Cem Karaca – Bu Biçim तुर्की गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– कोई महिला नहीं, कोई पुरुष नहीं
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– और कोई पुरुष नहीं, कोई महिला नहीं
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– इस तरह, वह इस तरह से पसंद नहीं आया

Yokluğu ekmeğe katık edip
– रोटी में अनुपस्थिति जोड़ना और
Sevgiyi açlığa eklemedi
– उसने भूख से प्यार नहीं जोड़ा
Gözyaşlarının hiç bir teki
– आपके आँसू में से कोई भी नहीं है
Bu biçim düşmedi
– यह प्रारूप गिर नहीं गया है

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– इतना रोना नहीं था
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– कभी गोद में, कभी सिर पर
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– और आज तक कोई अलविदा नहीं
Bu biçim söylenmedi
– यह प्रारूप नहीं बताया गया था

Hiç bir akşam o akşam gibi
– उस शाम की तरह कभी शाम नहीं हुई
Kanarcasına batmadı o güneş
– सूरज एक कैनरी की तरह सेट नहीं था, यह सूरज है
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– और उनके लिए फिर कभी सूरज नहीं होगा
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– यह रूप, यह रूप, यह रूप उसने नहीं देखा

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– मैंने कहा कोई औरत नहीं, कोई आदमी नहीं
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– और कोई पुरुष नहीं, कोई महिला नहीं
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– इस तरह, इस तरह, इस तरह वह पसंद नहीं आया


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: