वीडियो क्लिप
गीत
Pensaba que contigo iba a envejecer
– मैंने सोचा कि मैं तुम्हारे साथ बूढ़ा होने जा रहा था
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– एक और जीवन में, दूसरी दुनिया में यह हो सकता है
En esta solo queda irme un día
– इस एक में जाने के लिए केवल एक दिन बचा है
Y solamente verte en el atardecer
– और केवल आपको सूर्यास्त में देखने के लिए
Si me ven solo y triste, no me hablen
– अगर आप मुझे अकेला और उदास देखते हैं, तो मुझसे बात न करें
Si me ven solo y triste, soy culpable
– अगर वे मुझे अकेला और उदास देखते हैं, तो मैं दोषी हूं
La vida es una fiesta que un día termina
– जीवन एक पार्टी है जो एक दिन समाप्त होती है
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– और तुम मेरे अविस्मरणीय नृत्य थे
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– और तुम मेरे अविस्मरणीय नृत्य थे
Eh-eh, eh-eh
– हे-हे, हे-हे
Eh-eh, eh-eh
– हे-हे, हे-हे
Mientras uno está vivo
– जबकि एक जीवित है
Uno debe amar lo más que pueda
– जितना हो सके प्यार करना चाहिए
Pensaba que contigo iba a envejecer
– मैंने सोचा कि मैं तुम्हारे साथ बूढ़ा होने जा रहा था
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– एक और जीवन में, दूसरी दुनिया में यह हो सकता है
En esta solo queda irme un día
– इस एक में जाने के लिए केवल एक दिन बचा है
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– और पाएल स्वर्ग को देखने के लिए अगर मैं तुम्हें गिरते हुए देखता हूं
Si me ven solo y triste, no me hablen
– अगर आप मुझे अकेला और उदास देखते हैं, तो मुझसे बात न करें
Si me ven solo y triste, soy culpable
– अगर वे मुझे अकेला और उदास देखते हैं, तो मैं दोषी हूं
La vida es una fiesta que un día termina
– जीवन एक पार्टी है जो एक दिन समाप्त होती है
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– और तुम मेरे अविस्मरणीय नृत्य थे
No, no te puedo olvidar
– नहीं, मैं तुम्हें नहीं भूल सकता
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– नहीं, मैं तुम्हें मिटा नहीं सकता, तुमने मुझे प्यार करना सिखाया
Me enseñaste a bailar
– आपने मुझे नृत्य करना सिखाया
No, no te puedo olvidar
– नहीं, मैं तुम्हें नहीं भूल सकता
No, no te puedo borrar
– नहीं, मैं आपको हटा नहीं सकता
Tú me enseñaste a querer
– आपने मुझे चाहने के लिए सिखाया
Me enseñaste a bailar
– आपने मुझे नृत्य करना सिखाया
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– हाँ-हाँ-हाँ-हाँ, अरे
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– मुझे बताओ कि मैं उसे तुम्हें कैसे भूल सकता हूँ
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– एक नया कदम है जो मैं आपको दिखाना चाहता हूं
En las noche’ ya ni puedo dormir
– रात में ‘ मैं अब सो भी नहीं सकता
Lo que hago es soñarte
– मैं क्या कर रहा हूँ आप का सपना देख रहा है
No, no te puedo olvidar
– नहीं, मैं तुम्हें नहीं भूल सकता
No, no te puedo borrar
– नहीं, मैं आपको हटा नहीं सकता
Tú me enseñaste a querer
– आपने मुझे चाहने के लिए सिखाया
Me enseñaste a bailar
– आपने मुझे नृत्य करना सिखाया
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– कैसे तुम मुझे चूमा, कैसे मैं यह आप के लिए किया था
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– जिस तरह से आप मुझे देखते थे, छोटी सुंदरता मुझे डालती थी
Se siente feo no tenerte cerquita
– यह बदसूरत लगता है कि आपके पास नहीं है
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– नई माँ ठीक है, लेकिन यह आपका छोटा मुंह नहीं है
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– मेरा शैतान, मेरी परी, मेरी छोटी अखरोट
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– मेरा शैतान, मेरी परी, मेरी छोटी नट, हे
‘To suena cabrón
– ‘एक कमीने की तरह लगता है
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– ‘मैं फिर से देखूंगा’
Como anoche, como anoche
– कल रात की तरह, कल रात की तरह
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– तो-तो, ता-ना-ना, ता-ना-ना
Aprieta, chamaquito, aprieta
– निचोड़, छोटा लड़का, निचोड़
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– वहाँ, वहाँ, वहाँ, चलो वहाँ चलते हैं!
No, no te puedo olvidar
– नहीं, मैं तुम्हें नहीं भूल सकता
No, no te puedo borrar
– नहीं, मैं आपको हटा नहीं सकता
Tú me enseñaste a querer
– आपने मुझे चाहने के लिए सिखाया
Me enseñaste a bailar
– आपने मुझे नृत्य करना सिखाया
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– ओह, मैं किसी के साथ सो सकता हूं
Pero no con cualquiera quiero despertar
– लेकिन सिर्फ किसी के साथ नहीं मैं जागना चाहता हूं
Solo con usted, con usted
– केवल तुम्हारे साथ, तुम्हारे साथ
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– मैं तुम्हारे साथ नाचता हूं, ना तुम्हारे साथ
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– एक चुंबन तुम जहाँ भी हो, तुम जहाँ भी हो, बेबी
No, no te puedo olvidar
– नहीं, मैं तुम्हें नहीं भूल सकता
No, no te puedo borrar
– नहीं, मैं आपको हटा नहीं सकता
Tú me enseñaste a querer
– आपने मुझे चाहने के लिए सिखाया
Me enseñaste a bailar
– आपने मुझे नृत्य करना सिखाया
Y yo tenía muchas novia’
– और मेरी बहुत गर्लफ्रेंड थी’
Pero como tú, ninguna
– लेकिन आप की तरह, कोई नहीं
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– मेरे पास अब मेरा सूरज नहीं है, मैं चाँद पर खर्च करता हूं
Si te pienso, me tiro de una
– अगर मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, तो मैं खुद को एक से फेंक देता हूं
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– हे-हे, मेरी शी-डेविल, मेरी परी, मेरी छोटी नट
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– मेरा शैतान, मेरी परी, मेरा छोटा अखरोट, एह-एह
