वीडियो क्लिप
गीत
Na dno
– नीचे तक
Na dnie
– सबसे नीचे
Na pewno znajdziesz mnie
– तुम मुझे जरूर पाओगे
I trochę tu postoję
– और मैं यहाँ थोड़ा रुकने वाला हूँ ।
I wcale nie odbiję się
– और मैं बिल्कुल वापस नहीं उछालूंगा
Na stos
– एक गुच्छा में
Ogień
– आग
Wypali ze mnie grzech
– पाप मुझ से बाहर जला देगा
I trochę mu pomogę
– और मैं उसकी थोड़ी मदद करूंगा।
Gdzie się trzymam opowiem
– मैं आपको बताता हूँ कि मैं कहाँ रह रहा हूँ
Pięknie żyjesz
– आप बहुत अच्छा कर रहे हैं ।
Choć kłody pod nogami masz
– यद्यपि आपके पैरों के नीचे लॉग हैं
To wszystko minie
– यह सब पास हो जाएगा
I minę jak ta kłoda też
– और मैं, इस लॉग की तरह, भी
Znaczymy tyle
– हमारा इतना मतलब है ।
Że siły tylko by się śmiać
– कि आप केवल हंस सकते हैं
Ty pięknie płyniesz
– आप एक महान तैराक हैं ।
A ja tu tylko tkwię
– और मैं बस यहाँ फंस गया हूँ ।
Przez noc
– रात के लिए
Przez dzień
– प्रति दिन
Przez chwilę albo dwie
– एक या दो पल के लिए
Wmawiałem tyle sobie
– मैं खुद को इतना बता रहा हूं ।
Wierzyłem w tę opowieść
– मुझे इस कहानी पर विश्वास था
Mam coś
– मेरे पास कुछ है ।
Ty też
– आप भी
Lubi przyciągać się
– खुद को आकर्षित करना पसंद करता है
Za długi mamy moment
– यह बहुत लंबा हो गया है क्योंकि हमारे पास एक पल है ।
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– मुझे आश्चर्य है कि मैं कितना अधिक ले सकता हूं?
Pięknie żyjesz
– आप बहुत अच्छा कर रहे हैं ।
Choć kłody pod nogami masz
– यद्यपि आपके पैरों के नीचे लॉग हैं
To wszystko minie
– यह सब पास हो जाएगा
I minę jak ta kłoda też
– और मैं, इस लॉग की तरह, भी
Znaczymy tyle
– हमारा इतना मतलब है ।
Że siły tylko by się śmiać
– कि आप केवल हंस सकते हैं
Ty pięknie płyniesz
– आप एक महान तैराक हैं ।
A ja tu tylko tkwię
– और मैं बस यहाँ फंस गया हूँ ।
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– मैं लंबे समय से सपने देख रहा हूं
Długie noce
– लंबी रातें
Póóóźno, lecz się obudziłem
– देर हो चुकी है, लेकिन मैं जाग गया
Dobry losie
– एक अच्छा भाग्य
Pięknie żyję
– मैं एक महान जीवन जी रहा हूं ।
Choć kłody pod nogami mam
– हालांकि लॉग मेरे पैरों के नीचे हैं
To wszystko minie
– यह सब पास हो जाएगा
I miniesz jak ta kłoda też
– और आप भी इस लॉग की तरह चलेंगे
Znaczymy tyle
– हमारा इतना मतलब है ।
Że siły tylko by się śmiać
– कि आप केवल हंस सकते हैं
Przepięknie płynę
– मैं खूबसूरती से तैर रहा हूं
A ciągle w miejscu tkwię
– और मैं अभी भी जगह में फंस गया हूं
