Video isječak
Tekst Pjesme
Things fall apart
– Sve se raspada
And time breaks your heart
– A vrijeme vam slama srce
I wasn’t there, but I know
– Nisam bio tamo, ali znam
She was your girl
– Bila ti je djevojka
You showed her the world
– Pokazao si joj Svijet
But fell out of love and you both let go
– Ali zaljubio se u nju i oboje ste prekinuli
She was cryin’ on my shoulder
– Plakala je na mom ramenu
All I could do was hold her
– Sve što sam mogao je zagrliti je
Only made us closer until July
– To nas je samo zbližilo do srpnja
Now, I know that you love me
– Sada znam da me voliš
You don’t need to remind me
– Ne moraš me podsjećati na to.
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– Moram sve to ostaviti iza sebe, zar ne?
But I see her in the back of my mind
– Ali duboko u sebi vidim je.
All the time
– Cijelo vrijeme
Like a fever, like I’m burning alive
– Kao u groznici,kao da živim izgaram.
Like a sign
– Kao znak odozgo
Did I cross the line?
– Jesam li prešao granicu?
(Mm) Hmm
– (Mm) Hmmm
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– Pa, dobre stvari ne traju dugo (dobre stvari ne traju dugo)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– A život teče tako brzo (Život teče tako brzo)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– Nikad ne bih pitao Tko je bolji (nikad ne bih pitao Tko je bolji)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– Jer nije mogla biti (nije mogla)
More different from me (Different)
– Više za razliku od mene (Drugo)
Happy and free in leather (Happy)
– Sretan i slobodan u kožnoj jakni (Sretan)
And I know that you love me (You love me)
– I znam da me voliš(voliš me)
You don’t need to remind me (Remind me)
– Ne morate me podsjećati (podsjećati me)
Wanna put it all behind me, but baby
– Želim sve to ostaviti iza sebe, Ali dušo
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– Vidim je duboko u sebi (duboko u sebi)
All the time (All the time)
– Stalno (Stalno)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– To je poput groznice (kao u groznici), kao da živim izgaram (živim izgaram)
Like a sign
– Kao znak odozgo
Did I cross the line?
– Jesam li prešao granicu?
You say no one knows you so well (Oh)
– Kažete da vas nitko ne poznaje tako dobro (Oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Ali svaki put kad me dodirneš, samo se pitam kako se osjećala
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Valentinovo, plačem u hotelu
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Znam da me nisi htio povrijediti, pa sam to zadržala za sebe
And I wonder
– I pitam se
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– Vidite li je duboko u mojim očima?
You say no one knows you so well
– Kažeš da te nitko ne poznaje tako dobro
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Ali svaki put kad me dodirneš, samo se pitam kako se osjećala
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Valentinovo, suze u hotelu
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Znam da me nisi htio povrijediti, pa sam to zadržala za sebe
