Özcan Deniz – Kal De तुर्की गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– गहरे प्यार में भी, इन ज्वार का अनुभव किया जाता है
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– हर व्यक्ति के अंदर ये जुझारू आवेग होते हैं
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– कभी-कभी एक पल होता है जब आप आश्चर्यचकित होते हैं कि क्या होता है
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ये असामयिक आक्रोश हमें उन जगहों पर ले जाते हैं जहाँ हम कभी नहीं गए

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– जब आप अकेले होते हैं, तो अफसोस आपको अपने साथ घेर लेता है
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– लेकिन अगर जो छोड़ दिया है वह पहले ही छोड़ चुका है, तो उपाय हताश हैं
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– कहो रहो, चलो रहो, कहो मेरे पास रहो, मुझे रहने दो
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– कहो मेरे साथ रहो, चलो मत जाओ, कहो मेरे साथ रहो, मुझे रहने दो

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– गहरे प्यार में भी, इन ज्वार का अनुभव किया जाता है
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– हर व्यक्ति के अंदर ये जुझारू आवेग होते हैं
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– कभी-कभी एक पल होता है जब आप आश्चर्यचकित होते हैं कि क्या होता है
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ये असामयिक आक्रोश हमें उन जगहों पर ले जाते हैं जहाँ हम कभी नहीं गए

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– जब आप अकेले होते हैं, तो अफसोस आपको अपने साथ घेर लेता है
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– लेकिन अगर जो छोड़ दिया है वह पहले ही छोड़ चुका है, तो उपाय हताश हैं
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– जब आप अकेले होते हैं, तो अफसोस आपको अपने साथ घेर लेता है
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– लेकिन अगर जो छोड़ दिया है वह पहले ही छोड़ चुका है, तो उपाय हताश हैं

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– कहो रहो, चलो रहो, कहो मेरे पास रहो, मुझे रहने दो
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– कहो मेरे लिए रहो, चलो मत जाओ, कहो मेरे लिए रहो, मुझे रहने दो

Kal de, hadi kal de
– कहो रहो, आओ कहो रहो


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: