C. Tangana – Mala Mujer स्पेनिश गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Mala mujer, mala mujer
– बुरी औरत, बुरी औरत
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– मैं अपने पूरे शरीर पर अपने जेल नाखूनों से जख्मी हो गया हूं
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– बुरी औरत (बुरी औरत), बुरी औरत (बुरी औरत)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– मैं अपने पूरे शरीर पर अपने जेल नाखूनों से जख्मी हो गया हूं
(Vamono’)
– (चलो चलते हैं’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– मैंने एक हजार बार शपथ ली है, एक हजार बार
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– कि मैं उस निशान को मिटाने जा रहा था, सब कुछ भूल जाओ (मा-मा-बुरी महिला)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– मैं एक खोया हुआ कुत्ता हूँ ‘सड़क पर, खो गया’ सड़क पर
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– यह महसूस करना कि कोई भी हवा मुझे आपकी गंध खींचती है

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– सिर्फ इसलिए कि तुम चले गए हो, मैं अपनी इंद्रियों को खोना चाहता हूं
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– और मैं नशे में खो गया’, निराशा’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– सिर्फ इसलिए कि तुम चले गए हो, मैं अपनी इंद्रियों को खोना चाहता हूं
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– और मैं नशे में खो गया’, निराशा’

Mala mujer, mala mujer
– बुरी औरत, बुरी औरत
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– मैं अपने पूरे शरीर पर अपने जेल नाखूनों से जख्मी हो गया हूं
Mala mujer, mala mujer
– बुरी औरत, बुरी औरत
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– मैं अपने पूरे शरीर पर अपने जेल नाखूनों से जख्मी हो गया हूं

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– और अब मैं हताश हूँ ‘(हताश’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– निराशा’ (निराशा’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– मैं नशे में खो गया’, निराशा’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– और अब मैं ‘निराश, निराश’हूं
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– मैं नशे में खो गया’, निराशा’

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– बुरी औरत, बुरी औरत, बुरी औरत (अरे)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– बुरी औरत (बुरी औरत), बुरी औरत (बुरी औरत)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– मैं अपने पूरे शरीर पर अपने जेल नाखूनों से जख्मी हो गया हूं
(Vamono’)
– (चलो चलते हैं’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– पहली बार मैंने ‘उस बॉडी मूव’ को देखा
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– खेल रहा था दीपक
Un golpe de sudor empapando mi frente
– मेरे माथे को भिगोने वाले पसीने की एक हिट
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– उसके नाखून चमक रहे थे, लोग उसे देख रहे थे

También obstacuñé bien alto el mentón
– मैंने अपनी ठुड्डी को भी ऊंचा कर दिया
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– वह इसे धीरे-धीरे गाने की लय में कर रहा था
Yo estaba en la cabina preparando el show
– मैं बूथ में था शो की तैयारी
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– लेकिन मैं नीचे उतरना चाहता था और फसल को तोड़ना चाहता था । ..

Cuando la vi bailando
– जब मैंने उसे नाचते देखा
Algo como quería dentro de si
– कुछ की तरह मैं के अंदर चाहता था
Cuando la vi bailando
– जब मैंने उसे नाचते देखा
Debí correr lejos de allí
– मुझे वहां से भागना चाहिए था
Pero la vi bailando
– लेकिन मैंने उसे नाचते देखा
Y no me pude contener
– और मैं खुद को शामिल नहीं कर सका
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– और अब मैं रो रहा हूँ और वह नाच रही है, बुरी औरत

Tú lo que eres es una ladrona
– तुम जो हो वह चोर है ।
Que me has llevado a la ruina
– कि तुम मुझे बर्बाद करने के लिए लाया है
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– तुमने मेरा दिल, मेरा गौरव, मेरा पास्ता, मेरी शांति, मेरा जीवन ले लिया है

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– आप जो हैं वह चोर है (चोर)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– कि तुम मुझे बर्बाद करने के लिए लाए हो (बर्बाद करने के लिए)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– तुमने मेरा दिल, मेरा गौरव, मेरा पास्ता, मेरी शांति, मेरा जीवन (मेरा जीवन)ले लिया है

Mala mujer, mala mujer
– बुरी औरत, बुरी औरत
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– मैं अपने पूरे शरीर पर अपने जेल नाखूनों से जख्मी हो गया हूं
Mala mujer, mala mujer
– बुरी औरत, बुरी औरत
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– मैं अपने पूरे शरीर पर अपने जेल नाखूनों से जख्मी हो गया हूं


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: