You and I
– आप और मैं
