वीडियो क्लिप
गीत
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– जब रात आएगी, तो हम केवल एक शरीर बनाएंगे
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– आप सोने से भरे झोले के साथ पूर्व की ओर भाग जाएंगे
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– जाहिर है, मैं आपके दिल की धड़कन बनूंगा
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– आपातकालीन निकास ले लो, मैं लिफ्ट से सही हो जाऊंगा
J’ai jamais douté
– मुझे कभी शक नहीं हुआ
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– आप अच्छी तरह जानते हैं कि मैंने सब कुछ किया होगा
Et comment dire non
– और ना कैसे कहें
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– साया, मैं तुम्हें अपनी उंगलियों पर महसूस कर सकता हूं
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– मेरे सिर में, यह तुम्हारा घर है, तुम अंत में क्या चाहते हो?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– ओह, सेया, मैं आपको अपनी उंगलियों के सुझावों पर महसूस कर सकता हूं
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– अगर मैं हर चीज के लिए हां कहूं, तो इससे हमें दुख होगा
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– एह-आह, क्विएरो एस्टा’ कॉन्टिगो ओंडे सी
En las mala’ y también las fea’
– एन लास माला ‘वाई टैम्बिएन लास फे’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– यो नो से पोर क्यू मी पेला’, आह-आह-आह
Te estoy buscando y no te encuentro
– ते एस्टोय बुस्कांडो वाई नो ते एन्केंट्रो
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– एस्टॉय यो डांडो वुएल्टास सोलो पोर एल सेंट्रो
Te estoy pensando y no te miento
– ते एस्टोय पेंसांडो वाई नो ते मिएंटो
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– ‘लॉस मोमेंटो’के लिए’ ऑलविडो नुनका डे’
Y peleando y discutiendo
– वाई पेलिएंडो वाई डिस्क्यूएन्डो
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– य कोई से लो क्यू तु या क्विएर्स, नो ते एंटिएन्डो
Y no soy blando, y no me vendo
– वाई नो सोया ब्लांडो, वाई नो मी वेंडो
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– य तु ते एनफादास पोर लो क्यू यो स्टॉय हैसिएन्डो
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– साया, मैं तुम्हें अपनी उंगलियों पर महसूस कर सकता हूं
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– मेरे सिर में, यह तुम्हारा घर है, तुम अंत में क्या चाहते हो?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– ओह, सेया, मैं आपको अपनी उंगलियों के सुझावों पर महसूस कर सकता हूं
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– अगर मैं हर चीज के लिए हां कहूं, तो इससे हमें दुख होगा
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– एह-आह, क्विएरो एस्टा’ कॉन्टिगो ओंडे सी
En las mala’ y también las fea’
– एन लास माला ‘वाई टैम्बिएन लास फे’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– यो नो से पोर क्यू मी पेला’, आह-आह-आह
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– नो से लो क्यू पासा, नो से लो क्यू पासा
Que le digo que es mejor estar en casa
– क्यू ले डिगो क्यू एस मेजोर एस्टार एन कासा
Que en su barrio la policía m’amenaza
– क्यू एन र बैरियो ला पोलिसिया एम ‘ मेनाज़ा
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– क्यू नो पुएडो एस्टार एस्क्रिबिएंडोट अल व्हाट्सएप
Y mira que no paso, mira que no paso
– वाई मीरा क्यू नो पासो, मीरा क्यू नो पासो
Y solamente quiero que me des un beso
– वाई सोलामेंटे क्विएरो क्यू मुझे एक जरूरत है
Si contigo ni siquiera me estreso
– अगर कॉन्टिगो नी सिकिएरा मी एस्ट्रेसो
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– सी हेस फल्टा, पोर ति यो मे वोय प्रिसो
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– साया, मैं तुम्हें अपनी उंगलियों पर महसूस कर सकता हूं
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– मेरे सिर में, यह तुम्हारा घर है, तुम अंत में क्या चाहते हो?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– ओह, सेया, मैं आपको अपनी उंगलियों के सुझावों पर महसूस कर सकता हूं
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– अगर मैं हर चीज के लिए हां कहूं, तो इससे हमें दुख होगा
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– एह-आह, क्विएरो एस्टा’ कॉन्टिगो ओंडे सी
En las mala’ y también las fea’
– एन लास माला ‘वाई टैम्बिएन लास फे’
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– यो नो से पोर क्यू मी पेला’, ओह-ओह-ओह
Y mira que por ti daría la vida
– य मीरा क्यू पोर ती दरिया ला विदा
No le’ hagas caso a tus amiga’
– कोई ‘हागास कैसो ए तुस अमिगा’
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– क्यू सोलामेंटे क्विएरे ‘ इंट्रीगा, आह-आह-आह
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– क्यू दीगन, नो हागास कैसो ए लो क्यू ते दीगन
Y lo malo no quiero que siga
– वाई लो मालो नो क्विएरो क्यू सिगा
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– अगर अल टिएम्पो टोडो एस ‘ ओलविडा, आह-आह-आह
