Video isječak
Tekst Pjesme
There’s a fire starting in my heart
– Vatra mi gori u srcu
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– Dolazi do vrhunca i to me izvlači iz mraka
Finally, I can see you crystal clear
– Napokon te vidim kristalno jasno
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Hajde, prodaj me i otkrit ću sve tvoje tajne
See how I’ll leave with every piece of you
– Gledaj me kako odlazim, noseći sa sobom svaki djelić tebe.
Don’t underestimate the things that I will do
– Nemojte podcjenjivati ono što ću učiniti
There’s a fire starting in my heart
– Vatra mi gori u srcu
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Dolazi do vrhunca i to me izvlači iz tame
The scars of your love remind me of us
– Ožiljci tvoje ljubavi podsjećaju me na nas
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– Natjeraju me da pomislim da smo imali gotovo sve.
The scars of your love, they leave me breathless
– Ožiljci tvoje ljubavi oduzimaju mi dah
I can’t help feeling
– Ne mogu se otresti osjećaja
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mogli bismo imati sve (požalit ćete što ste me upoznali)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Suze naviru na oči (suze će kapnuti, navijati na oči)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Moje srce je bilo u tvojim rukama (požalit ćeš Što si me upoznao)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– A vi ste svirali u ritmu (suze će kapati, klizeći u dubinu).
Baby, I have no story to be told
– Dušo, nemam ti što reći.
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Ali čuo sam nešto o tebi i sad ću ti zapaliti glavu.
Think of me in the depths of your despair
– Misli na mene u dubini svog očaja
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Stvorite svoj dom tamo, jer nitko sigurno neće dijeliti moj
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (Požalit ćete što ste me upoznali) ožiljci vaše ljubavi podsjećaju me na nas.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (Suze će kapnuti dok se kotrljaju u ponor) natjeraju me da pomislim da smo gotovo uspjeli
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (Požalit ćeš Što si me upoznao) ožiljci tvoje ljubavi, oduzimaju mi dah
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Suze će kapnuti dok se kotrljaju u ponor) ne mogu se otresti osjećaja
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mogli bismo imati sve (požalit ćete što ste me upoznali)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Suze će vam navijati na oči (kapat će, navijati na oči)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Moje srce je bilo u tvojim rukama (požalit ćeš Što si me upoznao)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– I svirali ste u ritmu (suze će kapati, klizeći u ponor)
Could’ve had it all
– Mogao sam imati sve
Rolling in the deep
– Klizanje u ponor.
You had my heart inside of your hand
– Moje srce je bilo u tvojim rukama
But you played it with a beating
– Ali nisi mu pridavao važnost.
Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Otvorite svoju dušu na bilo koja otvorena vrata (oh, oh, oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Smatrajte se sretnima što ste pronašli ono što tražite (oh, oh)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Pretvori moju tugu u dragocjeno zlato (oh, oh, oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Uzvratit ćeš mi isto i požnjeti ono što si posijao
(You’re gonna wish you never had met me)
– (Požalit ćeš Što si me upoznao)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Mogli bismo imati sve (suze će kapati, kliziti u ponor)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Mogli bismo imati sve, da (požalit ćeš Što si me upoznao)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Sve ovo, sve ovo, sve ovo (suze će kapati, kliziti u ponor)
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mogli bismo imati sve (požalit ćete što ste me upoznali)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Suze naviru na oči (suze će kapnuti, navijati na oči)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Moje srce je bilo u tvojim rukama (požalit ćeš Što si me upoznao)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– A vi ste svirali u ritmu (suze će teći u tuči)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mogao sam imati sve (požalit ćeš Što si me upoznao)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Suze će teći tučom (suze će teći tučom)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Moje srce je bilo u tvojim rukama (požalit ćeš Što si me upoznao)
But you played it, you played it, you played it
– Ali igrali ste ga, igrali ste ga, igrali ste ga
You played it to the beat
– Svirao si u ritmu
