alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria यूक्रेनी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– जेरे-जेरे आपके रास्ते बनाने का स्रोत है
Що би що би не було, світ на її плечах
– चाहे जो भी हो, दुनिया उसके कंधों पर है
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– मणि-मणि-मणि घुमावदार, चट्टानी
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– लेकिन यह जान लें: आपकी खुद की खुशी आपके हाथ में है

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा और वर्जिन मैरी हमारे साथ हैं
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– नंगे पैर, जैसे कि एक ब्लेड पर, वे जमीन पर चले गए
With us mama Teresa, Diva Maria
– हमारे साथ मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सभी देवों का जन्म मनुष्य के रूप में हुआ था

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा और वर्जिन मैरी हमारे साथ हैं
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– नंगे पैर, जैसे कि एक ब्लेड पर, वे जमीन पर चले गए
With us mama Teresa, Diva Maria
– हमारे साथ मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सभी देवों का जन्म मनुष्य के रूप में हुआ था

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– बचपन से ही हम एक रास्ता खोज रहे हैं
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– वह जीवन एक पाश है, जैसे कि गिरने वालों के लिए
На своїх плечах ще мале дівча
– अभी भी उसके कंधों पर एक छोटी लड़की है
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– दर्द से बाहर एक वैट वहन करती है और देखते हैं कि वहाँ कुछ है

Знову не така, то надто м’яка
– फिर, ऐसा नहीं, फिर बहुत नरम
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– हड्डियों पर कपड़े, नग्न या गलियारे के नीचे
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– आपका बच्चा कहाँ है? आपका जीवन क्या है?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– साल उड़ रहे हैं! और अर्थ: अंत जल्द ही आ रहा है

І хай хтось хоче аби ми зламались
– और किसी को हमें तोड़ने के लिए चाहते हैं
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– कोहनी तक नहीं, बल्कि उंगली तक आप में एक चार्ज होने दें
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– और किसी को नफरत और ईर्ष्या की मुस्कान के पीछे छिपाने दो
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– जब आप क्रोध, दया और प्यार को अपने दिल में जाने देते हैं

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– लेकिन आकाश में संत हैं, उनके पैरों ने इस धरती को देखा है, आप जानते हैं
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– इसलिए आपका कांटेदार रास्ता व्यर्थ नहीं है
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– और इसे बहुत डरावना और अंधेरा होने दें और कभी-कभी आसान नहीं
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– हाँ, आपके पूर्वज हमेशा स्वर्ग से आपका अनुसरण करेंगे

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा और वर्जिन मैरी हमारे साथ हैं
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– नंगे पैर, जैसे कि एक ब्लेड पर, वे जमीन पर चले गए
With us mama Teresa, Diva Maria
– हमारे साथ मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सभी देवों का जन्म मनुष्य के रूप में हुआ था

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा और वर्जिन मैरी हमारे साथ हैं
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– नंगे पैर, जैसे कि एक ब्लेड पर, वे जमीन पर चले गए
With us mama Teresa, Diva Maria
– हमारे साथ मामा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सभी देवों का जन्म मनुष्य के रूप में हुआ था


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: