वीडियो क्लिप
गीत
Shakira, Shakira
– शकीरा, शकीरा
Fuer-za Regida
– यह शासित था
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– सात तीस, अलार्म लग गया है
Yo con ganas de estar en la cama
– मुझे बिस्तर में होना चाहता है
Pero no se puede
– लेकिन आप नहीं कर सकते
Llevo a los niño’ a las nueve
– मैं बच्चों को नौ बजे ले जाता हूं
El mismo café, la misma cocina
– एक ही कॉफी, एक ही रसोई
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– वही पुरानी, वही पुरानी दिनचर्या
Otro día de mierda
– एक और बकवास दिन
Otro día en la oficina
– एक और दिन कार्यालय में
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– मेरे पास एक चमकदार बॉस है जो मुझे अच्छी तरह से भुगतान नहीं करता है
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– मैं चलने आने और वह मर्सिडीज बेंज में
Me tiene de recluta
– वह मुझे एक भर्ती के रूप में है
El muy hijo de puta, yeh
– एक कुतिया का बहुत बेटा, ये
Estás soñando con irte del barrio
– आप पड़ोस छोड़ने का सपना देख रहे हैं
Tienes todo pa’ ser millonario
– आपके पास ‘करोड़पति बनने’ के लिए सब कुछ है
Gustos caros, la mentalidad
– महंगा स्वाद, मानसिकता
Solo te falta el salario
– आपके पास सिर्फ वेतन की कमी है
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– बिल जमा हो रहे हैं, गरीब होना बकवास है
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– माँ ने हमेशा मुझे बताया कि सब कुछ का अध्ययन सुनिश्चित करता है
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– मैंने अध्ययन किया और कुछ भी नहीं हुआ, लानत जीवन इतना कठिन है
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– मैं एक कमीने से अधिक काम करता हूं, लेकिन मैं एक पुजारी से कम बकवास करता हूं
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– कितना विडंबनापूर्ण, कितना पागल, यह यातना है
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– आप अपने आप को सूर्य से नीचे तक मारते हैं और आपके पास एक शास्त्र भी नहीं है
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– वे वहाँ कहते हैं कि कोई बुराई नहीं है जो सौ साल से अधिक समय तक चलती है
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– लेकिन अभी भी मेरे पूर्व ससुर हैं जो कब्र पर कदम नहीं रखते हैं
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– मेरे पास एक चमकदार बॉस है जो मुझे अच्छी तरह से भुगतान नहीं करता है
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– मैं चलने आने और वह मर्सिडीज बेंज में
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– वह मुझे एक भर्ती के रूप में मिला है (वे आपको एक भर्ती के रूप में मिले हैं)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– कुतिया का बहुत बेटा (कुतिया का बहुत बेटा)
Estás soñando con irte del barrio
– आप पड़ोस छोड़ने का सपना देख रहे हैं
Tienes todo pa’ ser millonario
– आपके पास ‘करोड़पति बनने’ के लिए सब कुछ है
Gustos caros, la mentalidad
– महंगा स्वाद, मानसिकता
Solo te falta el salario
– आपके पास सिर्फ वेतन की कमी है
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– आपके पास एक चमकदार बॉस है जो आपको अच्छी तरह से भुगतान नहीं करता है
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– आप चलने आने और वह मर्सिडीज बेंज में
Te tiene de recluta
– वह आपके पास एक भर्ती के रूप में है
El muy hijo de p-
– पी के बेटे-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘खिलौना पड़ोस छोड़ने का सपना देख रहा है
Tengo todo pa’ ser millonario
– मेरे पास ‘करोड़पति बनने’ के लिए सब कुछ है
Gustos caros, la mentalidad
– महंगा स्वाद, मानसिकता
Solo me falta el salario
– मुझे सिर्फ वेतन की कमी है
Lili Melgar
– लिली मेलगर
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– आपके लिए यह गीत, कि आपको मुआवजा नहीं दिया गया था
¡Otro Pedo!
– एक और गोज़!
Como siempre, a la ve-
– हमेशा की तरह, एक ला वे-
Estás soñando con irte del barrio
– आप पड़ोस छोड़ने का सपना देख रहे हैं
Tienes todo pa’ ser millonario
– आपके पास ‘करोड़पति बनने’ के लिए सब कुछ है
Gustos caros, la mentalidad
– महंगा स्वाद, मानसिकता
Solo me falta el salario
– मुझे सिर्फ वेतन की कमी है
