वीडियो क्लिप
गीत
L’âme en peine
– दर्द में आत्मा
Il vit mais parle à peine
– वह रहता है लेकिन मुश्किल से बोलता है
Il attend devant cette photo d’antan
– वह इस तस्वीर के सामने इंतजार कर रहा है
Il, il n’est pas fou
– वह, वह पागल नहीं है
Il y croit, c’est tout
– वह उस पर विश्वास करता है, बस इतना ही
Il la voit partout
– वह उसे हर जगह देखता है
Il l’attend debout
– वह उसके खड़े होने का इंतजार कर रहा है
Une rose à la main
– आपके हाथ में एक गुलाब
À part elle il n’attend rien
– उसके अलावा, वह कुछ भी उम्मीद नहीं करता है
Rien autour n’a de sens
– आसपास कुछ भी समझ में नहीं आता है
Et l’air est lourd
– और हवा भारी है
Le regard absent
– अनुपस्थित टकटकी
Il est seul et lui parle souvent
– वह अकेला है और उससे अक्सर बात करता है
Il, il n’est pas fou
– वह, वह पागल नहीं है
Il l’aime c’est tout
– वह उसे प्यार करता है कि सब कुछ है
Il la voit partout
– वह उसे हर जगह देखता है
Il l’attend debout
– वह उसके खड़े होने का इंतजार कर रहा है
Debout une rose à la main
– हाथ में गुलाब लेकर खड़े होना
Non, non plus rien ne le retient
– नहीं, उसे वापस पकड़ने के लिए कुछ भी नहीं है
Dans sa love story
– उसकी प्रेम कहानी में
Dans sa love story
– उसकी प्रेम कहानी में
Dans sa love story
– उसकी प्रेम कहानी में
Sa love story
– उसकी प्रेम कहानी
Prends ma main
– मेरा हाथ ले लो
Promets-moi que tout ira bien
– मुझसे वादा करो कि सब ठीक हो जाएगा
Serre-moi fort
– मुझे तंग पकड़ो
Près de toi, je rêve encore
– तुम्हारे पास, मैं अभी भी सपना देख रहा हूँ
Oui, oui je veux rester
– हाँ, हाँ मैं रहना चाहता हूँ
Mais je ne sais plus aimer
– लेकिन मैं अब प्यार करना नहीं जानता
J’ai été trop bête
– मैं बहुत बेवकूफ था
Je t’en prie, arrête
– कृपया, बंद करो
Arrête, comme je regrette
– बंद करो, मुझे कैसे पछतावा है
Non, je ne voulais pas tout ça
– नहीं, मुझे वह सब नहीं चाहिए था
Je serai riche
– मैं अमीर हो जाऊंगा
Et je t’offrirai tout mon or
– और मैं तुम्हें अपना सारा सोना दूंगा
Et si tu t’en fiches
– और अगर आपको परवाह नहीं है
Je t’attendrai sur le port
– मैं बंदरगाह पर आपका इंतजार करूंगा
Et si tu m’ignores
– और अगर तुम मुझे अनदेखा करते हो
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– मैं तुम्हें अपने जीवन की अंतिम सांस की पेशकश करूंगा
Dans ma love story
– मेरी प्रेम कहानी में
Dans ma love story
– मेरी प्रेम कहानी में
Dans ma love story
– मेरी प्रेम कहानी में
Ma love story
– मेरी प्रेम कहानी
Une bougie
– एक मोमबत्ती
Peut illuminer la nuit
– रात में रोशन कर सकते हैं
Un sourire
– एक मुस्कान
Peut bâtir tout un empire
– एक पूरे साम्राज्य का निर्माण कर सकते हैं
Et il y a toi
– और वहाँ तुम हो
Et il y a moi
– और वहाँ मुझे है
Et personne n’y croit
– और कोई भी इस पर विश्वास नहीं करता है
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– लेकिन प्यार एक पागल को राजा बनाता है
Et si tu m’ignores
– और अगर तुम मुझे अनदेखा करते हो
J’me battrai encore et encore
– मैं बार-बार लड़ूंगा
C’est ta love story
– यह आपकी प्रेम कहानी है
C’est ta love story
– यह आपकी प्रेम कहानी है
C’est l’histoire d’une vie
– यह जीवन भर की कहानी है
Love story
– प्रेम कहानी
Des cris de joie
– खुशी का रोना
Quelques larmes, on s’en va
– कुछ आँसू, हम जा रहे हैं
On vit dans cette love story
– हम इस प्रेम कहानी में रहते हैं
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
Love story
– प्रेम कहानी
