वीडियो क्लिप
गीत
What’s your definition of “real”?
– “असली” की अपनी परिभाषा क्या है?
Or what’d you look at as real?
– या आप असली के रूप में क्या देखेंगे?
Shootin’ people for your friends
– अपने दोस्तों के लिए लोगों को गोली मारो
Shootin’ people for your friends?
– अपने दोस्तों के लिए लोगों को गोली मारो?
Yeah
– हाँ
That’s “real” to you?
– कि आप के लिए “असली” है?
Yeah ([?])
– हाँ ([?])
Uh, what’s your definition of “real”, what is it?
– उह, “असली” की आपकी परिभाषा क्या है, यह क्या है?
If it’s somethin’ like them, then I must be fake (Must be)
– अगर यह उनके जैसा कुछ है, तो मुझे नकली होना चाहिए (होना चाहिए)
And they don’t want smoke, so it must be vape (Must be)
– और वे धूम्रपान नहीं चाहते हैं, इसलिए यह बलात्कार होना चाहिए (होना चाहिए)
If she ain’t on coke, then it must be K (Must be)
– अगर वह कोक पर नहीं है, तो यह कश्मीर होना चाहिए (होना चाहिए)
If she don’t wanna fuck, then she must be gay, huh (Must be)
– अगर वह बकवास नहीं करना चाहती है, तो उसे समलैंगिक होना चाहिए, हुह (होना चाहिए)
If that’s what you call real, I’m as fake as it gets
– अगर आप इसे असली कहते हैं, तो मैं उतना ही नकली हूं जितना यह मिलता है
Say life’s a gamble, I’m placin’ my bet, I’m takin’ a risk, I ain’t playin’ roulette
– जीवन एक जुआ कहो, मैं अपनी शर्त लगा रहा हूँ, मैं एक जोखिम उठा रहा हूँ, मैं रूले नहीं खेल रहा हूँ
They ask where I’m at and I gave an address, but they go on the net and they makin’ a threat
– वे पूछते हैं कि मैं कहां हूं और मैंने एक पता दिया, लेकिन वे नेट पर जाते हैं और वे खतरा पैदा करते हैं
I don’t know why they thought I was makin’ this bread, but I definitely weren’t just to stay in the ends
– मुझे नहीं पता कि उन्होंने क्यों सोचा कि मैं इस रोटी को बना रहा हूं, लेकिन मैं निश्चित रूप से सिर्फ सिरों में रहने के लिए नहीं था
Took bro off the road, we don’t trap no more, that’s what I call real
– सड़क से भाई ले लिया, हम कोई और अधिक जाल नहीं है, कि मैं क्या असली फोन
Retire your mum, that’s what I call real, my dad got a yard, that’s what I call real
– अपनी मां को रिटायर करें, यही मैं असली कहता हूं, मेरे पिताजी को एक यार्ड मिला, यही मैं असली कहता हूं
And tell the mandem in jail, “If you need anythin’, just call”, that’s what I call real
– और जेल में मंडेम को बताएं, ” अगर आपको किसी चीज की जरूरत है, तो बस कॉल करें”, यही मैं असली कहता हूं
And they don’t really call cah my friends don’t rely on me much, that’s what I call real
– और वे वास्तव में सीएएच को नहीं बुलाते हैं मेरे दोस्त मुझ पर ज्यादा भरोसा नहीं करते हैं, यही मैं असली कहता हूं
Beef man over postcodes, then go jail, leave your mum all alone, that’s what I call fake, uh
– पोस्टकोड पर बीफ आदमी, फिर जेल जाओ, अपनी मां को अकेला छोड़ दो, यही मैं नकली कहता हूं, उह
Live a life that your music don’t portray, that’s what I call fake
– एक ऐसा जीवन जिएं जिसे आपका संगीत चित्रित न करे, जिसे मैं नकली कहता हूं
All of that’s claimin’ this and that, but it weren’t even them, that’s what I call fake
– यह सब इस और उस पर दावा कर रहा है, लेकिन यह उन्हें भी नहीं था, जिसे मैं नकली कहता हूं
Uh, what’s your definition of “real”, what is it?
– उह, “असली” की आपकी परिभाषा क्या है, यह क्या है?
