Video isječak
Tekst Pjesme
何度でも 何度でも叫ぶ
– vrištat ću iznova i iznova.
この暗い夜の怪獣になっても
– čak i ako postanete čudovište ove mračne noći
ここに残しておきたいんだよ
– želim ga ostaviti ovdje.
この秘密を
– to je tajna.
だんだん食べる
– jedem sve više i više.
赤と青の星々 未来から過去を
– Crvene i plave zvijezde iz budućnosti u prošlost.
順々に食べる
– Jedite redom
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– , žvakat ću ga desetke puta, a ako se otopi, popit ću ga.
丘の上で星を見ると
– ako pogledate zvijezde na brdu
感じるこの寂しさも
– , osjetit ću tu usamljenost
朝焼けで
– ujutro
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– , ali dok mi se ruke zaprljaju, zaboravit ću.
この世界は好都合に未完成
– Ovaj svijet je, srećom, nedovršen
だから知りたいんだ
– , zato želim znati.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– ali čak i ako vrištiš na vrh pluća poput čudovišta
また消えてしまうんだ
– , opet će nestati.
