वीडियो क्लिप
गीत
Alo?
– नमस्ते?
Alo?
– नमस्ते?
Evet
– हाँ
Ceso, n’apıyosun?
– सेसो, तुम क्या कर रहे हो?
İyi, valla, sağ ol, sen n’apıyo’sun?
– ठीक है, ठीक है, धन्यवाद, तुम क्या कर रहे हो?
Oğuz’la da konuştum, Ruby’ye de anlattım mevzuyu
– मैंने ओगुज़ से भी बात की, मैंने रूबी को इस मुद्दे के बारे में भी बताया
Tamam, nedir, abi? Bana anlatsana, onları boş ver amına koyi’m
– ठीक है, यह क्या है, भाई? मुझे बताओ, उनके बारे में भूल जाओ, मैं कमबख्त हूँ
Abi, şimdi hikâye ne biliyo’ musun?
– भाई, क्या आप जानते हैं कि अब कहानी क्या है’?
İyi, abi, ne bu muhabbetler, ya
– खैर, भाई, इन वार्तालापों के बारे में क्या, या तो
Ya, bu muhabbetleri hiç sorma, ya, ateşin içine düştük resmen, ya
– या तो, इन वार्तालापों के बारे में कभी मत पूछो, या तो, हम आधिकारिक तौर पर आग में गिर गए हैं, या तो
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– क्या मैं आपको उस आग से बाहर निकाल सकता हूं जिसमें आप पकाए जाने से पहले गिर गए थे?
Ateşe düşen siz, ateş olan ben
– तुम जो आग में गिर जाते हो, मैं जो आग हूँ
Gebericeksiniz overdose nefretten
– आप नफरत के ओवरडोज से मर जाएंगे
Zaten vardım sizsiz, siz bensiz sıfır gibisiniz
– मैं तुम्हारे बिना पहले ही आ चुका हूं, तुम मेरे बिना शून्य की तरह हो
Sıfır sıcaklıkta donuk gibisiniz
– आप शून्य तापमान पर सुस्त लगते हैं
İçinizdeki şeref gibisiniz
– आप अपने भीतर सम्मान की तरह हैं
Siz ölüdeki yürek gibisiniz
– आप मृतकों में दिल की तरह हैं
Aranızdaki adam gibisiniz
– आप दिसंबर के बीच आदमी की तरह हैं
Yoksunuz, amaç gibisiniz
– आप अनुपस्थित हैं, आप एक उद्देश्य की तरह हैं
Yoksunuz, sanat gibisiniz
– आप अनुपस्थित हैं, आप कला की तरह हैं
Birinci var, ikinci gibisiniz
– एक पहला है, आप एक दूसरे की तरह हैं
Yoksunuz
– आप अनुपस्थित हैं
(Be-be-be-ben)
– (बी-बी-बी-मी)
Siz benim hayatımdaki borç gibisiniz, yoksunuz
– तुम मेरे जीवन में ऋण की तरह हो, तुम मौजूद नहीं हो
(Zaten senin bana borcun yok)
– (आप वैसे भी मुझ पर एहसान नहीं करते)
Siz sizin için aile gibisiniz, yoksunuz
– आप आपके लिए परिवार की तरह हैं, आप मौजूद नहीं हैं
Şerefsiz en eskileriniz, Cesur’daki yürek gibisiniz, yoksunuz
– आपका बेईमान सबसे पुराना, आप बहादुर दिल की तरह हैं, आप अनुपस्थित हैं
Her şeyi iyi bilirdiniz, doğal gerçi sindiremeyişiniz
– आप सब कुछ अच्छी तरह से जानते थे, स्वाभाविक रूप से, हालांकि आप इसे पचा नहीं सकते थे
Yirmi beş şarkı bi’ ayda çıkar
– एक महीने में पच्चीस गाने निकलते हैं
Yani dünyayı sal anca ay’da çıkar
– तो पृथ्वी मंगल, लेकिन केवल चंद्रमा पर बाहर आते हैं
Ben uzaylıyım, yarrağım
– मैं एक विदेशी हूँ, मेरे डिक
Siz konu paraysa insanlığın peşindesiniz, yoksunuz (Yok)
– यदि यह पैसे के बारे में है, तो आप मानवता के बाद हैं, आप मौजूद नहीं हैं (कोई नहीं)
Yok olma tehlikeniz bile yok, neden endişedesiniz?
– आप विलुप्त होने के खतरे में भी नहीं हैं, आप चिंतित क्यों हैं?
Kasmayın, gevşemelisiniz, paranoyadasınız, benim gibisiniz (Benim gibisiniz)
– अनुबंध न करें, आपको आराम करने की आवश्यकता है, आप पागल हैं, आप मेरे जैसे हैं (आप मेरे जैसे हैं)
Kralsan sonsun (Last one)
– यदि आप राजा हैं, तो आप अंतिम (अंतिम) हैं
Prensessen ilksin (First one)
– आप पहली राजकुमारी हैं (पहले एक)
Um’rumda değil olmak istediğin kişi, sen bitmişsin
– मुझे परवाह नहीं है कि आप कौन बनना चाहते हैं, आप समाप्त हो गए हैं
Pound kekimin üstünde can çekişen bi’ bitsin
– मेरे पाउंड केक अंत पर मरणासन्न करते हैं
Donald Trump’ım ben ve sen en sahte katilimsin
– मैं डोनाल्ड ट्रम्प हूं और आप सबसे नकली हत्यारे हैं
Senin chain’in gevşek kalmış, sevgilin utanmadı mı?
– क्या आपकी चेन ढीली है, आपका प्रेमी शर्मिंदा नहीं है?
Ejder’e yaptığın gibi onu da aldatmadın mı? (Pu)
– क्या आपने उसे धोखा नहीं दिया जैसे आपने ड्रैगन पर किया था? (पु)
Borcun varsa bana ve kız kardeşim, aileme
– यदि आप मुझे और मेरी बहन, मेरे परिवार पर एहसान करते हैं
Artık başarı borcun olan bi’ ailen yok, sarmadı mı?
– आपके पास एक परिवार नहीं है जिसके लिए आप अब सफलता का श्रेय देते हैं, क्या आपने इसे लपेट नहीं लिया?
Bizde her şey o kadar iyi ki herkes kendini vurur keyiften
– हमारे साथ सब कुछ इतना अच्छा है कि हर कोई खुशी के लिए खुद को गोली मारता है
Tarif eşsiz Heisenberg’den, senden pahalı çift Prada sneakers
– अद्वितीय हाइजेनबर्ग से पकाने की विधि, आप से प्रादा स्नीकर्स की महंगी जोड़ी
Keyif aldın mı aldığım kayıttan? I gotcha’ phone tap
– क्या आपको मुझे मिली रिकॉर्डिंग का आनंद मिला? आई गोचा का फोन टैप
Senin tansiyon arttıkça benim keyif artıyo’, kandan beslen
– जैसे-जैसे आपका रक्तचाप बढ़ता है, मेरी खुशी बढ़ती है’, रक्त पर फ़ीड करें
Hayatında ilk defa bu kadar keyif alıca’n drum ve bass’ten
– आपके जीवन में पहली बार आपको ड्रम और बास से इतना आनंद मिलेगा
Kanım soğuk benim, eğer ki içersen donar iç organların cidden (Hu, freezy)
– मेरा खून ठंडा है, अगर आप इसे पीते हैं, तो आपके आंतरिक अंग वास्तव में जम जाएंगे (हू, फ्रीज़ी)
Seni düştüğün ateşten çıkartır mıyım pişmeden sen?
– क्या मैं आपको उस आग से बाहर निकाल सकता हूं जिसमें आप पकाए जाने से पहले गिर गए थे?
Ateşe düşen siz (Ner’desin?), ateş olan ben
– तुम जो आग में गिर गए हो (तुम कहाँ हो?), मैं आग के साथ एक हूँ
Baow, baow, baow, baow, baow, baow
– बाओ, बाओ, बाओ, बाओ, बाओ, बाओ
Na, na, na, na, na, na-na
– ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना-ना
Na, na-na, ah-ah, ah
– ना, ना-ना, उह-ओह, ओह
Yabanda koşan bi’ zebra, sizden rezil var mı hiç?
– एक ज़ेबरा जंगली में चल रहा है, क्या आप में से कोई कुख्यात है?
Yıllar oldu, ıskalamam, kalır mıyım altta ben?
– यह साल हो गया है, मैं याद नहीं करूंगा, क्या मैं सबसे नीचे रहूंगा?
Siyah beyaz ortalamam, senin netin gökkuşağı
– मेरा काला और सफेद औसत, आपका नेट इंद्रधनुष है
Ters tokadım, sağ kafam Freddy, Elm Sokağı
– मेरा बैकस्लैप, मेरा दाहिना सिर, फ्रेडी, एल्म स्ट्रीट
2000 kuşağı bu iklimin suç ağı
– 2000 की पीढ़ी इस जलवायु का आपराधिक नेटवर्क है
Drop like bazuka, sanatın replika
– एक बज़ूका की तरह गिरा, कला की प्रतिकृति
Ortamın şekline göre övün küfür ettiğinizi
– उस वातावरण के आकार के अनुसार प्रशंसा करें जिसकी आप कसम खाते हैं
Dürüstlükten ölmeden beş dak’ka önce yazdım
– मैंने ईमानदारी से मरने से पांच मिनट पहले इसे लिखा था
Bunu gördüm, nasıl değiştiğinizi
– मैंने इसे देखा है, आप कैसे बदल गए हैं
Gülüp eğlendik de siz her şeyi şaka mı zannettiniz?
– हम हँसे और मज़े किए, लेकिन क्या आपको लगता है कि सब कुछ एक मजाक था?
Ondan merak ettiniz, ya, ondan bu hasetiniz
– आप उसके बारे में सोच रहा था, ओह, उसे इस ईर्ष्या
Siz kendinizi biz gibi yoktan mı var ettiniz?
– क्या आपने खुद को हमारे जैसे कुछ भी नहीं बनाया है?
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– संस्कृति पैच आप, बैंड-एड्स और अप्रभावी हैं
Kültür yamaları siz, yara bandı ve etkisiz
– संस्कृति पैच आप, बैंड-एड्स और अप्रभावी हैं
Yaranın üstünde sanma bi’ bok tedavi ettiniz
– मत सोचो कि तुमने घाव पर गंदगी का इलाज किया है
Hep tutar zannettiniz arabesk ve rap’leştiniz
– आपने हमेशा सोचा था कि यह पकड़ लेगा, आप अरबी और रैप बन गए
Bi’ tweet’e türküyü bıraktırıp rap söyletiriz biz
– हम द्वि’ कलरव लोक गीत के चलते हैं और उसे रैप गाते हैं
Gülümsüyo’sam plazadan tüm fakir geçen günler için
– अगर मैं मुस्कुराता हूं, तो प्लाजा से गुजरने वाले सभी गरीब दिनों के लिए
Fakir mahalle dostum için, kendini avlayanlar için
– मेरे गरीब पड़ोस के दोस्त के लिए, उन लोगों के लिए जो खुद का शिकार करते हैं
Kokteyl yapıp ben yazarım Jaws’ın yeni filmini
– मैं एक कॉकटेल बनाऊंगा और मैं नई जॉज़ मूवी लिखूंगा
On yaşında Mohawk’tım, doktor yaktı kafa filmimi
– मैं दस साल की उम्र में एक मोहॉक था, डॉक्टर ने मेरे सिर को जला दिया
Ekonomi dönsün, yap listeye doğru şarkılar
– अर्थव्यवस्था को घूमने दें, सूची के लिए सही गाने बनाएं
Felsefemi koşturdum, bak, altımda Taycan’ım var
– मैंने अपना दर्शन चलाया, देखो, मेरे नीचे एक टायकन है
Uykum geldi, esnedim diye gevşedim zannettiniz
– आपने सोचा था कि मैं आराम कर रहा था क्योंकि मैं नींद में था, जम्हाई ले रहा था
Uykuda bu ejderi siz şehre bela ettiniz yeniden
– आप इस अजगर को मुसीबत में सोकर फिर से शहर में ले आए हैं
İnan ki ben gerilmem ve oynamam yerimden
– विश्वास करो कि मैं अपनी जगह से खिंचाव और नहीं खेलूंगा
Ödün yok beş senedir beni ben yapan şu sözlerimden, şeylerimden
– इन शब्दों के साथ कोई समझौता नहीं है कि मुझे बनाया है जो मैं पांच साल के लिए कर रहा हूँ, मेरी बातें
Siz şarkı söylemeye bile üşenirken
– जब आप गाने के लिए बहुत आलसी होते हैं
Tüm ülkede üç yüz yerde sevenlerleyiz yine biz
– हम फिर से पूरे देश में तीन सौ स्थानों पर प्रेमियों के साथ हैं
İki senede dört albüm, hangi birisi gelsin hemen?
– दो साल में चार एल्बम, जो अभी आना चाहिए?
Ben sahne çizmekle meşgulüm, hiç yalan söylemem
– मैं दृश्यों को चित्रित करने में व्यस्त हूं, मैं कभी झूठ नहीं बोलता
Siz yalancı bile olamadınız, benden rap dilenen rapçiler
– आप झूठे भी नहीं हो सकते, रैपर्स जिन्होंने मुझसे रेप की भीख मांगी
Hepsi bi’ avuç boş, araştırsın bilmeyen
– यह सब कुछ खाली है, उसे जांच करने दें कि कौन नहीं जानता
Ben altmış altı, bu şarkı beş yüz kilo
– मैं छियासठ हूँ, यह गीत पाँच सौ पाउंड का है
Moda bana diss yapmak, siklenmenin sebebi benim
– फैशन मुझे भंग करने के लिए है, मैं तुम बकवास कारण हूँ
Saygı duymasam da saygısızlık etmedim hiç
– हालांकि मेरे पास कोई सम्मान नहीं है, मैं कभी भी अपमानजनक नहीं रहा
Nefretten uzak bu atmosferin sebebi benim
– नफरत से दूर, मैं इस माहौल का कारण हूं
Kariyeriniz sayemde kurtuldu, helal olsun
– आपका करियर बचाया गया मेरे लिए धन्यवाद, आपको आशीर्वाद दें
Benden gelen parayı kendi gelişimine yatırmalısın
– आपको अपने विकास में मुझसे पैसा निवेश करना चाहिए
Psikoloğa falan git, hayatın manası olsun
– एक मनोवैज्ञानिक या कुछ पर जाएं, जीवन की भावना बनाएं
Davanız para olmasa da bi’ şeyiniz pahalı olsun, haysiyetin pahalı olsun
– यहां तक कि अगर आपका मामला पैसा नहीं है, तो अपनी चीज को महंगा होने दें, अपनी गरिमा को महंगा होने दें
Ölümünüzü ben hallederim, bırakın o da bedava olsun (Bırakın o da bedava olsun)
– मैं आपकी मृत्यु का ख्याल रखूंगा, इसे भी मुक्त होने दो (इसे भी मुक्त होने दो)
Sa o Roma, ah-ah
– सा ओ रोमा, तू-तू
Ice Spice, Ice Spice
– आइस स्पाइस, आइस स्पाइस
Ice Spice
– बर्फ का मसाला