If it’s somethin’ like them, then I must be fake (Must be)
– अगर यह उनके जैसा कुछ है, तो मुझे नकली होना चाहिए (होना चाहिए)
And they don’t want smoke, so it must be vape (Must be)
– और वे धूम्रपान नहीं चाहते हैं, इसलिए यह बलात्कार होना चाहिए (होना चाहिए)
If she ain’t on coke, then it must be K (Must be)
– अगर वह कोक पर नहीं है, तो यह कश्मीर होना चाहिए (होना चाहिए)
If she don’t wanna fuck, then she must be gay, huh (Must be)
– अगर वह बकवास नहीं करना चाहती है, तो उसे समलैंगिक होना चाहिए, हुह (होना चाहिए)
If that’s what you call real, I’m as fake as it gets
– अगर आप इसे असली कहते हैं, तो मैं उतना ही नकली हूं जितना यह मिलता है
Say life’s a gamble, I’m placin’ my bet, I’m takin’ a risk, I ain’t playin’ roulette
– जीवन एक जुआ कहो, मैं अपनी शर्त लगा रहा हूँ, मैं एक जोखिम उठा रहा हूँ, मैं रूले नहीं खेल रहा हूँ
They ask where I’m at and I gave an address, but they go on the net and they makin’ a threat
– वे पूछते हैं कि मैं कहां हूं और मैंने एक पता दिया, लेकिन वे नेट पर जाते हैं और वे खतरा पैदा करते हैं
I don’t know why they thought I was makin’ this bread, but I definitely weren’t just to stay in the ends
– मुझे नहीं पता कि उन्होंने क्यों सोचा कि मैं इस रोटी को बना रहा हूं, लेकिन मैं निश्चित रूप से सिर्फ सिरों में रहने के लिए नहीं था
If I ain’t on the top of the UK game and it’s up for debate, then it must be Dave
– अगर मैं यूके के खेल में शीर्ष पर नहीं हूं और यह बहस के लिए है, तो यह डेव होना चाहिए
If they’re wearin’ a chain and ain’t taggin’ the jewellers, I’m gonna assume that it must be fake
– अगर वे एक चेन पहनते हैं और ज्वैलर्स को टैग नहीं करते हैं, तो मैं मान लूंगा कि यह नकली होना चाहिए
I was a troublesome kid in my house, had my mumsy shoutin’, “You must behave”
– मैं अपने घर में एक परेशान बच्चा था, मेरी माँ चिल्लाती थी’, ” आपको व्यवहार करना चाहिए”
You see a white man in a North Face hoodie and straight-cut jeans, then it must be Jakes
– आप एक उत्तर चेहरे हूडि और सीधे कट जींस में एक सफेद आदमी देखते हैं, तो यह जेक होना चाहिए
I’m still with my bros from back in the day, so if they ain’t with me, they must be snakes, hm
– मैं अभी भी दिन में अपने भाइयों के साथ हूं, इसलिए यदि वे मेरे साथ नहीं हैं, तो उन्हें सांप होना चाहिए, हम्म
It’s Friday night, why they actin’ brave? Think they must be waved
– शुक्रवार की रात है, वे बहादुर क्यों अभिनय करते हैं? लगता है कि वे लहराया जाना चाहिए
They’re tryna throw dirt on my name and say it’s PR and it must be staged
– वे मेरे नाम पर गंदगी फेंकने की कोशिश कर रहे हैं और कहते हैं कि यह पीआर है और इसका मंचन किया जाना चाहिए
Old friends ain’t showin’ me love, I can only imagine it must be hate
– पुराने दोस्त मुझे प्यार नहीं दिखा रहे हैं, मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि यह नफरत होनी चाहिए
What is it?
– यह क्या है?
If it’s somethin’ like them, then I must be fake (Must be)
– अगर यह उनके जैसा कुछ है, तो मुझे नकली होना चाहिए (होना चाहिए)
And they don’t want smoke, so it must be vape (Must be)
– और वे धूम्रपान नहीं चाहते हैं, इसलिए यह बलात्कार होना चाहिए (होना चाहिए)
If she ain’t on coke, then it must be K (Must be)
– अगर वह कोक पर नहीं है, तो यह कश्मीर होना चाहिए (होना चाहिए)
If she don’t wanna fuck, then she must be—, huh (Must be)
– अगर वह बकवास नहीं करना चाहती है, तो उसे होना चाहिए—, हुह (होना चाहिए)
