वीडियो क्लिप
गीत
“C’est la vie”, she sang to me
– “सी’ एस्ट ला वी”, उसने मेरे लिए गाया
Je me rappelle, j’étais petit
– मुझे याद है, मैं छोटा था
Oh, I was just a little boy
– ओह, मैं सिर्फ एक छोटा लड़का था
Could I remember la mélodie, la mélodie ?
– क्या मुझे राग, राग याद आ सकता है?
C’est comme ci, c’est comme ça
– यह इस तरह है, यह इस तरह है
C’est en haut et en bas
– यह ऊपर और नीचे है
It goes up, it goes down
– यह ऊपर जाता है, यह नीचे जाता है
And around, and around
– और आसपास, और आसपास
Que sera, oui sera ?
– क्या होगा, हाँ होगा?
Me voici, me voilà
– यहाँ मैं हूँ, यहाँ मैं हूँ
Chanter un, deux, trois
– एक, दो, तीन गाओ
C’est la-la-la-la, la vie
– यह है-द-द-द, जीवन
C’est la-la-la-la, la vie
– यह है-द-द-द, जीवन
Oui, c’est la-la-la-la, la
– हाँ, यह है-द-द-द, द
La-la-la-la
– ला-ला-ला-ला
La-la-la, la vie
– ला-ला-ला, जीवन
C’est la vie, et qu’à miracle
– यह जीवन है, और क्या चमत्कार है
Sometimes in love, sometimes misérable
– कभी प्यार में, कभी दुखी
And I still hear my mama’s voice, and suddenly
– और मैं अभी भी मेरी माँ की आवाज सुन, और अचानक
La mélodie, la mélodie
– राग, राग
C’est comme ci, c’est comme ça
– यह इस तरह है, यह इस तरह है
C’est en haut et en bas
– यह ऊपर और नीचे है
It goes up, it goes down
– यह ऊपर जाता है, यह नीचे जाता है
And around, and around
– और आसपास, और आसपास
Que sera, oui sera ?
– क्या होगा, हाँ होगा?
Me voici, me voilà
– यहाँ मैं हूँ, यहाँ मैं हूँ
Chanter un, deux, trois
– एक, दो, तीन गाओ
C’est la-la-la-la, la vie
– यह है-द-द-द, जीवन
C’est la-la-la-la, la vie
– यह है-द-द-द, जीवन
Oui, c’est la-la-la-la, la
– हाँ, यह है-द-द-द, द
La-la-la-la
– ला-ला-ला-ला
La-la-la, la vie
– ला-ला-ला, जीवन
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– हाँ, यह ला-ला-ला-ला, जीवन है
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– हाँ, यह ला-ला-ला-ला, जीवन है
C’est la-la-la-la, la
– यह है-द-द-द, द
La-la-la-la
– ला-ला-ला-ला
La-la-la, la vie
– ला-ला-ला, जीवन
Oh, c’est la vie
– ओह, यह जीवन है
La vie en rose
– गुलाबी में जीवन
La vie en noir
– ब्लैक में जीवन
Oh, des soirées comme ça
– ओह, उस तरह शाम
And I will sing until it’s over
– और मैं तब तक गाऊंगा जब तक यह खत्म नहीं हो जाता
It goes la, la-la, la-la-la
– यह ला, ला-ला, ला-ला-ला जाता है
C’est comme ci, ce comme ça
– यह इस तरह है, इस तरह है
C’est un haut et en bas
– यह एक ऊपर और नीचे है
It goes up, it goes down
– यह ऊपर जाता है, यह नीचे जाता है
And around, and around
– और आसपास, और आसपास
Que sera, oui sera ?
– क्या होगा, हाँ होगा?
Écoute-moi, oh maman
– मेरी बात सुनो, ओह माँ
Chanter un, deux, trois
– एक, दो, तीन गाओ
C’est la vie
– यह जीवन है
