वीडियो क्लिप
गीत
I’m the only girl alive in LA county
– मैं ला काउंटी में जीवित एकमात्र लड़की हूं
I’m the only one who sees (Ayy)
– मैं अकेला हूँ जो देखता है (अय्या)
I wake up every day in some new kind of suffering
– मैं हर दिन किसी न किसी तरह की पीड़ा में जागता हूं
I’ve never known a day of peace
– मैंने कभी शांति का दिन नहीं जाना
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– मुझे आश्चर्य है कि क्या मैंने कभी अपने शरीर को पीछे छोड़ दिया (ऊह)
Do you think they’d laugh at how I die?
– क्या आपको लगता है कि वे हँसेंगे कि मैं कैसे मरता हूँ?
Or take a photo of my family in the lobby
– या लॉबी में मेरे परिवार की एक तस्वीर ले लो
The ceremony’s small inside
– समारोह के छोटे से अंदर
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– ‘क्योंकि मुझे नहीं पता कि क्या मैं अपना अंतिम संस्कार बेच सकता हूं (आह-आह)
At least not at this point in time
– कम से कम इस समय में नहीं
And if I ever try to leave behind my body
– और अगर मैं कभी भी अपने शरीर को पीछे छोड़ने की कोशिश करता हूं
At least I know it was never mine, it was never mine
– वो कभी मेरा नहीं था, वो कभी मेरा नहीं था
It was never mine
– यह कभी मेरा नहीं था
It was never mine
– यह कभी मेरा नहीं था
Well I’m the only girl alive in New York City
– अच्छी तरह से मैं न्यूयॉर्क शहर में जीवित केवल लड़की हूँ
I left my wallet on the train
– मैंने अपना बटुआ ट्रेन में छोड़ दिया
Since I no longer even have a driver’s license
– चूंकि मेरे पास अब ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं है
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– मुझे लगता है कि इसका मतलब है कि मेरा कोई नाम नहीं है (यह हैल्सी सेंट है)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– और मैं पश्चिमी तट पर कहीं भाग सकता था
And finally be a real life girl
– और अंत में एक वास्तविक जीवन की लड़की हो
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– मेरे अंगों को ले जाओ और वे मुझे एक बेडपोस्ट से लटका देंगे
Sayin’ I was too soft for this world
– मैं इस दुनिया के लिए बहुत नरम था
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– और वे सही होंगे, क्योंकि काफी स्पष्ट रूप से, जीवित रहने के लिए
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– यह मुझे हर दिन नहीं मारना चाहिए, जिस तरह से यह करता है
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– मुझे नहीं पता कि मैंने क्या किया यह भाग्य मैं इसमें भीग रहा हूं
And I can’t even run from what I know
– और मैं जो जानता हूं उससे भी नहीं भाग सकता
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– मेरी विशेष प्रतिभा नहीं लिख रही है, यह गायन नहीं है
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– यह सब कुछ महसूस कर रहा है जो हर कोई हर दिन महसूस करता है
Feels every day, feels every day, feels every day
– हर दिन महसूस करता है, हर दिन महसूस करता है, हर दिन महसूस करता है
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– मुझे लगता है कि मैं विशेष हूं ‘ क्योंकि मैंने खुद को व्यापक रूप से काट दिया
As if it’s honorable to bleed
– जैसे कि यह खून बहने के लिए सम्मानजनक है
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– लेकिन मैं भाग्यशाली नहीं हूं और मुझे पता है कि मुझे चुना नहीं गया था
The world keeps spinnin’ without me
– दुनिया मेरे बिना स्पिनिन रखती है
I told my mother I would die by twenty-seven
– मैंने अपनी माँ से कहा कि मैं सत्ताईस मर जाऊंगा
And in a way I sort of did
– और एक तरह से मैंने किया
This thing I love has grown demanding and obsessive
– यह चीज जो मुझे पसंद है वह मांग और जुनूनी हो गई है
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– और यह अधिक से अधिक मैं दे सकते हैं चाहता है, की तुलना में मैं दे सकते हैं, की तुलना में मैं दे सकते हैं
Than I can give
– जितना मैं दे सकता हूं
Well I’m the only girl alive in LA County
– मैं अकेली लड़की हूँ जो ला काउंटी में जीवित है
I’ve never known a day of peace
– मैंने कभी शांति का दिन नहीं जाना
I wake up every day and wish that I was different
– मैं हर दिन जागता हूं और चाहता हूं कि मैं अलग था
I look around and it’s just me
– मैं चारों ओर देखता हूं और यह सिर्फ मैं हूं
It’s just me, it’s just me
– यह सिर्फ मैं हूं, यह सिर्फ मैं हूं
Ah-ah, ah-ah-ah
– आह-आह, आह-आह-आह
Ooh, ayy
– ऊह, अय
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– मूत-ऊह, मूत-ऊह, हाँ-हाँ
Ah-ah-ah
– आह-आह-आह
I’m the only one, the only one, it’s me
– मैं केवल एक ही हूँ, केवल एक ही, यह मैं हूँ
