वीडियो क्लिप
गीत
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– आह-आह-आह, आह-आह-आह
A-ah
– उह-ओह
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– आज एक पल है जब मैं आपके पास आया था (हां)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– लेकिन मुझे करना है, अगर आप मुझे समझते हैं(हां-आह)
Yakarım kendimi ağlarsan
– मैं खुद को जलाऊँगा अगर तुम रोओ
“Geri dön” diyemem (Ah)
– मैं नहीं कह सकता” वापस आओ ” (ओह)
Bırakamam asla zaten
– मैं वैसे भी कभी जाने नहीं दे सकता
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– मुझे विश्वास था, यह तुम हो, मैं जाने नहीं दूंगा
Dünya üstüme gelse de
– फिर भी दुनिया मुझ पर उतर रही है
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– भले ही पूरी दुनिया उलटी हो रही हो (ओह)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– भले ही मेरी सारी भावनाएं मर जाएं, मैं जाने नहीं दूंगा (ओह)
Sinirimden, inatçılığımdan
– मेरे क्रोध से, मेरी जिद से
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– मैं एक गुंडा हूं, मुझे बंदूक से गोली नहीं लगती (आह-आह)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– मुझे गोली मारो, मुझे गोली मारो, मैं नहीं जा रहा हूँ
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– तुम्हारी आंख एक किताब की तरह है, मेरे बिस्तर से देखो
Keyif alamadım uykularımdan
– मैं अपनी नींद का आनंद नहीं ले सका
Sağ tarafım eksik uyanınca
– जब मैं जागता हूं तो मेरा दाहिना हिस्सा गायब होता है
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– भले ही यह गायब है, यह गायब है, समझें (हां)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– मैंने तुम्हें देखा, ओह, मैं उस पल में रहा
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं, ओह
Nefes alıyorum bir yıldır
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– जीवन भर दिया जाता है, इस बच्चे को पहचाना जाता है (आह-आह-आह-आह)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– मैं खुद से भी ज्यादा आपसे ईर्ष्या करता हूं
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– मैं एक साल से आपके साथ सांस ले रहा हूं
Nefes alıyorum bir yıldır
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– जहर पीना, वापस लेना, नाग
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– मैं पूरे एक साल से आपके साथ सांस ले रहा हूं (हां-हां)
Anladığım tek dil tabanca
– एकमात्र भाषा जिसे मैं समझता हूं वह पिस्तौल है
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– आज कल से अलग नहीं है (या तो)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– मैं बस अपना दिमाग एक साथ रख रहा हूं, मैं बूढ़ा हो गया हूं, मैं सहज हूं (आह-आह-आह-आह)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– आपकी गंध दवा है, हां, मैं लगातार बीमार हूं
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– मैं सत्ताईस में से आठ बदल रहा हूँ
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– अगर मैं कूद नहीं रहा हूं तो मैं छत पर क्यों हूं?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– माँ, तुम, मेरे दोस्त, मैं जीवित हूँ
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– हमारे साथ क्या हुआ, हम बन गए, क्या हम पक्ष में हैं? (हाँ)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– आपके साथ भी दुखी हो रहा है (हां)
Sanki güzelliği topraktan almış
– मानो उसने पृथ्वी से सुंदरता ली हो
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– वास्तव में प्यार नामक एक भावना है
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– एक द्वि है और यह कभी गायब नहीं हो सकता है
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– मैं अस्पताल के गलियारों में खड़ा हूं, हर कदम मैं आपके लिए उठाता हूं
Hatta ne istiyo’san senin olur
– वास्तव में, आप जो चाहते हैं वह आपका होगा
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– क्योंकि मैं हमेशा बर में हूं
Atla, seni gezdiririm
– अंदर कूदो, मैं तुम्हें एक सवारी के लिए ले जाऊंगा
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– मेरे दिल के स्टॉप पर सफेद कूदो
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– मेरा दिल का बगीचा तुम्हारा है, वे कमरे तुम्हारे हैं और यदि आप चाहें तो रस्सी कूदें
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– जब मैं थक जाता हूं तो हर कोई मुझसे’ चीजों ‘ की उम्मीद क्यों करता है? (ओह)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– जब मैं थक जाऊं तो मेरे साथ रहो, यहां तक कि हमेशा मेरी तरफ से रहो
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं, ओह
Nefes alıyorum bir yıldır
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– जीवन भर दिया जाता है, इस बच्चे को पहचाना जाता है
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– मुझे आपसे खुद से भी जलन हो रही है (ओह)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– मैं एक साल से आपके साथ सांस ले रहा हूं
Nefes alıyorum bir yıldır
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– जहर पीना, वापस लेना, नाग
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– मैं पूरे एक साल से आपके साथ सांस ले रहा हूं
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं, ओह
Nefes alıyorum bir yıldır
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– जीवन भर दिया जाता है, इस बच्चे को पहचाना जाता है
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– मुझे आपसे खुद से भी जलन हो रही है (ओह)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– मैं एक साल से आपके साथ सांस ले रहा हूं
Nefes alıyorum bir yıldır
– मैं एक साल से सांस ले रहा हूं
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– जहर पीना, वापस लेना, नाग
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– मैं पूरे एक साल से आपके साथ सांस ले रहा हूं (- डीआईआर)
Ah
– ओह
Ya, istersen ip atla
– हाँ, अगर आप चाहें तो रस्सी कूदें
Ya, ey-ey, ah
– हाँ, ई-ई, ओह
