The Pogues – Fairytale of New York अंग्रेजी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

It was Christmas Eve, babe
– यह क्रिसमस की पूर्व संध्या, बेब था
In the drunk tank
– नशे में टैंक में
An old man said to me
– एक बूढ़े आदमी ने मुझसे कहा
“Won’t see another one”
– “एक और एक नहीं देखेंगे”
And then he sang a song
– और फिर उसने एक गाना गाया
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘द रेयर ओल्ड माउंटेन ड्यू’
I turned my face away
– मैंने अपना चेहरा दूर कर दिया
And dreamed about you
– और आपके बारे में सपना देखा
Got on a lucky one
– एक भाग्यशाली एक पर मिला
Came in eighteen-to-one
– अठारह से एक में आया
I’ve got a feeling
– मुझे एक एहसास है
This year’s for me and you
– यह साल मेरे और आपके लिए है
So, Happy Christmas
– तो, क्रिसमस मुबारक हो
I love you, baby
– आई लव यू, बेबी
I can see a better time
– मैं एक बेहतर समय देख सकता हूं
When all our dreams come true
– जब हमारे सभी सपने सच होते हैं

They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– वे सलाखों के रूप में बड़ा कारों मिल गया है, वे सोने की नदियों मिल गया है
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– लेकिन हवा सही आप के माध्यम से चला जाता है, यह पुराने के लिए कोई जगह नहीं है
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– जब आप पहली बार एक ठंड क्रिसमस की पूर्व संध्या पर मेरा हाथ ले लिया
You promised me Broadway was waiting for me
– तुमने मुझसे वादा किया था ब्रॉडवे मेरा इंतजार कर रहा था
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– आप सुंदर थे, आप सुंदर थे, न्यूयॉर्क शहर की रानी
When the band finished playing, they howled out for more
– जब बैंड ने खेलना समाप्त कर दिया, तो वे और अधिक के लिए बाहर निकल गए
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– सिनात्रा झूल रहा था, सभी शराबी, वे गा रहे थे
We kissed on a corner, then danced through the night
– हम एक कोने पर चूमा, तो रात के माध्यम से नृत्य किया

The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– एनवाईपीडी गाना बजानेवालों के लड़कों “गॉलवे बे”गा रहे थे
And the bells were ringing out for Christmas Day
– और क्रिसमस के दिन घंटी बज रही थी

You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– तुम एक चूतड़ हो, तुम एक गुंडा हो, तुम कबाड़ पर एक पुरानी फूहड़ हो
Lying there almost dead on a drip in that bed
– वहाँ लगभग मृत झूठ बोल रही है कि बिस्तर में एक ड्रिप पर
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– आप बदमाश, आप मैगॉट, आप सस्ते, घटिया ईधन का गट्ठा
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– मेरी दुआ है, मेरी दुआ है, मेरी दुआ है, मेरी दुआ है,,,,,,,,,,,

The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– एनवाईपीडी गाना बजानेवालों के लड़के, अभी भी “गॉलवे बे ” गा रहे हैं
And the bells are ringing out for Christmas Day
– और क्रिसमस के दिन घंटी बज रही है

“I could have been someone”, well, so could anyone
– “मैं किसी को हो सकता था”, ठीक है, तो किसी को भी सकता है
You took my dreams from me when I first found you
– जब मैंने पहली बार आपको पाया तो आपने मेरे सपनों को मुझसे लिया
I kept them with me, babe, I put them with my own
– मैंने उन्हें अपने साथ रखा, बेब, मैंने उन्हें अपने साथ रखा
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– अकेले नहीं कर सकता, मैंने अपने सपनों को तुम्हारे चारों ओर बनाया है

The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– एनवाईपीडी गाना बजानेवालों के लड़के, अभी भी “गॉलवे बे ” गा रहे हैं
And the bells are ringing out for Christmas Day
– और क्रिसमस के दिन घंटी बज रही है


The Pogues

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: