वीडियो क्लिप
गीत
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– एह-एह, एह-एह, एह-एह, एह-एह
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– एक और सुंदर सूर्यास्त जो मैं सैन जुआन में देखता हूं
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– उन चीजों का लाभ उठाते हुए जो उन लोगों के लिए गायब हैं जो जा रहे हैं (जा रहे हैं, जा रहे हैं)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– उन रातों का आनंद लेना जो हम वास्तव में अब और नहीं जीते हैं (‘झूठ,’ झूठ)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– कि हम वास्तव में अब और नहीं जीते हैं (‘मेंट)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– लेकिन मैं इस अंतिम क्षण में लौटना चाहूंगा
Où j’ai pu croiser ton regard
– जहां मैं आपकी टकटकी से मिल सकता था
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– आपको वे चीजें बताएं जिनकी मैंने हिम्मत नहीं की (आप मेरे क्रश की तरह बहुत ज्यादा दिखते हैं, हाहा)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– और तुम्हारी एक तस्वीर ले लो जैसे मैंने कभी नहीं किया (तुम बहुत सुंदर हो, मुझे तुम्हारी एक तस्वीर लेने दो)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– मेरे दिल के साथ, मैं अपने दिमाग के अंत में हूँ
Mon cœur bat grave fort
– मेरा दिल इतनी मेहनत से धड़क रहा है
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– मुझे बताओ, बेबी, तुम कहाँ हो?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– ताकि हम रोरो, जूलिटो, क्रिस्टल के साथ पहुंच सकें
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– रॉय, एडगर, सेबा, ऑस्कर, डारनेल और बिग जे, बाटा खेल रहे हैं
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– आज रात, हम सड़क को उल्टा कर रहे हैं
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– और यह अच्छा होगा यदि आप मेरे लिए ग्यूरो खेलते हैं
Je vois ton nom et je soupire
– मैं आपका नाम देखता हूं और मैं आहें भरता हूं
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– क्या यह पटाखे या गोलियों की आवाज है जो मैं सुन रहा हूं?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– मेरी सफेद, मेरी खुराक, मेरी रेखा
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– मैं चुप हूँ, लेकिन
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– मैं और अधिक तस्वीरें ले लिया है चाहिए था जब मैं तुम्हें था
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– कोई और अधिक आप चुंबन, आप आलिंगन जब भी मैं कर सकता
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– मुझे उम्मीद है कि मेरे प्रियजन कभी नहीं छोड़ेंगे
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– और अगर मैं आज रात खुद पर एक चेहरा रखता हूं, तो उन्हें आने दो और मेरी मदद करो
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– मैं और अधिक तस्वीरें ले लिया है चाहिए था जब मैं तुम्हें था
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– कोई और अधिक आप चुंबन, आप आलिंगन जब भी मैं कर सकता
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– मुझे उम्मीद है कि मेरे प्रियजन कभी नहीं छोड़ेंगे
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– और अगर मैं आज रात खुद पर एक चेहरा रखता हूं, तो उन्हें आने दो और मेरी मदद करो
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– अरे, आज मैं दादाजी के साथ डोमिनोज़ खेलने में दिन बिताने जा रहा हूँ
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– अगर वह मुझसे पूछता है कि क्या मैं अभी भी तुम्हारे बारे में सोच रहा हूं, तो मैं नहीं कहूंगा
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– कि मेरी कहानी आपके करीब पहले ही खत्म हो चुकी है, हाँ यह खत्म हो गया है
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– अरे, चलो मशीनों को चालू करते हैं, मैं संतूर करने जा रहा हूं
Ici, on cultive toujours la canne
– यहाँ, हम अभी भी गन्ना उगाते हैं
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– लड़कियों को देखो, वाह, बेबी, वे कितनी प्यारी हैं
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– आज मैं पीना, पीना, पीना चाहता हूं
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– और जब तक मुझे निकाल दिया जाता है तब तक बकवास कहते हैं
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ (मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ), मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ (मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– यार, पहिया के पीछे जाओ, क्योंकि पैर पर मैं दुर्घटनाग्रस्त होने जा रहा हूं
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ (मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ), मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ (मैं अच्छी तरह से भरा हुआ हूँ)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– आइए लाभ उठाएं, क्योंकि हम कभी नहीं जानते कि हमारे पास कितना समय बचा है
J’aurais dû prendre plus d-
– मुझे और लेना चाहिए था-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– दोस्तों, मैं तुम्हें अपने पूरे दिल से प्यार करता हूँ, गंभीरता से
Merci d’être là, vraiment
– यहाँ होने के लिए धन्यवाद, वास्तव में
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– मेरे लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप यहां हों
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– आप में से प्रत्येक मेरे लिए बहुत मायने रखता है
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– तो, चलो, फोटो के लिए, यहाँ जाओ
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– सब लोग, पूरे समूह, चलो, चलो चलते हैं
On en fait une
– हम एक बना रहे हैं
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– अब बर्नी के पास उसकी छोटी है, और जान की उसकी बेटी है
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– हम अब जंजीरों और ब्लिंग-ब्लिंग के भ्रम में नहीं हैं
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– हम यहां उन चीजों के लिए हैं जो समझ में आती हैं, इसके लायक हैं
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– एह, रेगेटन, सालसा, बॉम्बा और प्लेना के लिए
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– थोड़ा सुनो कि मेरा माधुर्य कैसा लगता है
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– मैं और अधिक तस्वीरें ले लिया है चाहिए था जब मैं तुम्हें था
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– कोई और अधिक आप चुंबन, आप आलिंगन जब भी मैं कर सकता
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– मुझे उम्मीद है कि मेरे प्रियजन कभी नहीं छोड़ेंगे
Et que tu m’envoies encore des nudes
– और आप अभी भी मुझे जुराब भेजते हैं
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– और अगर मैं आज रात नशे में हो जाता हूं, तो बेनो को मेरी मदद करने दो
