वीडियो क्लिप
गीत
Bah! Humbug! Now that’s too strong
– बाह! पाखण्ड! अब यह बहुत मजबूत है
‘Cause it is my favorite holiday
– ‘क्योंकि यह मेरी पसंदीदा छुट्टी है
But all this year’s been a busy blur
– लेकिन यह सब साल एक व्यस्त कलंक रहा है
Don’t think I have the energy
– मेरे पास ऊर्जा नहीं है
To add to my already mad rush
– मेरे पहले से ही पागल भीड़ में जोड़ने के लिए
Just ’cause it’s ’tis the season
– बस ‘क्योंकि यह मौसम है’
The perfect gift for me would be
– मेरे लिए सही उपहार होगा
Completions and connections left from last year
– पिछले साल से छोड़ दिया पूरा होने और कनेक्शन
Ski shop encounter, most interesting
– स्की दुकान मुठभेड़, सबसे दिलचस्प
Had his number but never the time
– उसका नंबर था लेकिन समय कभी नहीं
Most of ’81 passed along those lines
– ’81 में से अधिकांश उन पंक्तियों के साथ पारित हुए
So deck those halls
– तो डेक उन हॉल
Trim those trees
– उन पेड़ों को ट्रिम करें
Raise up cups of Christmas cheer
– क्रिसमस जयकार के कप उठाएँ
I just need to catch my breath
– मुझे बस अपनी सांस पकड़ने की जरूरत है
Christmas by myself this year
– इस साल अपने आप से क्रिसमस
Calendar picture, frozen landscape
– कैलेंडर चित्र, जमे हुए परिदृश्य
Chill this room for 24 days
– इस कमरे को 24 दिनों के लिए ठंडा करें
Evergreens, sparkling snow
– सदाबहार, स्पार्कलिंग बर्फ
Get this winter over with!
– इस सर्दी के साथ खत्म हो जाओ!
Flashback to springtime, saw him again
– बहार के लिए फ्लैशबैक, उसे फिर से देखा
Would have been good to go for lunch
– दोपहर के भोजन के लिए जाना अच्छा होता
Couldn’t agree when we were both free
– जब हम दोनों स्वतंत्र थे तब सहमत नहीं हो सकते थे
We tried, we said we’d keep in touch
– हमने कोशिश की, हमने कहा कि हम संपर्क में रहेंगे
Didn’t of course, ’til summertime
– बेशक नहीं किया था, ‘ टिल गर्मियों
Out to the beach, to his boat, could I join him?
– समुद्र तट के लिए बाहर, उसकी नाव के लिए, मैं उसे शामिल हो सकता है?
No, this time it was me
– नहीं, इस बार यह मैं था
Sunburn in the third degree
– तीसरी डिग्री में सनबर्न
Now the calendar’s just one page
– अब कैलेंडर का सिर्फ एक पेज
Of course I am excited
– बेशक मैं उत्साहित हूं
Tonight’s the night I’ve set my mind
– आज की रात मैंने अपना मन बनाया है
Not to do too much about it
– इसके बारे में ज्यादा मत करो
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
But I think I’ll miss this one this year
– लेकिन मुझे लगता है कि मैं इस साल इसे याद करूंगा
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
But I think I’ll miss this one this year
– लेकिन मुझे लगता है कि मैं इस साल इसे याद करूंगा
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
But I think I’ll miss this one this year
– लेकिन मुझे लगता है कि मैं इस साल इसे याद करूंगा
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
But I think I’ll miss this one this year
– लेकिन मुझे लगता है कि मैं इस साल इसे याद करूंगा
Hardly dashing through the snow
– बर्फ के माध्यम से मुश्किल से तेज
‘Cause I bundled up too tight
– ‘क्योंकि मैं बहुत तंग बंडल
Last minute have-to-dos
– अंतिम मिनट है-टू-डॉस
A few cards, a few calls because it’s
– कुछ कार्ड, कुछ कॉल क्योंकि यह है
RSVP
– आरएसवीपी
No, thanks, no party lights
– नहीं, धन्यवाद, कोई पार्टी रोशनी नहीं
It’s Christmas Eve, gonna relax
– यह क्रिसमस की पूर्व संध्या है, आराम करने वाला है
Turned down all of my invites
– मेरे सभी आमंत्रणों को ठुकरा दिया
Last Fall I had a night to myself
– आखिरी गिरावट मैं अपने आप को एक रात था
Same guy called, Halloween party
– एक ही आदमी को बुलाया, हेलोवीन पार्टी
Waited all night for him to show
– उसे दिखाने के लिए सारी रात इंतजार किया
This time his car wouldn’t go
– इस बार उनकी कार नहीं जाएगी
Forget it, it’s cold, it’s getting late
– इसे भूल जाओ, यह ठंडा है, यह देर हो रही है
Trudge on home to celebrate
– जश्न मनाने के लिए घर पर ट्रूड
In a quiet way, unwind
– एक शांत तरीके से, खोलना
Doing Christmas right this time
– क्रिसमस सही इस समय कर
A&P has provided me
– ए और पी ने मुझे प्रदान किया है
With the world’s smallest turkey
– दुनिया के सबसे छोटे तुर्की के साथ
Already in the oven, nice and hot
– पहले से ही ओवन में, अच्छा और गर्म
Oh damn!
– अरे धिक्कार है!
Guess what I forgot
– लगता है कि मैं क्या भूल गया
Back out in the snow
– बर्फ में वापस बाहर
To the only all night grocery
– केवल सारी रात किराने के लिए
Here on the line is that guy I’ve been chasing all year
– यहाँ लाइन पर वह आदमी है जिसका मैं पूरे साल पीछा कर रहा हूँ
“Spendin’ this one alone” he said
– “यह अकेले खर्च करें” उन्होंने कहा
“Need a break, this year’s been crazy”
– “एक ब्रेक की जरूरत है, इस साल पागल हो गया है”
I said, “Me too, but why are you…?
– मैंने कहा, ” मैं भी, लेकिन तुम क्यों हो । ..?
You mean you forgot cranberries too?”
– आपका मतलब है कि आप क्रैनबेरी भी भूल गए हैं?”
Then suddenly we laughed and laughed
– फिर अचानक हम हँसे और हँसे
Caught on to what was happening
– क्या हो रहा था पर पकड़ा
That Christmas magic’s brought this tale
– कि क्रिसमस जादू इस कहानी लाया है
To a very happy ending
– बहुत सुखद अंत तक
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
Couldn’t miss this one this year
– इस साल इसे याद नहीं कर सका
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
Couldn’t miss this one this year
– इस साल इसे याद नहीं कर सका
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
Couldn’t miss this one this year
– इस साल इसे याद नहीं कर सका
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
Couldn’t miss this one this year
– इस साल इसे याद नहीं कर सका
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
Couldn’t miss this one this year
– इस साल इसे याद नहीं कर सका
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
Couldn’t miss this one this year
– इस साल इसे याद नहीं कर सका
Merry Christmas, merry Christmas
– मेरी क्रिसमस, मेरी क्रिसमस
