वीडियो क्लिप
गीत
En mi vida fuiste turista
– मेरे जीवन में आप एक पर्यटक थे
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– आपने केवल मेरा सबसे अच्छा देखा, न कि वह जो मैं पीड़ित था
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– तुम क्यों, क्यों मेरी चोट के जानने के बिना छोड़ दिया’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– और उसे ठीक करने की आपकी बारी नहीं थी’, आपके पास अच्छा समय आया
Y la pasamo’ bien
– और हम एक अच्छा समय बिता रहे हैं
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– एक सुंदर तस्वीर, एक सुंदर सूर्यास्त
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– ए लिटिल डांसर’, आपकी छोटी सोने की चेन
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– हम ‘इतने करीब थे, एक दूसरे की आँखों में’ देख रहे थे
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– मेरे टूटे हुए दिल का दुख देखा तो मुझे बताओ
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– कि यह ऐसा है, यह लंबे समय से ऐसा है
Que lleva así, lleva así muchos año’
– जो ऐसा रहा है, वह कई साल से ऐसा है’
Escondiéndome los sentimiento’
– मुझसे भावनाओं को छुपाना’
Tengo miedo que me hagan más daño
– मुझे डर है कि वे मुझे और अधिक चोट पहुँचाएंगे
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– और यह ऐसा रहा है, यह लंबे समय से ऐसा रहा है
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– यह पहले से ही ऐसा है, यह कई वर्षों से ऐसा है’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– पता नहीं, जिंदगी क्या होगी
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– तुम्हारे लिए और मेरे लिए, अगर यह दिया जाता है, तो यह दिया जाता है
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– और अगर नहीं, तो भी, मैं आनंद लेने जा रहा हूँ, कि
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– रात अच्छी हो गई, लेकिन उतनी नहीं जितनी आप
Jamás y nunca como tú
– आप की तरह कभी नहीं और कभी नहीं
En mi vida fuiste turista
– मेरे जीवन में आप एक पर्यटक थे
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– आपने केवल मेरा सबसे अच्छा देखा, न कि वह जो मैं पीड़ित था
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– तुम क्यों, क्यों मेरी चोट के जानने के बिना छोड़ दिया’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– और उसे ठीक करने की आपकी बारी नहीं थी’, आपके पास अच्छा समय आया
Y la pasamo’ bien
– और हम एक अच्छा समय बिता रहे हैं
