Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) स्पेनिश गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– यह वास्तव में मैं क्या कहना है और मैं इसे गंभीरता से मतलब है
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– मेरे साथ मत खेलो, मैं वैसे ही हूं जैसे तुम मुझे देखते हो
Te doy mi palabra
– मैं आपको अपना शब्द देता हूं
Estos otros chicos son todos iguales
– ये अन्य लोग सभी समान हैं
Lo que estoy tratando de decir es
– मैं जो कहना चाह रहा हूं वह है
Que quiero que te quedes
– कि मैं तुम रहना चाहता हूँ

Tengo lo que necesitas
– मेरे पास आपको क्या चाहिए
Y creo que deberías
– और मुझे लगता है कि आप चाहिए
Plantar esta semilla
– इस बीज को रोपना
Comprendo que esto puede parecer una broma
– मैं समझता हूं कि यह एक मजाक की तरह लग सकता है
Pero, cariño, esto es enserio
– लेकिन, शहद, यह गंभीरता से है

Y, sí, te lo prometo
– और, हाँ, मैं तुमसे वादा करता हूँ
Que si estoy siendo honesta
– कि अगर मैं ईमानदार हो रहा हूँ
Puedes tener todo lo que quieras
– आपके पास वह सब कुछ हो सकता है जो आप चाहते हैं
¿No ves que florezco a la noche?
– क्या आप नहीं देख सकते कि मैं रात में खिलता हूं?
Cariño, no lo arruines
– हनी, इसे बर्बाद मत करो
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– और मैं कहता हूं ” तुम क्या चाहते हो?”
Puedes tener todo lo que quieras
– आपके पास वह सब कुछ हो सकता है जो आप चाहते हैं
Seré tu diente de león
– मैं आपका डंडेलियन बनूंगा
Mm-mm-mm-mm
– मिमी-मिमी-मिमी-मिमी

Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– जिस तरह से मैं प्रार्थना करता हूं, वह रहस्य मेरे अंदर है
Porque, cariño, pase lo que pase
– ‘क्योंकि, बेबी, चाहे कुछ भी हो
Estaré arrodillada
– मैं अपने घुटनों पर हो जाएगा
Estas otras flores no crecen como yo
– ये अन्य फूल मेरी तरह नहीं उगते
Así que déjamelo a mí
– तो इसे मेरे पास छोड़ दो
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– चलो गंदा हो जाओ, गंदा हो जाओ

Tengo lo que necesitas
– मेरे पास आपको क्या चाहिए
Y creo que deberías plantar esta semilla
– और मुझे लगता है कि आपको यह बीज लगाना चाहिए
Comprendo que esto puede parecer una broma
– मैं समझता हूं कि यह एक मजाक की तरह लग सकता है
Pero, cariño, esto es enserio
– लेकिन, शहद, यह गंभीरता से है

Y, sí, te lo prometo
– और, हाँ, मैं तुमसे वादा करता हूँ
Que si estoy siendo honesta
– कि अगर मैं ईमानदार हो रहा हूँ
Puedes tener todo lo que quieras
– आपके पास वह सब कुछ हो सकता है जो आप चाहते हैं
¿No ves que florezco a la noche?
– क्या आप नहीं देख सकते कि मैं रात में खिलता हूं?
Cariño, no lo arruines
– हनी, इसे बर्बाद मत करो
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– और मैं कहता हूं ” तुम क्या चाहते हो?”
Puedes tener todo lo que quieras
– आपके पास वह सब कुछ हो सकता है जो आप चाहते हैं
Seré tu diente de león
– मैं आपका डंडेलियन बनूंगा
Mm-mm-mm-mm
– मिमी-मिमी-मिमी-मिमी

Me conoces, solo estoy siendo honesta
– आप मुझे जानते हैं, मैं सिर्फ ईमानदार हूं
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– आप मुझे जानते हैं, मैं सिर्फ ईमानदार हूं
Mm-mm, te lo prometo
– मिमी-मिमी, मैं आपसे वादा करता हूं
Que solo estoy siendo honesta
– कि मैं सिर्फ ईमानदार हूं
Cariño, ven sóplame
– प्रिये, आओ मुझ पर सांस लो
Sé que estoy en tu lista de deseos
– तेरी चाहत की सूची में हूँ मैं

Y, sí, te lo prometo
– और, हाँ, मैं तुमसे वादा करता हूँ
Que si estoy siendo honesta
– कि अगर मैं ईमानदार हो रहा हूँ
Puedes tener todo lo que quieras
– आपके पास वह सब कुछ हो सकता है जो आप चाहते हैं
¿No ves que florezco a la noche?
– क्या आप नहीं देख सकते कि मैं रात में खिलता हूं?
Cariño, no lo arruines
– हनी, इसे बर्बाद मत करो
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– और मैं कहता हूं ” तुम क्या चाहते हो?”
Puedes tener todo lo que quieras
– आपके पास वह सब कुछ हो सकता है जो आप चाहते हैं
Seré tu diente de león
– मैं आपका डंडेलियन बनूंगा
Mm-mm-mm-mm
– मिमी-मिमी-मिमी-मिमी


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: