वीडियो क्लिप
गीत
My son is almost three
– मेरा बेटा लगभग तीन साल का है
He used to look just like his dad
– वह सिर्फ अपने पिता की तरह लग रहे थे
But right now he looks just like me
– लेकिन अभी वह मेरे जैसा दिखता है
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– और जहाँ तक मैं देख सकता हूँ, मैं जो फल खाता हूँ वह मीठा है
But the apple’s rolling real far from the tree
– लेकिन सेब के पेड़ से दूर असली रोलिंग
And falling down the hill so full of love and so carefree
– और पहाड़ी से नीचे गिरना इतना प्यार और इतना लापरवाह
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– मुझे आश्चर्य है कि अगर दुनिया उसे किसी भी बेहतर इलाज की तुलना में यह मुझे इलाज किया जाएगा
But papa, don’t you preach
– लेकिन पिताजी, आप प्रचार नहीं करते
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– मैंने उसे हर दिन सिखाने की कोशिश की कि कुछ भी अच्छा नहीं है, लेकिन हमेशा होना चाहिए
And with my roots above and all my branches down below
– और ऊपर मेरी जड़ों और नीचे मेरी सभी शाखाओं के साथ
Please tell my boy I love him so
– कृपया मेरे लड़के को बताएं कि मैं उससे प्यार करता हूं
Please tell the world I have to grow before I go
– कृपया दुनिया को बताएं कि मुझे जाने से पहले बढ़ना है
I just wanted you to know
– मैं सिर्फ तुम्हें जानना चाहता था
That I believe in magic and I believe in sin
– कि मैं जादू में विश्वास करता हूं और मैं पाप में विश्वास करता हूं
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– मैं अभी भी स्वर्ग में विश्वास करता हूं, अगर वे मुझे कभी अंदर नहीं जाने देंगे
I started to believe in love the day I met my little twin
– जिस दिन मैं अपने छोटे जुड़वां से मिला, मुझे प्यार में विश्वास होने लगा
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– मुझे लगता है कि मैं कोशिश करना शुरू कर सकता हूं’ क्योंकि मैं नहीं गया
My Momma’s getting old
– मेरी माँ पुराने हो रही है
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– खैर, यह संक्रामक है और आप इसे ठंड की तरह पकड़ लेंगे
She won’t admit it, but it’s something that I know
– वह इसे स्वीकार नहीं करेगी, लेकिन यह कुछ ऐसा है जो मुझे पता है
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– ‘क्योंकि हर साल जो मेरे लिए गुजरता है वह उसे सौ गुना पास करता है
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– दिन में वापस, मेरे पिताजी और मैं उसकी सभी गलतियों पर हंसी साझा करेंगे
But that alliance didn’t save me from her fate
– लेकिन उस गठबंधन ने मुझे उसके भाग्य से नहीं बचाया
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– नहीं, यह नहीं था, मैं अभी भी अट्ठाईस हूँ
Became a single mom, just crushed under a rake
– एक एकल माँ बन गई, बस एक रेक के नीचे कुचल दिया
Of a child growing faster than I think that I can take
– एक बच्चे की तेजी से बढ़ की तुलना में मुझे लगता है कि मैं ले जा सकते हैं
I love him anyway
– मैं उसे वैसे भी प्यार करता हूँ
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– और मैं अपने आप को याद दिलाना एक समय आ जाएगा जब वह देखता है मुझे ग्रे बारी
And realize it’s too late, like I did with my mother
– और महसूस करें कि बहुत देर हो चुकी है, जैसे मैंने अपनी माँ के साथ किया था
So now I tell her to her face
– तो अब मैं उसे उसके चेहरे पर बताता हूं
With my roots above and all my branches down below
– ऊपर मेरी जड़ों और नीचे मेरी सभी शाखाओं के साथ
Please tell my mom I love her so
– कृपया मेरी माँ को बताएं कि मैं उससे प्यार करता हूँ
Please tell the world I have to grow before I go
– कृपया दुनिया को बताएं कि मुझे जाने से पहले बढ़ना है
I just wanted you to know
– मैं सिर्फ तुम्हें जानना चाहता था
That I believe in magic and I still believe in sin
– कि मैं जादू में विश्वास करता हूं और मैं अभी भी पाप में विश्वास करता हूं
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– मैं अभी भी स्वर्ग में विश्वास करता हूं, अगर वे मुझे कभी अंदर नहीं जाने देंगे
I started to believe in love the day I met my little twin
– जिस दिन मैं अपने छोटे जुड़वां से मिला, मुझे प्यार में विश्वास होने लगा
And I might start tryin’ because I haven’t been
– और मैं कोशिश कर रहा शुरू हो सकता है’ क्योंकि मैं नहीं किया गया है
I haven’t been, da-da-da-da
– मैं नहीं था, दा-दा-दा-दा-दा
Da-da-da-da-la-la
– दा-दा-दा-दा-ला-ला
Da-da-da-da-la-la
– दा-दा-दा-दा-ला-ला
Da-da-da-da-la-la
– दा-दा-दा-दा-ला-ला
I love him so
– मैं उसे इतना प्यार करता हूँ
