वीडियो क्लिप
गीत
I’m limited
– मैं सीमित हूँ
Just look at me
– बस मुझे देखो
I’m limited
– मैं सीमित हूँ
And just look at you, you can do all I couldn’t do
– और बस तुम देखो, तुम वह सब कर सकते हो जो मैं नहीं कर सकता था
Glinda
– ग्लिंडा
So now it’s up to you
– तो अब यह आप पर निर्भर है
For both of us
– हम दोनों के लिए
Now it’s up to you
– अब यह आप पर निर्भर है
I’ve heard it said
– मैंने सुना है यह कहा
That people come into our lives
– कि लोग हमारे जीवन में आते हैं
For a reason
– एक कारण के लिए
Bringing something we must learn
– हमें कुछ सीखना चाहिए
And we are led
– और हम नेतृत्व कर रहे हैं
To those who help us most to grow
– उन लोगों के लिए जो हमें बढ़ने में सबसे ज्यादा मदद करते हैं
If we let them
– अगर हम उन्हें
And we help them in return
– और हम बदले में उनकी मदद करते हैं
Well, I don’t know if I believe that’s true
– पता नहीं ये सच है
But I know I’m who I am today
– पर आज मैं कौन हूँ
Because I knew you
– क्योंकि मैं तुम्हें जानता था
Like a comet pulled from orbit
– कक्षा से खींचे गए धूमकेतु की तरह
As it passes a sun
– जैसे कोई सूरज गुजरता है
Like a stream that meets a boulder
– एक धारा की तरह जो एक बोल्डर से मिलती है
Halfway through the wood
– लकड़ी के माध्यम से आधे रास्ते
Who can say if I’ve been changed for the better?
– अगर मुझे बेहतर के लिए बदल दिया गया है तो कौन कह सकता है?
But because I knew you
– लेकिन क्योंकि मैं तुम्हें जानता था
I have been changed for good
– मुझे अच्छे के लिए बदल दिया गया है
It well may be
– यह अच्छी तरह से हो सकता है
That we will never meet again
– कि हम फिर कभी नहीं मिलेंगे
In this lifetime
– इस जीवन में
So let me say before we part
– तो मुझे हम भाग से पहले कहते हैं
So much of me
– इतना मुझे
Is made of what I learned from you
– मैंने तुमसे जो सीखा है, उससे बना है
You’ll be with me
– तुम मेरे साथ रहोगे
Like a handprint on my heart
– मेरे दिल पर एक हाथ की छाप की तरह
And now whatever way our stories end
– और अब जो भी हमारी कहानियां खत्म होती हैं
I know you have re-written mine
– तू मेरा फिर से लिखा है
By being my friend
– मेरे दोस्त होने के नाते
Like a ship blown from its mooring
– अपने घाट से उड़ा एक जहाज की तरह
By a wind off the sea
– समुद्र से एक हवा से
Like a seed dropped by a skybird
– एक स्काईबर्ड द्वारा गिराए गए बीज की तरह
In a distant wood
– दूर की लकड़ी में
Who can say if I’ve been changed for the better?
– अगर मुझे बेहतर के लिए बदल दिया गया है तो कौन कह सकता है?
But because I knew you
– लेकिन क्योंकि मैं तुम्हें जानता था
Because I knew you
– क्योंकि मैं तुम्हें जानता था
I have been changed for good
– मुझे अच्छे के लिए बदल दिया गया है
And just to clear the air, I ask forgiveness
– और सिर्फ हवा साफ करने के लिए, मैं माफी मांगता हूं
For the things I’ve done you blame me for
– जिन चीजों के लिए मैंने किया है, आप मुझे दोष देते हैं
But then, I guess we know there’s blame to share
– लेकिन फिर, मुझे लगता है कि हम जानते हैं कि साझा करने के लिए दोष है
And none of it seems to matter anymore
– और इसमें से कोई भी अब मायने नहीं रखता
Like a comet pulled from orbit (Like a ship blown from its mooring)
– कक्षा से खींचे गए धूमकेतु की तरह (जैसे जहाज के घाट से उड़ा हुआ जहाज)
As it passes a sun (By a wind off the sea)
– जैसे ही यह एक सूरज से गुजरता है (समुद्र से एक हवा से)
Like a stream that meets a boulder (Like a seed dropped by a bird)
– एक धारा की तरह जो एक बोल्डर से मिलती है (जैसे एक पक्षी द्वारा गिरा हुआ बीज)
Halfway through the wood (In the wood
– लकड़ी के माध्यम से आधा (लकड़ी में
Who can say if I’ve been changed for the better?
– अगर मुझे बेहतर के लिए बदल दिया गया है तो कौन कह सकता है?
I do believe I have been changed for the better
– मुझे विश्वास है कि मुझे बेहतर के लिए बदल दिया गया है
And because I knew you
– और क्योंकि मैं तुम्हें जानता था
Because I knew you
– क्योंकि मैं तुम्हें जानता था
Because I knew you
– क्योंकि मैं तुम्हें जानता था
I have been changed
– मुझे बदल दिया गया है
For good
– अच्छे के लिए
