वीडियो क्लिप
गीत
Пора бы покопать — я заношу кирку
– यह खुदाई करने का समय है-मैं एक पिकैक्स में ला रहा हूं
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– ब्लॉकचेन सवाल से बाहर है, लेकिन मैं क्रिप्ट में प्रवेश करने वाला हूं
Крипота, и где-то святые мощи там
– तहखाना, और कहीं पवित्र अवशेष हैं
Я брал у неба в долг
– मैंने स्वर्ग से उधार लिया
Так что теперь настало время платить по счетам
– तो अब बिलों का भुगतान करने का समय है
По щекам пробегают будто ручейки
– मेरे गालों के नीचे चलने वाले नाले की तरह है
Капельки дождя и падают на рученьки
– बारिश की बूंदें गिरती हैं
Маленького мальчика, тот робко мне
– छोटे लड़के के हाथ, वह डरपोक मुझे बताता है
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– वह सवाल पूछता है: “वे अपनी माँ को लकड़ी के बक्से में क्यों रखते हैं?”
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– मैं नहीं जानता, लेकिन मैं उसे समझाने की कोशिश करता हूं
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– खैर, आप जानते हैं, यह एक रिवर्स सारस की तरह है ।
Или как в капусте потеряться, таки вот
– या गोभी में कैसे खो जाना है, बस ऐसे ही
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– तुम्हें पता है, यह पैदा होने जैसा है, लेकिन यह दूसरी तरफ है ।
Люди несут тебе цветы
– लोग आपको फूल लाते हैं
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– आप एक फैंसी बॉक्स में हैं, जैसे उपहार (उफ़)
Водочка по пластиковым тарам
– प्लास्टिक ड्रम पर वोदका
Корочка хлеба, гитара
– रोटी की एक परत, एक गिटार
И сам чёрт не разберёт:
– और शैतान खुद इसका पता नहीं लगा सकता:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– यह जन्मदिन की तरह दिखता है, केवल पीछे की ओर
Куда не понятно ребёнку
– बच्चे को कहां स्पष्ट नहीं है
Родные пропадают
– रिश्तेदार गायब हैं
Взрослые говорят нам о том, как
– वयस्क हमें बताते हैं कि कैसे
Их уносят аисты обратно, так и быть
– सारस उन्हें वापस ले जा रहे हैं, इसलिए यह हो
И приходится учиться с этим жить
– और आपको इसके साथ रहना सीखना होगा
Куда не понятно ребёнку
– बच्चे को कहां स्पष्ट नहीं है
Родные пропадают
– रिश्तेदार गायब हैं
Взрослые говорят нам о том, как
– वयस्क हमें बताते हैं कि कैसे
Их уносят аисты обратно, так и быть
– सारस उन्हें वापस ले जा रहे हैं, इसलिए यह हो
И приходится учиться с этим жить
– और आपको इसके साथ रहना सीखना होगा
Передо мной семейный склеп
– मेरे सामने एक पारिवारिक तहखाना है
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– मैं बारिश में खड़ा हूं-निकिता मेरे बगल में पांच साल की है
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– जाहिर है, वह अब वहां से नहीं आएगी ।
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– लेकिन लड़का डरपोक सवाल पूछता है: “माँ कब वापस आएगी?”
Неловкое молчание
– अजीब चुप्पी
А я не знаю, что ему сказать
– और मुझे नहीं पता कि उसे क्या बताना है ।
Осталось пожимать плечами
– यह आपके कंधों को सिकोड़ने के लिए रहता है
Время остановилось, дождь идёт
– समय रुक गया है, बारिश हो रही है
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– बच्चा सोचता है कि वयस्क सब कुछ जानते हैं, और वह इंतजार करता है
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– वह एक जवाब की प्रतीक्षा कर रहा है, विशेष रूप से मुझसे, उसके भाग्य के बारे में इंतजार कर रहा है
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– और मैं असहज महसूस करता हूं, और मेरा दिल एक धड़कन को छोड़ देता है
Ощущение бессилия
– शक्तिहीन महसूस करना
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– मेरी आँखें शर्म से झुक गईं ।
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– मैं उसे आशा से भरा हुआ देखता हूं, लेकिन मैंने नोटिस किया:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– वह कुछ महसूस करने लगता है, लेकिन वह नहीं समझता कि क्या
Ничё, на следующий год поймёт
– कुछ नहीं, अगले साल वह समझ जाएगा
А пока что смерти нет
– इस बीच, कोई मौत नहीं है
Есть день рождения наоборот
– इसके विपरीत एक जन्मदिन है
Куда не понятно ребёнку
– बच्चे को कहां स्पष्ट नहीं है
Родные пропадают
– रिश्तेदार गायब हैं
Взрослые говорят нам о том, как
– वयस्क हमें बताते हैं कि कैसे
Их уносят аисты обратно, так и быть
– सारस उन्हें वापस ले जा रहे हैं, इसलिए यह हो
И приходится учиться с этим жить
– और आपको इसके साथ रहना सीखना होगा
Куда не понятно ребёнку
– बच्चे को कहां स्पष्ट नहीं है
Родные пропадают
– रिश्तेदार गायब हैं
Взрослые говорят нам о том, как
– वयस्क हमें बताते हैं कि कैसे
Их уносят аисты обратно, так и быть
– सारस उन्हें वापस ले जा रहे हैं, इसलिए यह हो
И приходится учиться с этим жить
– और आपको इसके साथ रहना सीखना होगा
Куда не понятно ребёнку
– बच्चे को कहां स्पष्ट नहीं है
Родные пропадают
– रिश्तेदार गायब हैं
Взрослые говорят нам о том, как
– वयस्क हमें बताते हैं कि कैसे
Их уносят аисты обратно, так и быть
– सारस उन्हें वापस ले जा रहे हैं, इसलिए यह हो
И приходится учиться с этим жить
– और आपको इसके साथ रहना सीखना होगा
Куда не понятно ребёнку
– बच्चे को कहां स्पष्ट नहीं है
Родные пропадают
– रिश्तेदार गायब हैं
Взрослые говорят нам о том, как
– वयस्क हमें बताते हैं कि कैसे
Их уносят аисты обратно, так и быть
– सारस उन्हें वापस ले जा रहे हैं, इसलिए यह हो
И приходится учиться с этим жить
– और आपको इसके साथ रहना सीखना होगा
