वीडियो क्लिप
गीत
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
– तुम सबसे अच्छी बात है कि कभी मेरे साथ हुआ है रहे हैं
Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
– लेकिन मेरे साथ सबसे बुरी चीज भी हुई
Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
– उस दिन जब मैं तुमसे मिला, मैंने पसंद किया होगा
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
– कि यह दिन कभी नहीं हुआ (हुआ)
La pire des bénédictions
– आशीर्वाद का सबसे बुरा
La plus belle des malédictions
– शाप का सबसे सुंदर
De toi, j’devrais m’éloigner
– तुम से, मुझे दूर जाना चाहिए
Mais comme dit le dicton :
– लेकिन जैसा कि कहा जाता है :
“Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné”
– “अकेले होने के बजाय, खराब तरीके से साथ रहना बेहतर है”
Tu sais c’qu’on dit
– आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं
Sois près d’tes amis les plus chers
– अपने सबसे प्यारे दोस्तों के करीब रहें
Mais aussi
– लेकिन यह भी
Encore plus près d’tes adversaires
– अपने विरोधियों के करीब भी
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– लेकिन मेरा सबसे अच्छा दुश्मन तुम हो
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– मुझसे दूर भागो, सबसे बुरा तुम और मैं हैं
Mais si tu cherches encore ma voix
– लेकिन अगर आप अभी भी मेरी आवाज की तलाश में हैं
Oublie-moi, le pire, c’est toi et moi
– मेरे बारे में भूल जाओ, सबसे बुरा हिस्सा तुम और मैं हैं
Pourquoi ton prénom me blesse
– आपका पहला नाम मुझे क्यों चोट पहुँचाता है
Quand il se cache juste là dans l’espace ?
– जब वह अंतरिक्ष में वहीं छिपा है?
C’est quelle émotion, la haine
– क्या भावना, घृणा
Ou la douceur, quand j’entends ton prénom ?
– या मिठास, जब मैं आपका पहला नाम सुनता हूं?
Je t’avais dit : “Ne regarde pas en arrière”
– मैंने तुमसे कहा था: ” वापस मत देखो”
Le passé qui te suit te fait la guerre
– अतीत जो आपका अनुसरण करता है वह आप पर युद्ध कर रहा है
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– लेकिन मेरा सबसे अच्छा दुश्मन तुम हो
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– मुझसे दूर भागो, सबसे बुरा तुम और मैं हैं
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– लेकिन मेरा सबसे अच्छा दुश्मन तुम हो
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– मुझसे दूर भागो, सबसे बुरा तुम और मैं हैं
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte
– मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ
