Video isječak
Tekst Pjesme
¡Nueva Yol!
– Novi Jol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Ako se želite zabaviti šarmom i pažnjom
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Jednostavno morate živjeti (gdje? jedno ljeto u Njujorku.)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Ako se želite zabaviti šarmom i ležernošću (ali što je to?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Jednostavno morate živjeti (i tako hladno?) jedno Njujorško ljeto (još malo)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hej, hej, hej, 4. srpnja, 4. srpnja
Ando con mi primo borracho, rulay
– Šetam sa svojim pijanim rođakom upravljačem
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Moji ljudi u Bronksu znaju da postoje
Con la nota en high por Washington Heights
– Uz napomenu u High od mumbo
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Vili Colon, kažu mi” loš momak”, Hej,
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– jer godine prolaze, a ja se stalno vraćam.
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Prodaja ploče Fride Kahlo “uokvirena”
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Papiga je bijela, Da, da, Tusi Rosita, da, da
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Nemoj se sramiti, ne, ne, bolje se kloni, Hej,
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– beba je pucala iz trske i osjeća se blizu.
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Da, Da, da, kao i prvenstvo, nitko mi ga ne oduzima
The best, el mejor
– Najbolji, najbolji
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Broj jedan, Najbolji, najbolji, u redu? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Kako će loš zec postati kralj popa, hej, s reggaetonom i demboom?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hej, s reggaetonom i demboom, da, s reggaetonom i demboom
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Kako će loš zec postati kralj popa, hej, s reggaetonom i demboom?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Osjećam se poput olovke u “pokrijte tijesto”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Kad sam se rodio, bilo je to što se rodio tok
De la’o a la’o, ping-pong
– La ‘o do la’ o, stolni tenis
Un flow pesa’o, Big Pun
– Teški protok, Velika igra riječi
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– S prigušivačem krademo im” mačke”, James Bond, Hej
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– , ja sam na svom, nemam protivnika, ne
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– S Jenkijem i ne s metom, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Trči, tko nas još vidi kako je vodimo na stadion (Hej)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Ako se želite zabaviti šarmom i pažnjom
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Samo moraš živjeti (trenutno odlazimo) Njujorško ljeto – (još malo, još malo)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Tiho, pazi da nas nitko ne čuje.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Tiho, pazi da nas nitko ne čuje.
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Tiho, pazi da nas nitko ne čuje.
Shh, cuida—
– Ššš, čuvaj se—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Imaš ‘ Piket, mama, i ja
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ti si dobra, i ja sam dobra
Huelo rico y ando con los de cien
– Mirišem bogato i hodam sa stotinama
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Ako vas želi to”, mora ga premjestiti
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Imaš ‘ Piket, mama, i ja
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Ti si dobra, i ja sam dobra
Huelo rico y ando con los de cien
– Mirišem bogato i hodam sa stotinama
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Ako vas želi to”, mora ga premjestiti
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ima to ‘što se kretati’ – idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ima to ‘što se kretati’ – idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ima to ‘što se kretati’ – idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ima to ‘što se kretati’ – idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi ‘- idi’
Shh
– Ššš
