वीडियो क्लिप
गीत
Whoever can string the old king’s bow
– जो कोई भी पुराने राजा के धनुष को स्ट्रिंग कर सकता है
And shoot through twelve axes cleanly
– और बारह कुल्हाड़ियों के माध्यम से सफाई से गोली मारो
Will be the new king, sit down at the throne
– नया राजा होगा, सिंहासन पर बैठ जाओ
Penelope as his queen
– पेनेलोप अपनी रानी के रूप में
Where is he?
– वह कहाँ है?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– वह आदमी कहाँ है जो इस धनुष को तार सकता है? ओह-वाह
Screw this competition, we’ve been here for hours
– इस प्रतियोगिता पेंच, हम यहाँ घंटे के लिए किया गया है
None of us can string this, we don’t have the power
– हम में से कोई भी इस स्ट्रिंग कर सकते हैं, हम शक्ति नहीं है
Screw this damn challenge, no more delays
– इस लानत चुनौती पेंच, कोई और अधिक देरी
Can’t you guys see we’re being played?
– क्या आप लोग नहीं देख सकते कि हम खेले जा रहे हैं?
This is how they
– इस तरह वे
Hold us down while the throne gets colder
– सिंहासन ठंडा हो जाता है, जबकि हमें नीचे पकड़ो
Hold us down while we slowly age
– धीरे-धीरे उम्र बढ़ने पर हमें दबाए रखें
Hold us down while the boy gets bolder
– हमें नीचे पकड़ो जबकि लड़का बोल्डर हो जाता है
Where in the hell is our pride and our rage?
– नरक में हमारा अभिमान और हमारा क्रोध कहाँ है?
Here and now, there’s a chance for action
– यहां और अब, कार्रवाई का मौका है
Here and now, we can take control
– यहाँ और अब, हम नियंत्रण ले सकते हैं
Here and now, burn it down to ashes
– यहाँ और अब, इसे राख में जला दो
Channel the fire inside your soul
– अपनी आत्मा के अंदर आग को चैनल करें
Haven’t you noticed who’s missing?
– क्या आपने ध्यान नहीं दिया कि कौन गायब है?
Don’t you know the prince is not around?
– क्या आप नहीं जानते कि राजकुमार आसपास नहीं है?
I heard he’s on a diplomatic mission
– मैंने सुना है कि वह एक राजनयिक मिशन पर है
And I heard today he comes back to town, so
– और मैंने सुना है कि आज वह शहर में वापस आता है, इसलिए
I say, we gather near the beaches
– मैं कहता हूं, हम समुद्र तटों के पास इकट्ठा होते हैं
I say, we wait ’til he arrives
– मैं कहता हूं, हम इंतजार करते हैं ‘ जब तक वह आता है
Then, when he docks his ship, we can breach it
– फिर, जब वह अपने जहाज नाव, हम इसे भंग कर सकते हैं
Let us leave now, today we can strike and
– हमें अब छोड़ दो, आज हम हड़ताल कर सकते हैं और
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– उसे पकड़ो’जब तक लड़का शकिन को रोकता है’
Hold him down while I slit his throat
– उसे पकड़ नीचे है, जबकि मैं उसके गले भट्ठा
Hold him down while I slowly break his
– उसे पकड़ नीचे है, जबकि मैं धीरे धीरे तोड़ने के अपने
Pride, his trust, his faith and his bones
– गर्व, उसका विश्वास, उसका विश्वास और उसकी हड्डियाँ
Cut him down into tiny pieces
– उसे छोटे टुकड़ों में काट लें
Throw him down in the great below
– उसे नीचे महान में फेंक दो
When the crown wonders where the prince is
– जब ताज आश्चर्य करता है कि राजकुमार कहाँ है
Only the ocean and I will know
– केवल सागर और मुझे पता चल जाएगा
And when the deed is done
– और जब काम किया जाता है
The queen will have no one
– रानी के पास कोई नहीं होगा
To stop us from breaking her bedroom door
– हमें उसके बेडरूम का दरवाजा तोड़ने से रोकने के लिए
Stop us from taking her love and more
– हमें उसके प्यार और अधिक लेने से रोकें
And then we’ll
– और फिर हम करेंगे
Hold her down while her gate is open
– उसे नीचे पकड़ जबकि उसके गेट खुला है
Hold her down while I get a taste
– मैं एक स्वाद मिलता है, जबकि उसे नीचे पकड़
Hold her down while we share her spoils
– हम उसे लूट का हिस्सा है, जबकि उसे नीचे पकड़
I will not let any part go to waste
– मैं किसी भी हिस्से को बर्बाद नहीं होने दूंगा
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– यहां और अब, कार्रवाई का मौका है (कार्रवाई का मौका)
Here and now, we can take control (Take control)
– यहाँ और अब, हम नियंत्रण ले सकते हैं (नियंत्रण ले लो)
Here and now, burn it down to ashes
– यहाँ और अब, इसे राख में जला दो
Channel the fire inside your soul and
– अपनी आत्मा के अंदर आग चैनल और
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– उन्हें नीचे पकड़ो, उन्हें नीचे पकड़ो (उन्हें नीचे पकड़ो, ओह)
Hold ’em down, hold ’em down
– उन्हें नीचे पकड़ो, उन्हें नीचे पकड़ो
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– उन्हें नीचे पकड़ो, उन्हें नीचे पकड़ो (उन्हें नीचे पकड़ो)
Channel the fire inside your soul, and—
– अपनी आत्मा के अंदर आग चैनल, और—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (उन्हें दबाए रखें, उन्हें दबाए रखें)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [एंटिनस अपने गले में एक तीर प्राप्त करता है और मर जाता है]
