Video isječak
Tekst Pjesme
Ever since you appeared
– Otkad ste se pojavili
I’ve been running from something deep inside
– Trčao sam od nečega duboko u sebi
And it’s worse than I feared
– I još je gore nego što sam se bojao
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– Jer te gledam u oči i ne mogu se sakriti.
I push you away
– Odgurujem te
Don’t push me away
– Nemoj me odgurnuti.
But the feelings come back, just twice as strong
– Ali osjećaji se vraćaju, samo dvostruko jači
I don’t know what to say
– Ne znam što da kažem.
You know just what to say
– Znate točno što reći
But I know that I’m right where I belong
– Ali znam da sam tamo gdje trebam biti
The way you know just where to be
– Kao što i ti znaš gdje bih trebao biti.
I don’t know
– Ne znam.
The way you move, the way you see
– Način na koji se krećete, način na koji gledate
You see me
– Vidiš me
The way you feel when you’re with me
– Kako se osjećaš kad si sa mnom
Beside me
– Blizu mene
Don’t hide from me anymore
– Ne skrivaj se više od mene
Tell me it’s you, I know it’s you
– Reci mi da si to ti, znam da si to ti
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Što da kažem? Gdje da idem? Kako znam da se i ti osjećaš isto?
Tell me it’s you, I know it’s you
– Reci mi da si to ti, znam da si to ti
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Tiho i mirno, puštajući to, dajući vam do znanja što je u meni
Everywhere that I roam
– Kamo god idem
I remind myself not to overstay
– Podsjećam se da se ne zadržavam dugo
Every time I find home
– Svaki put kad pronađem dom…
Somethin’ happens to take that home away
– Nešto se dogodi da mi oduzme ovu kuću…
But you’ve seen what I’ve seen
– Ali vidio si isto što i ja.
I see you
– Vidim te.
As you lead with a strength that shines right through
– Vodite snagom koja sjaji
You move like a queen, a true queen
– Krećete se kao kraljica, prava kraljica
Don’t let anything take me away from you
– Ne dopusti da me išta odvoji od tebe
Tell me it’s you, I know it’s you
– Reci mi da si to ti, znam da si to ti
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Reci to opet, reci opet, reci mi da ću uvijek biti s tobom.
Tell me it’s you, I know it’s you
– Reci mi da si to ti, znam da si to ti
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Reci to opet, reci opet, reci da si uvijek sa mnom
The way you know just where to be
– Točno znate gdje biti
Now I know
– Sada znam
The way you move, the way you see
– Način na koji se krećete, način na koji gledate
I see you
– Vidim te.
The love I feel when you’re with me
– Ljubav koju osjećam kad si sa mnom
Beside me, beside me
– Pored mene, Pored mene
Say it again, say it again, say it again
– Reci opet, reci opet, reci opet
Tell me the world won’t interfere
– Reci mi da se svijet neće miješati
Say it again, say it again
– Reci opet, reci opet
Tell me the words I wanna hear
– Reci mi riječi koje želim čuti
Say it again, say it again
– Reci opet, reci opet
Open your eyes and here we go
– Otvori oči i počet ćemo
I know it’s you
– Znam da si to ti.
I know it’s you
– Znam da si to ti.
