वीडियो क्लिप
गीत
Father?
– पिता?
Son
– बेटा
All my life, I’d have died to meet you
– जिंदगी भर तुमसे मिलने के लिए
Thought about your name so much, it hurts
– अपने नाम के बारे में इतना सोचा, यह दर्द होता है
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– बीस साल से, मैंने सपना देखा है कि मैं आपको कैसे बधाई दूंगा
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– ओह, और अब तुम यहाँ हो, मुझे शब्द नहीं मिल रहे हैं
All my life, I’d have died to know you
– मेरी सारी जिंदगी, मैं तुम्हें जानने के लिए मर गया होता
Days and nights I wish that I could show you
– दिन और रात मैं चाहता हूं कि मैं आपको दिखा सकूं
For twenty years, I never could outgrow you
– बीस साल के लिए, मैं तुम्हें विकसित हो जाना कभी नहीं सकता
Oh, and now you’re here
– और अब तुम यहाँ हो
I can’t help but wonder what your world must be
– मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन आश्चर्य है कि आपकी दुनिया क्या होनी चाहिए
If we’re like each other, if I have your strength in me
– अगर हम एक दूसरे की तरह हैं, अगर मुझमें आपकी ताकत है
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– इस बार मैंने सोचा है कि अगर आप मुझे अपने खुद के रूप में गले लगाते हैं
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– बीस साल, मैं भटक गया हूं, इतने लंबे समय तक मैंने अकेला महसूस किया है
Oh, my son, look how much you’ve grown
– देखो बेटा कितना बड़ा हो गया
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– ओह, मेरे लड़के, मधुर खुशी मैं जाना जाता है
Twenty years ago I held you in my arms
– बीस साल पहले मैंने तुम्हें अपनी बाहों में पकड़ रखा था
How time has flown, oh
– समय कैसे उड़ गया, ओह
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– कहते थे कि मैं तुम्हारे लिए तूफान के बादल रोऊंगा
Used to say I’d capture wind and sky for you
– कहते थे कि मैं तुम्हारे लिए हवा और आकाश पर कब्जा करूंगा
Held you in my arms, prepared to die for you
– तुम मेरी बाहों में आयोजित, आप के लिए मरने के लिए तैयार
Oh, how time has flown
– ओह, समय कैसे उड़ गया है
I can only wonder what your world has been
– मैं केवल आश्चर्य कर सकता हूं कि आपकी दुनिया क्या रही है
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– चीजें आप भुगतना पड़ा है, और ताकत आप के भीतर पकड़
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– मैं कभी भी अपने साथ पुनर्मिलन करना चाहता था
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– बीस साल, हम भटक गए हैं, लेकिन आज आप अकेले नहीं हैं
My son, I’m finally home
– मेरा बेटा, मैं अंत में घर हूँ
Home, home
– घर, घर
Father, how I’ve longed to see you
– पिता, मैं तुम्हें देखने के लिए कैसे तरस गया हूं
Home, home
– घर, घर
Telemachus, I’m home (Home)
– टेलीमेकस, मैं घर (घर) हूं
Go, tell your mother I’m home
– जाओ, अपनी माँ को बताओ कि मैं घर हूँ
I’ll be there in a moment
– मैं एक पल में वहाँ हो जाएगा
Of course
– बेशक
Show yourself
– अपने आप को दिखाओ
I know you’re watching me, show yourself
– मुझे पता है कि तुम मुझे देख रहे हो, खुद को दिखाओ
You were never one for hellos
– आप हेलोस के लिए कभी एक नहीं थे
I can’t help but wonder what this world could be
– मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन आश्चर्य है कि यह दुनिया क्या हो सकती है
If we all held each other with a bit more empathy
– अगर हम सभी एक दूसरे को थोड़ी अधिक सहानुभूति के साथ रखते हैं
I can’t help but feel like I led you astray
– मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन ऐसा महसूस कर सकता हूं कि मैंने आपको भटकाया है
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– क्या होगा अगर कोई ऐसी दुनिया है जहाँ हमें इस तरह से नहीं रहना है?
If that world exists, it’s far away from here
– अगर वह दुनिया मौजूद है, तो यह यहाँ से बहुत दूर है
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– यह एक है जिसे मुझे याद करना होगा, क्योंकि यह मेरे वर्षों से बहुत आगे है
You might live forever, so you can make it be
– आप हमेशा के लिए रह सकते हैं, इसलिए आप इसे बना सकते हैं
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– लेकिन मुझे एक प्रयास मिला है, एक लड़की है जिसे मुझे देखना है
Very well
– बहुत अच्छी तरह से
Father? She’s waiting for you
– पिता? वह आपका इंतजार कर रही है
