वीडियो क्लिप
गीत
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– और डामर पर पानी एक नदी है (बराबर)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– सप्ताह में सभी सात दिनों के लिए एक पकवान था
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– फिर भी, हम सात बार खुश थे (सात बार)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– फिर कुछ साल बीत गए और मेज से मैं भुगतान करता हूं
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– मेरा विश्वास करो, भाई, हम तब भी सपने देख रहे थे (यही हम तब सपना देख रहे थे)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– कमरा पिछवाड़े में बदल गया, कैंडी सिगरेट में बदल गई
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– निंटेंडो नियंत्रक जोड़ों बन गए (काफी)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– रूसी आदमी, जर्मनों के लिए मैं इस देश में एक अजनबी था
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– और इस बीच रूसियों के लिए बहुत अधिक जर्मन (हाँ बकवास)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– मैं कमरे में हीटिंग के बिना तीन बच्चों में से एक था
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– जितना बुरा लगता है उतना बुरा नहीं, मैं अभी भी छोटा था
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, टीवी झिलमिलाहट काले और सफेद
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– और मुझे एक समय की याद दिलाता है जो हमेशा के लिए मुझमें रहेगा
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003, एएच)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– दुकान की खिड़की में उसने ऐसे खिलौने देखे जो उसके पास कभी नहीं थे (कभी नहीं थे)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– दादाजी अपने पिछले दस को अपने बटुए से बाहर निकालते हैं (अहा)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– मैंने सूरजमुखी के बीज और कुछ खाली बीयर की बोतलें देखीं
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– कोई शैंपेन नहीं, इसे बकवास करें, क्योंकि हमने कभी इतना नहीं किया है (इसे बकवास करें)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– आपको पता नहीं है कि यह भाषा कितनी कठिन हुआ करती थी (अहा)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– क्या वह लड़का था जो क्लास ट्रिप पर शायद ही कुछ कहता हो(कुछ भी नहीं)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– अब मैं इस कैमरा क्रेन के नीचे खड़ा हूं
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– यह जीवन एक रोलर कोस्टर की सवारी है
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– मैं कमरे में हीटिंग के बिना तीन बच्चों में से एक था
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– जितना बुरा लगता है उतना बुरा नहीं, मैं अभी भी छोटा था
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, टीवी झिलमिलाहट काले और सफेद
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– और मुझे एक समय की याद दिलाता है जो हमेशा के लिए मुझमें रहेगा
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना
Na-na-na, na-na-na-na
– ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– ना-ना-ना, ना-ना-ना, ना-ना-ना
