वीडियो क्लिप
गीत
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– हा, हा-हा, हा, हा-हा
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– हा, हा-हा, हा, हा-हा
Ha, ha-ha
– हा, हा-हा
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– मेरा शरीर उदासी को वहन करता है जिसे मेरा मस्तिष्क अभी तक नहीं देख सकता है
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– और मैं अपने पेट और अपने दांतों में यादों को पकड़े हुए हूं
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– और मेरे दोनों कंधे मेरी गलतियों के भार से बोझिल हो गए हैं
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– और हर बार जब आप करीब झुकते हैं, तो मेरे दोनों घुटने मदद नहीं कर सकते लेकिन हिला सकते हैं
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– और मुझे लगता है कि आप मेरे स्वास्थ्य के लिए खतरा हैं, या ऐसा लगता है
Is it love or a panic attack?
– क्या यह प्यार है या पैनिक अटैक?
Is a heavy heart too much to hold?
– क्या भारी दिल को पकड़ना बहुत ज्यादा है?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मुझे पता नहीं, लेकिन देर हो चुकी है, इसलिए मैं आपको घर ले जा रहा हूं
Is it love or a panic attack?
– क्या यह प्यार है या पैनिक अटैक?
Would you mind if I asked you on the phone?
– अगर मैंने आपसे फोन पर पूछा तो क्या आप बुरा मानेंगे?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मुझे पता नहीं, लेकिन देर हो चुकी है, इसलिए मैं आपको घर ले जा रहा हूं
Mm-mm
– मिमी-मिमी
I had to call the doctor, left a note on his machine
– मुझे डॉक्टर को फोन करना पड़ा, उसकी मशीन पर एक नोट छोड़ दिया
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– क्योंकि जब हम चलते थे तो मैं फिसल जाता था और मैंने इसे अपनी तिल्ली में महसूस किया
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– अब मुझे लगता है कि मुझे रक्त परीक्षण या एंटीहिस्टामाइन की आवश्यकता है
Because you make me fucking nervous
– क्योंकि तुम मुझे परेशान कमबख्त
And I don’t know what it all means
– और मैं नहीं जानता कि यह सब क्या मतलब है
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– और मुझे लगता है कि आप मेरे स्वास्थ्य के लिए खतरा हैं, या ऐसा लगता है
Is it love or a panic attack?
– क्या यह प्यार है या पैनिक अटैक?
Is a heavy heart too much to hold?
– क्या भारी दिल को पकड़ना बहुत ज्यादा है?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मुझे पता नहीं, लेकिन देर हो चुकी है, इसलिए मैं आपको घर ले जा रहा हूं
Is it love or a panic attack?
– क्या यह प्यार है या पैनिक अटैक?
Would you mind if I asked you on the phone?
– अगर मैंने आपसे फोन पर पूछा तो क्या आप बुरा मानेंगे?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मुझे पता नहीं, लेकिन देर हो चुकी है, इसलिए मैं आपको घर ले जा रहा हूं
My spirit has been broken
– मेरी आत्मा टूट गई है
My optimism’s getting sore
– मेरी आशावाद की पीड़ा हो रही है
And I would love to love you
– और मैं तुमसे प्यार करना पसंद करूंगा
But my body’s keepin’ score
– लेकिन मेरे शरीर का स्कोर
And I don’t know if I can see you anymore
– और मैं नहीं जानता कि क्या मैं तुम्हें अब और देख सकता हूँ
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– क्या यह प्यार है, क्या यह प्यार है (क्या यह प्यार है, क्या यह प्यार है, क्या यह प्यार है?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– क्या यह प्यार है, क्या यह प्यार है (क्या यह प्यार है, क्या यह प्यार है?)
Is it love or a panic attack?
– क्या यह प्यार है या पैनिक अटैक?
Is a heavy heart too much to hold?
– क्या भारी दिल को पकड़ना बहुत ज्यादा है?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मुझे पता नहीं, लेकिन देर हो चुकी है, इसलिए मैं आपको घर ले जा रहा हूं
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– क्या यह प्यार है या पैनिक अटैक? (क्या यह प्यार है, क्या यह प्यार है?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– अगर मैंने आपसे फोन पर पूछा तो क्या आप बुरा मानेंगे?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मुझे पता नहीं, लेकिन देर हो चुकी है, इसलिए मैं आपको घर ले जा रहा हूं
