Pattia – Di Mapakali तागालोग गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Hindi naman ako tanga
– मैं बिल्कुल बेवकूफ नहीं हूं
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– दूसरों के जीवन में भी
Pero ‘pag usapang tayo na
– लेकिन जब हम एक साथ मिलेंगे
Ako’y tangang-tanga
– मैं मूर्ख हूँ

Tila nabibingi ako sa paligid
– मुझे लगता है जैसे मैं घिरा हुआ हूं
O tinig mo lang ang aking naririnig
– केवल तुम्हारी आवाज ही सुनती है
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– आप जो कुछ भी कहते हैं वह रंग में है
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– हार मत मानो, जल्दी दे दो

‘Di na ako mapakali
– ‘मैं अब चिंतित नहीं हूं
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– उन्होंने कहा,”बहुत देर हो चुकी है”
Hindi ako makawala
– मैं हार नहीं सकता
Kahit walang napapala
– हालांकि कोई आशीर्वाद नहीं है
Damdamin ko’y nilalaro
– मुझे लगता है जैसे मैं खेल रहा हूँ
Senyales mong halu-halo
– अपने मिक्स-अप पर हस्ताक्षर करें
Bakit ba paborito kong
– यह मेरा पसंदीदा क्यों है
Masaktan ng katulad mo? Oh
– आप की तरह चोट लगी है? ओह

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– तुम को दोष नहीं, आह-आह-आह
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– लेकिन क्या यह खराब होने वाला है?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– अगर कोई उम्मीद नहीं है, आह-आह-आह
Ba’t mo pinaasa?
– क्या आप उम्मीद कर रहे हैं?

Tila nabibingi ako sa paligid
– मुझे लगता है जैसे मैं घिरा हुआ हूं
O tinig mo lang ang aking naririnig
– केवल तुम्हारी आवाज ही सुनती है
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– आप जो कुछ भी कहते हैं वह रंग में है
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– हार मत मानो, जल्दी दे दो

‘Di na ako mapakali
– ‘मैं अब चिंतित नहीं हूं
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– उन्होंने कहा,”बहुत देर हो चुकी है”
Hindi ako makawala
– मैं हार नहीं सकता
Kahit walang napapala
– हालांकि कोई आशीर्वाद नहीं है
Damdamin ko’y nilalaro
– मुझे लगता है जैसे मैं खेल रहा हूँ
Senyales mong halu-halo
– अपने मिक्स-अप पर हस्ताक्षर करें
Bakit ba paborito kong
– यह मेरा पसंदीदा क्यों है
Masaktan ng katulad mo?
– आप की तरह चोट लगी है?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– और मैं सिर्फ तुम्हारी वजह से मरने वाला हूं
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– जब आप बुलाए जाते हैं तो दूर चले जाते हैं
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– मैं बार-बार बिना सोचे-समझे वापस आऊंगा
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– रोने के लिए तैयार हो जाओ, रोने के लिए तैयार हो जाओ

‘Di na ako mapakali
– ‘मैं अब चिंतित नहीं हूं
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– उन्होंने कहा,”बहुत देर हो चुकी है”
Hindi ako makawala
– मैं हार नहीं सकता
Kahit walang napapala
– हालांकि कोई आशीर्वाद नहीं है
Damdamin ko’y nilalaro
– मुझे लगता है जैसे मैं खेल रहा हूँ
Ng senyales mong halu-halo
– अपने ब्रांड के नाम पर
Bakit ba paborito kong
– यह मेरा पसंदीदा क्यों है
Masaktan ng katulad mo?
– आप की तरह चोट लगी है?

‘Di na ako mapakali
– ‘मैं अब चिंतित नहीं हूं
Mukhang lalapit pang muli
– यह फिर से आ रहा है
Hindi ako nadadala
– मैं दूर नहीं किया गया हूँ
Kahit walang napapala
– हालांकि कोई आशीर्वाद नहीं है
Damdamin ko’y nilalaro
– मुझे लगता है जैसे मैं खेल रहा हूँ
Senyales mong halu-halo
– अपने मिक्स-अप पर हस्ताक्षर करें
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– तुम मेरे पसंदीदा क्यों हो?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: