Navai – Есенин (Esenin) रूसी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– फिर, मैं अन्य लोगों के संदेशों से न तो गर्म हूं और न ही ठंडा हूं ।
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– मैं आपको लाइन के दूसरे छोर पर दुर्गम में ढूंढ रहा हूं ।
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– आपको अपने पास आने के लिए किसी मकसद या कारण की जरूरत नहीं है ।
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– भले ही आप शहर के दूसरी तरफ इंतजार कर रहे हों ।

Пьяный Готэм без души, хотя бы напиши
– एक आत्मा के बिना नशे में गोथम, कम से कम लिखें
Мокрым асфальтом, скрипом шин, мы друг от друга всё спешим
– गीले डामर, चीख़ते टायर, हम सब एक दूसरे से जल्दी में हैं ।
Хочешь просто расскажи, как сам и от чего болит?
– क्या आप सिर्फ मुझे बताना चाहते हैं कि आप कैसा महसूस करते हैं और क्यों दर्द होता है?
Пока я ставлю в своём доме твои треки на репит
– मैं अपने घर में दोहराने पर अपने पटरियों डाल रहा हूँ.
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
– मुझे दुख है कि हर कोई आप में बात नहीं देखता है ।
Бог рассудит, посмотри сколько вокруг разбитых судеб
– भगवान न्याय करेगा, देखो कि आसपास कितने टूटे हुए भाग्य हैं
Ты будешь тем, кто всё поймёт и меня не осудит
– आप वही होंगे जो सब कुछ समझता है और मुझे जज नहीं करता है ।
А я буду той, кто тебя просто любит
– और मैं वही बनूंगा जो सिर्फ तुमसे प्यार करता है ।

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– फिर, मैं अन्य लोगों के संदेशों से न तो गर्म हूं और न ही ठंडा हूं ।
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– मैं आपको लाइन के दूसरे छोर पर दुर्गम में ढूंढ रहा हूं ।
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– आपको अपने पास आने के लिए किसी मकसद या कारण की जरूरत नहीं है ।
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– भले ही आप शहर के दूसरी तरफ इंतजार कर रहे हों ।

А я озорной гуляка и мне всё до фени
– और मैं एक शरारती रेवलर हूं और मैं कोई लानत नहीं देता ।
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
– लेकिन मुझे जानवरों, लोगों और पौधों से प्यार है ।
Я, как Есенин, кочую в мире потрясений
– मैं, यसिनिन की तरह, उथल-पुथल की दुनिया में भटकता हूं
Утопая в воспоминаниях моих творений
– मेरी रचनाओं की यादों में डूबना
Я люблю тебя, но не встану на колени
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लेकिन मैं अपने घुटनों पर नहीं बैठूंगा ।
Поверь мне, руку доверь мне
– मुझ पर विश्वास करो, अपने हाथ से मुझ पर विश्वास करो ।
Мечтаю с тобой встретить я процесс старения
– मैं आपके साथ उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को पूरा करने का सपना देखता हूं ।
Ведь полюбить такого дурака — знамение
– आखिरकार, ऐसे मूर्ख से प्यार करना एक संकेत है

Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– फिर, मैं अन्य लोगों के संदेशों से न तो गर्म हूं और न ही ठंडा हूं ।
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
– मैं आपको लाइन के दूसरे छोर पर दुर्गम में ढूंढ रहा हूं ।
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– आपको अपने पास आने के लिए किसी मकसद या कारण की जरूरत नहीं है ।
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– भले ही आप शहर के दूसरी तरफ इंतजार कर रहे हों ।
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
– फिर, मैं अन्य लोगों के संदेशों से न तो गर्म हूं और न ही ठंडा हूं ।
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода (На другом конце провода)
– मैं आपको तार के दूसरे छोर पर दुर्गम में ढूंढ रहा हूं (तार के दूसरे छोर पर)

Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
– आपको अपने पास आने के लिए किसी मकसद या कारण की जरूरत नहीं है ।
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
– भले ही आप शहर के दूसरी तरफ इंतजार कर रहे हों ।


Navai

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: