वीडियो क्लिप
गीत
Uh, this is ugly
– उह, यह बदसूरत है
But alam mo naman that me likey
– लेकिन आप जानते हैं कि मुझे क्या पसंद है
Then again, uh, ’cause I’m icy
– फिर, उह, ‘ क्योंकि मैं बर्फीले हूँ
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– जो भी हो, आओ और मुझे ले आओ
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– जब कोई आता है तो क्या करता है
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– वह काला बादल? मुझे? चिल आउट!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– सकारात्मक पर ध्यान केंद्रित करने से हो सकता है
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– जैसे ही सूरज ढलता है, जाग जाता है
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– अब, बेटा, यह कैसा लगता है?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– अनन्त सीढ़ी चढ़ना
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– आपने जो शुरू किया उसका अंत अभी तक नहीं है
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– सभी युद्ध के बीच में, सभी युद्ध
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– मुझे संदेह है, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– मैं यह स्वीकार करने आया हूं कि बुराई है
Kita ba sa’king mga mata
– हम आपकी आँखों में हैं
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– जो चीजें आप नहीं देख सकते?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– दुनिया जब मैं सपना देख रहा हूँ
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– ‘मैम’ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम ‘ मैम
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– यहाँ यह है, के परिणामस्वरूप
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– जाने से पहले, एक सवाल
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– कैसा लगता है? कैसा लगता है?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ऐसा क्यों हो रहा है? महान प्रलोभन
Bawat hakbang laging may gulo
– हर कदम पर हमेशा परेशानी होती है
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– दुर्भाग्य (क्यों? यह करता है?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– मैं दौड़ नहीं रहा हूँ, मैं बस यहाँ हूँ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– यह सब मेरी गलती है
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘बस पसंद करना बंद करो
Keep throwin’ your two cents
– अपने दो सेंट फेंक रखें
I’m all ears with two hands
– मैं दो हाथों से सभी कान हूँ
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘मुझे चुनौती मत दो ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘जीई, लौ, जल जाएगी
Yeah, life’s a bliss
– हाँ, जीवन एक आनंद है
‘Cause I’m the Great, the Best
– क्योंकि मैं महान हूँ, सबसे अच्छा
Pessimist, and y’all cannot contest
– निराशावादी, और आप सभी चुनाव नहीं लड़ सकते
Praises don’t excite me, not the faintest
– प्रशंसा मुझे उत्तेजित नहीं करती, बेहोश नहीं
Gossip won’t budge this Everest
– गपशप इस एवरेस्ट हिलता नहीं होगा
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– मेरे पैरों के लिए
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– क्या होगा अगर वह अकेला नहीं खड़ा है?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– सपने को कैसे जीना है
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– क्या होगा अगर आप सिर्फ हत्या से दूर होना चाहते हैं?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– यही है, आपको विश्वास करना होगा
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– आप जो शुरू नहीं करते हैं उसे कैसे खत्म करते हैं?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– आप भावना को कभी नहीं जान पाएंगे
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ऐसा क्यों हो रहा है? महान प्रलोभन
Bawat hakbang laging may gulo
– हर कदम पर हमेशा परेशानी होती है
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– दुर्भाग्य (क्यों? यह करता है?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– मैं दौड़ नहीं रहा हूँ, मैं बस यहाँ हूँ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– यह सब मेरी गलती है
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘बस पसंद करना बंद करो
Ang lahat ay may dahilan
– हर कोई एक कारण है
‘Wa, kanan
– ‘वा, सही
Sige lang sa paghakbang
– कदम दर कदम आगे बढ़ें
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– इसका अधिकतम लाभ कैसे उठाएं?अगर यह अंत है
Sa’n ba nagsimula?
– यह कहां से शुरू हुआ?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– यहाँ यह है, यहाँ यह है, यहाँ यह है, यहाँ यह है, आह
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ऐसा क्यों हो रहा है? महान प्रलोभन
Bawat hakbang laging may gulo
– हर कदम पर हमेशा परेशानी होती है
Pagka-malas
– बुरी किस्मत
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– मैं दौड़ नहीं रहा हूँ, मैं बस यहाँ हूँ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– यह सब मेरी गलती है
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘बस पसंद करना बंद करो
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– यार, कैसा लगता है? (आह)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– यार, कैसा लगता है? (यह कैसा लगता है?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– यार, कैसा लगता है? (आह, आह)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– बांध (क्या?), क्या भावना है?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘बस पसंद करना बंद करो
